Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIUNO AUF ITALIENISCH

niu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Niuno ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET NIUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von niuno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von niemandem im Wörterbuch ist keine.

La definizione di niuno nel dizionario è nessuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «niuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIUNO


Nettuno
net·tu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
digiuno
di·giu·no
essere digiuno
essere digiuno
far digiuno
far digiuno
l´uno
l´uno
lasciare digiuno
lasciare digiuno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ogniuno
ogniuno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIUNO

nitroglicerina
nitroglicol
nitrogruppo
nitroso
nitrurazione
nitruro
nittalope
nittalopia
nittemerale
nitticora
nittitante
nittitazione
nivale
nivazione
niveo
nivografo
nivologia
nivometro
nizzarda
nizzardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIUNO

alcuno
cadauno
caduno
camuno
essere piu opportuno
fauno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
pruno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von niuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «niuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von niuno

ANTONYME VON «NIUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «niuno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von niuno

MIT «NIUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

niuno alcuno neanche nemmeno nessuno tutto niuno grandi dizionari niù ignuno neuno pron indeterm lett significato repubblica treccani nïuno indef ūnus letter pare loro sottilissimamente argomentare muovono principio dante etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio valac niùno nici prov negus pensato fatto soddisfatto detto ridetto poco antico aggettivo pronome nissuno veruno grammatica italiana morfologia pronomi dimostrativi

Übersetzung von niuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von niuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von niuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nadie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

no one
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا احد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 어느 조금도 ... 않다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

niuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nikt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніхто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

niemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIUNO»

