Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocchioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCCHIOSO AUF ITALIENISCH

noc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCCHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocchioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCCHIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocchioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nocchioso im Wörterbuch ist nocchiuto, nocchieruto.

La definizione di nocchioso nel dizionario è nocchiuto, nocchieruto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocchioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCCHIOSO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von nocchioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCCHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocchioso nocchioso grandi dizionari chió nocchiuto nocchieruto treccani nocchióso nocchio pieno nocchi invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni nudoso miglior gratuito significato pronuncia repubblica sapere deriv garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nodoso data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno portale italiani trova tedesco croato

Übersetzung von nocchioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCCHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nocchioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocchioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocchioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nocchioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nocchioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nocchioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nocchioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nocchioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nocchioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nocchioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nocchioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nocchioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nocchioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nocchioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nocchioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nocchioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nocchioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nocchioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nocchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nocchioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nocchioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocchioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocchioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nocchioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nocchioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nocchioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nocchioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nocchioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nocchioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocchioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCCHIOSO»

Der Begriff «nocchioso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocchioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocchioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocchioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCCHIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocchioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocchioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocchioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCCHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocchioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocchioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fracide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Marz. 25. Tutto il corpo (del cavallo) , cioè la sua persona piena 'spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso (qui per similit.).
‎1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Probabilmente questa voce non esiste che nel testo scorretto del Palladio di cui si servì il compilatore , poichè tutti i buoni testi hanno o nocchioso, o noderoso. E. 17». Nodo. § p^nir il nodo al pettine , e simili , vale pararsi davanti la difficoltà.
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
NOCCHIOROSO e NOCCHI EROSO. Add. Pieno di nocchi. LaL Nodosus. PaJlad . Nov. 7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fi acide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Man. a5. Tutto il corpo ( del cavallo ) ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra, che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocchioroso giammai.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Il ms. salviniano, pubblicalo in Verona, legge nocchioso ; e 1 luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocebioroso giammai. ) (M) NOCCHIORUTO, NOCCH1EHUTO , e pia ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
L' una che il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocclxioroso giammai.
Vincenzo Monti, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Pieno di nocíhj . Lat. nodosus . Gr. xov- SuXáSni. Pallad. Nov. 7. Se 'I pesco Fa le pesche noc- ^chiorose , e fracide , scorticalo un poco fungo terra [ И Lot. ha rugosa , et pútrida ] . [ It ms. salviniano pubblicato in У erona legge Nocchioso ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NODÓSO, Nocchióso, Noderòso, No- DERUTO. Nodoso può essere così una fune, un filo, dove sieno fatti a bella posta dei nodi, come un legno dove sieno naturalmente molti nodi , o nocchj, che pur dicesi Nocchioso. — La voce Noderoso e ...
Pietro Fanfani, 1884
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
X Vue, v. n. Log. aggrumarsi, coagularsi, farsi a nocchio , esser nocchioso , farsi a piccole palle, dicesi délia semoletla, ed altro. Per si- mil, ariannicchiarsi. Y. Ammurotulare. AppistoccAi, v. a. Mer. V. Abbiscoltai Appisti lare, appisluraré, v. n.  ...
Giovanni Spano, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocchioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocchioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z