Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "no fly zone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NO FLY ZONE AUF ITALIENISCH

no fly zone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NO FLY ZONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
No fly zone ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET NO FLY ZONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «no fly zone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
no fly zone

Interdiction auf der Fliege

Zona d'interdizione al volo

Eine Zone des Interdiction on the fly ist ein Gebiet, in dem das Überlaufverbot gilt. Diese Bereiche werden in der Regel in einer militärischen Flugzeugkontrollumgebung deklariert, um eine entmilitarisierte Himmelzone zu begrenzen. Una zona d'interdizione al volo è un territorio entro il quale vige il divieto di sorvolo. Tali zone vengono di solito dichiarate in un contesto di controllo militare degli spazi aerei per delimitare una zona demilitarizzata del cielo.

Definition von no fly zone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Flugverbotszone im Wörterbuch ist in Kriegsgebieten, der Luftraum für nicht autorisierte Flüge verboten.

La definizione di no fly zone nel dizionario è in aree di guerra, spazio aereo interdetto ai voli non autorizzati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «no fly zone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NO FLY ZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
calzone
cal·zo·ne
canzone
can·zo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
garzone
gar·ʒo·ne
interzone
in·ter·ʒo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mascalzone
ma·scal·zo·ne
mozzone
moz·zo·ne
panzone
panzone
punzone
pun·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ronzone
ron·ʒo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
tenzone
ten·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NO FLY ZONE

no
no comment
no davvero
no di certo
no e poi no
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NO FLY ZONE

bolzone
buzzone
dirizzone
erbazzone
pezzone
ravizzone
scarpazzone
scazzone
scorzone
scozzone
singolar tenzone
stanzone
stramazzone
strapazzone
strizzone
terzone
torzone
tozzone
trabalzone
villanzone

Synonyme und Antonyme von no fly zone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NO FLY ZONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

no fly zone zone wiki zanzare prezzi antizanzare softair significato zona interdizione volo territorio entro quale vige divieto sorvolo tali vengono solito dichiarate contesto controllo militare home siamo prodotti acti zanza break easy spray dispositivi cattura care trick feat royce young download recruits credited with making hometown detroit nell enciclopedia treccani area autorizzati acronimo può essere totale limitato velivoli militari approvato rick ross death threat tied local video referring viewed youtube player below song another

Übersetzung von no fly zone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NO FLY ZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von no fly zone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von no fly zone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «no fly zone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁飞区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zona de exclusión aérea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

No fly zone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई मक्खी क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا منطقة الحظر الجوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет бесполетной зоны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zona de exclusão aérea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন ফ্লাই জোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zone d´exclusion aérienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zon larangan terbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

keine Flugverbotszone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛行禁止空域
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행 금지 구역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora zona fly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có vùng ruồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்கக் கூடாத பகுதியைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही माशी झोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçuşa yasak bölge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

no fly zone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strefa zakazu lotów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає безпольотної зони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nici o zonă muscă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geen fly zone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygförbudszon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingen flyforbudssone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von no fly zone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NO FLY ZONE»