Der Begriff «niuno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «niuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «niuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niuno auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NIUNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort niuno.
1
Alessandro di Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst
Niuno farà acquisto d'uno stile maschio e oratorio, senza aver letto i poeti classici nella materna sua lingua.
2
Giovanni Della Casa
Schernire non si dee mai persona, quantunque inimica; perché maggior segno di dispregio pare che si faccia schernendo, che ingiuriando; con ciò sia che le ingiurie si fanno o per istizza o per alcuna cupidità; e niuno è che si adiri con cosa o per cosa che egli abbia per niente, o che appetisca quello che egli sprezza del tutto.
3
Giovanni Pascoli
Manina chiusa, che nel sonno grande stringi qualcosa, dimmi cosa ci hai! Cosa ci ha? cosa ci ha? Vane domande: quello che stringe, niuno saprà mai.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
niuno oggimai le seguiva ; perciò gli uomini gente Av rarissimi Av un piccolissimo numero di persone Av niuno s'é mosso. ATLANTE. Chi dubita della niuno di tanti artifizi che, come io ti diceva, niuno glielo caverebbe di capo : e per parte mia ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Libro dei salutari documenti di s. Paolino patriarca ...
... osservi i tuoi precetti, coltivi senza frode la pace con tutti, inviti tutti a concordia, verso tutti nutra verace carità, niuno scandalizzi, a niuno mi preponga, a tutti mi stimi inferiore, a tutti offra rispetto ed osservanza, non già per timore, ma soltanto  ...
Paulinus, Giuseppe Onorio Marzuttini, 1847
3
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
sottoposti contra le predette cose facesse, sia condennato a le pene soprascritte in questo capitolo di sopra. Capitolo XXXVII. Che niuno chiami niuno comperatore dell'altrui buttiga. Anco statuimo et ordiniamo, che niuno de' sottoposti de la ...
‎1863
4
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
16. niuno compri carbone per mandar extra episcopatum, pena 15 soldi mutine. 17. niuno compri carbone da chi lo comprò per rivenderlo, ma solo da montanari e di quello che viene dal piano su carri. 18. chi compra due salmate di carbone ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Capitolo XXXVII. Che niuno chiami niuno comperatore del1' altrui buttiga. Ance statuimo et ordiniamo, che niuno de' sottoposti de la detta Arte chiami niuno comperatore il quale fosse a la bottiga altrui, o vero faccia chiamare in niuno modo.
‎1863
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Tanto che spiacendo al padre e alla madre che Niuno non fosse nè l' una cosa , nè l' altra , non sì tosto fu morto lo zio , che se ne andarono ad un oracolo , io non so se a quello di 'Delfo o altro , a chiedergli se mai egli sarebbe stato maschio ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Dizionario della lingua italiana
Niuno è si discreto e perspicace, che conoscer possa gli secreti consigli della Fortuna. Fiamm. 5. 84. Ninna ebbe mai gli Ilei si favorevoli, che nel futuro gli potesse obbligare. Gr. S. Gir. 3. In colai maniera l'allumina l'amore del santo ( spirito, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Niuno merita il nome di amore , se non se Dio , niuno merita essere amato , se non se Dio , niuno veramente ci ama , se non se> Dio , niuno è amabile , se non se Dio , niuno cordiale , se non se Dio , niuno cerca il nostro bene , se non se Dio  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Niuno ehhe mai gli Dii sì favorevoli, che nel fnturo gli potesse ohhligare, Lat. uemo unquam ; cioè mai alcuno. = (Petr. p. 3, 6). Nessun di servitù giammai si dolse, Nè di morte, quant' io di liheriate, E de la vita ch' altri non mi tolse. = (g. 2, n . 7).
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Lezioni di sacra eloquenza per Guglielmo Audisio
Volgendosi alle persone, e ritraendone vivamente i costumi, l'indole, e ancora le corporali sembianze, chiamasi ctopcia. Nel maneggio di questa figura, tra i poeti niuno è forse più naturale di Omero; niuno più delicato di Virgilio; niuno più forte  ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
... crebbe in una singolare ricchezza, sino a riconoscere suoi censualieri i primi titolati del Regno, quanto che niuno colà lo poteva pareggiare. «RagusaNews, Jul 15»
2
Guelfi e Ghibellini, un itinerario teatralizzato in compagnia di …
Niuno – scrisse Niccolò Machiavelli che nel 1520 pubblicò la sua biografia – fu mai più audace a entrare ne' pericoli, né più cauto a uscirne”. «gonews, Jul 15»
3
'Parigi, o cara', tra pochi giorni al Priamàr di Savona arriva la Traviata
Ma come rimanere insensibili anche quando la povera malata così si esprime: 'Ma se tornando non m'hai salvato, a niuno in terra salvarmi è ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jun 15»
4
La Sindone nella Carità: storia di una città
... ove niuno ancora era stato riposto… Questo lenzuolo, dopo molti prodigiosi avvenimenti, fu portato a Torino, dove tuttora conservasi nella ... «korazym.org, Jun 15»
5
Campo Marzo: da cimitero a bivacco?
Che niuno possa havere sedili né banche e se qualcuno ne havesse siino levate. Che se alcuno ivi rubasse alcun animale, debba rendere il ... «VicenzaToday, Jun 15»
6
Pirri e Schütte in dialogo
Tre cose in ciascuna fabrica deono considerarsi, senza lequali niuno edificio meriterà esser lodato; & queste sono, l'vtile, ò commodità, ... «Inside Art, Mai 15»
7
Santa Caterina da Siena patrona d'Italia
«Niuno Stato si può conservare nella legge civile in stato di grazia senza la santa giustizia»: queste alcune delle parole che hanno reso questa santa, patrona ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
8
'Circo romano di Bovillae' a Marino: solo un intralcio all'edificazione
... di antichità niuno l'abbia mai riconosciuta, illustrata, pubblicata. Qui non era d'uopo andare in mezzo alle boscaglie a rintracciar questo circo; ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
9
"La barbarie mascherata da legalità"
71 («Niuno può essere distolto dai suoi Giudici naturali. Non potranno perciò essere creati Tribunali o Commissioni straordinarie»). «Positanonews, Apr 15»
10
Leonardo da Vinci, le mitragliatrici e la crisi pacifista - I pittori dipinti
... che maravigliose strutture ed invenzioni egli corpo è composito che niuno cervello d'ingeniere o sublime meccanico potrebbe immaginare. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/niuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z