Der Begriff «no fly zone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «no fly zone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von no fly zone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «no fly zone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NO FLY ZONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «no fly zone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «no fly zone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe no fly zone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NO FLY ZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von no fly zone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit no fly zone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
Lo scopo delle «no fly zone» era dunque di proteggere quelle popolazioni, impedendo i voli militari iracheni. Stando però a due rapporti del 1994 e del 1996 del Dipartimento di Stato, la creazione e la sorveglianza militare delle «zone di ...
Stephen Zunes, 2003
2
Libia. Fine o rinascita di una nazione?
La posizione critica dell'allora ministro della Difesa Robert Gates, contrario a una no-fly zone, si scontrava con quella del segretario di Stato, Hillary Clinton, e di Samantha Power e Susan Rice, rispettivamente consigliere per la sicurezza ...
Karim K. Mezran, Arturo Varvelli, 2012
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
La «no-fly zone» meridionale avrebbe dovuto proteggere gli sciiti da Saddam, ma gli insorti sciiti del 1991 da tempo giacevano sepolti nelle fosse comuni o erano ancora nascosti nei campi profughi al di là del confine, in Iran. Al Nord, la ...
Robert Fisk, 2011
4
Diplomazia digitale
dichiarò ai giornalisti: “la no-fly zone rischia di provocare vittime civili e danni collaterali. La sua efficacia è molto discutibile. E a parte tutto, il comando europeo e le strutture di controllo non sarebbero in grado di organizzare una no fly-zone in ...
Antonio Deruda, 2012
5
Il ruolo dei velivoli da combattimento italiani nelle ...
no-fLy-zone: scenaRio. “PRotezione. dei. tuRiani”. Il seguente scenario rappresenta una contingenza ipotetica, ma sufficientemente realistica per trarre alcune implicazioni sulle capacità aeree necessarie alle operazioni. 3.1.1. Il. contesto.
Vincenzo Camporini, Tommaso De Zan , Alessandro Marrone, 2014
6
Terrore infinito. La questione palestinese dalla guerra del ...
... peggiori atrocità degli anni '90. E vanno ancora avanti. Le operazioni si sono succedute sia nel sudest sia oltre confine nel nord dell'Iraq, per colpire le zone curde. Gli attacchi in quell'area hanno riguardato la cosiddetta no-fly-zone nella ...
Noam Chomsky, 2002
7
Zero²
Operazione Northern Watch Reali combattimenti aerei; non un'esercitazione; 6 caccia e 115 militari inviati dalla base di Langley a quella di Incirlik in Turchia, per imporre la no-fly zone sulla parte nord dell'Iraq. Operazione Southern Watch  ...
Giulietto Chiesa, 2011
8
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
688 (1991) e` stata chiamata diverse volte in causa per giustificare raid degli Stati Uniti contro obiettivi iracheni situati al di sotto del 32o parallelo (''no fly zone'' dichiarata dagli alleati nell'agosto del 1992 per proteggere la popolazione sciita),  ...
Raffaele Cadin, 2008
9
Islam e petrolio: l'intricato nodo mediorientale
Inoltre, creano nel settentrione iracheno una "no fly zone" per evitare che la riconquista di Kirkuk ed il conseguente esodo massiccio dei curdi in Turchia ed in Iran si trasformi in un massacro. Viceversa, non intervengono affatto per impedire la ...
Marco Macciò, 2005
10
Shaneder. Le orme delle farfalle
Dopo il grande massacro del 1991, nello stesso anno, il Kurdistan fu dichiarato no-fly zone dagli U.S.A. e dagli altri Stati alleati. La finalità dichiarata era quella di proteggere i curdi del nord dell'Iraq. Qualunque velivolo avesse oltrepassato il ...
Mariwan Izat, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NO FLY ZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff no fly zone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droni, le regole tra Italia ed Europa
... sviluppo di sistemi anti-cracking e di sistemi volti ad erigere confini virtuali invalicabili per i droni, a creare delle vere e proprie "no fly zone". «Punto Informatico, Jul 15»
2
Droni, l'Europa studia una legge ad hoc
La necessità, secondo il Parlamento Ue, è dare regole più stringenti sotto questo profilo istituendo delle "no fly zone". La spaccatura sulla ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Perugia ─ In un fondo uscito qualche giorno fa sul Washington Post, Nicholas Burns e David Miliband sostenevano che «il dibattito su una ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Aerdorica, sottratti fondi della società: sequestrati appartamenti e …
... coordinata dal pm Paolo Gubinelli, ha dato il via all'operazione “No Fly Zone”. E' così scattato il sequestro per equivalente emesso dal Gip. «AnconaToday, Jul 15»
5
Suma: "Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter …
... non era guerra preventiva o di aggiramento o addirittura una mossa interessata ad ottenere no fly zone nerazzurre, si può tendere la mano? «TuttoJuve.com, Jul 15»
6
Lo Zaia bis comincia dal lavoro e dalla revoca delle legge mancia
Torna la «no fly zone» sulla Sanità, metafora militare che per Zaia è sinonimo di massima attenzione ma anche di spirito di collaborazione col ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Expo, piano sicurezza della Prefettura: il sito sarà no fly zone
La Prefettura di Milano ha deliberato l'estensione dell'area di divieto del sorvolo vigente sul centro della città di Milano alle aree di interesse ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
L'Iraq chiede alla coalizione attacchi aerei per proteggere i siti …
Sebbene Baghdad non entri nel dettaglio, l'impressione è che si auguri una sorta di no fly zone sui siti archeologici, per impedire a Isis di ... «La Stampa, Mär 15»
9
Regionali, dalla 'no fly zone' per le scie chimiche alla cordata per l …
Una sorta di 'no fly zone' sull'Umbria per evitare di essere «avvelenati dalle scie chimiche», ma non solo. Amato John De Paulis e Leonardo ... «Umbria 24 News, Okt 14»
10
Droni e "no fly zone", pronte le prime mappe per l'Italia
Sono in fase di ultimazione ed oramai pronte per il rilascio le prime mappe di "no fly zones" per i droni in Italia. La Iptsat di Roma, società ... «Rivista GEOmedia, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. No fly zone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/no-fly-zone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z