Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCENTE AUF ITALIENISCH

no · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schädlich im Wörterbuch ist böse, schuldig.

La definizione di nocente nel dizionario è malvagio, colpevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCENTE

nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocella
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von nocente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocente claudio massimiliano unimib ortopedico nocente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coloreria irrigazione spatolati edilizia belle arti umberto colori vernici smalti vendita dettaglio roma nemorense trova indirizzo numero telefono informazioni artrogruppo chirurgo specializzato nella chirurgia artroscopica ginocchio spalla caviglia protesica fabrication moules etude realisation étude réalisations outillages voiron isère thermoplastiques thermodurcissables composites céramiques alliages légers wiktionary from jump navigation search dative masculine singular

Übersetzung von nocente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nocente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是无辜的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser inocente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be innocent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्दोष हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنه بريء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невиновным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser inocente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্দোষ হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

innocent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bersalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unschuldig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罪のないこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무죄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi resik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là vô tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவி இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्पाप असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

masum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невинним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie nevinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι αθώος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees onskuldige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara oskyldiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være uskyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCENTE»

Der Begriff «nocente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
«NOCENTE. Sust. Per Innocente. Idiotismo da fuggirsi. Spedale degli Innocenti. Lasc. Spir. i . 5. Suo padre, che l' arebbe diradato , e lascialo ai Nocenli , o a Santa Maria Nuova. (V) nocente. Add. Che nuoce, Nocivo. Lat. noxius, nocuus. Gr. |?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per le seguenti riflessibili circostanze : i.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento; dunque la Colpa è una conseguenza del danno dato, o del delitto commesso dal  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per Ie seguenti riflessibili circostanze : i.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento; dunque la Colpa è una sonseguenza del. danno dato, o del delitto commesso dal ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Altronde Colpevole differisce da Nocente o Nocivo per le seguenti riflessibili circostanze : t.° Chi nuoce ad altri divien Colpevole di un delitto o mancamento ; dunque la Colpa è una conseguenza del danno dato, o del delitto commesso dal  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Del cholera vagante nella Liguria, coll'indicazione del ...
a norma della speciale predisposizione individuale a risentire l'influsso della causa nocente sorgere devono diversi fenomeni, il cui complesso costituisce le diverse forme e le diverse gradazioni della malattia detta cholera indiana; e che ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
6
Del cholera vagante nella Liguria coll'indicazione del ...
a norma della speciale predisposizione individuale a risentire l' influsso della causa nocente sorgere devono diversi fenomeni, il cui complesso costituisce le diverse forme e le diverse gradazioni della malattia detta cho- lera indiana ; e che ...
Giovambatista Fantonetti, 1835
7
Ultimi 5 Giorni.....Follia Di Un Combattente...:
Alessio Sakara, Samuele Sanna, Leonzio Nocente. Titolo: Ultimi 5 giorni follia di un combatte Autori: Alessio Sakara e Samuele Sanna Copertina a cura di Duillio Gradanti Pubblicazione Digitale a cura di Leonzio Nocente Sitoweb: ...
Alessio Sakara, Samuele Sanna, Leonzio Nocente, 2013
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
+ ** NOCENTE. SuU. Per Innocenti ; Idiotismo da fuggirsi , Spedale det¡li Innocenti . Lase. Spir. 1. 3. Suo padre che Г arebbe diredato, e lasciato ai Nocenti , o a Santa Maria nuova. f NOCENTE. Add. Che nuoce, Nocivo. Lat. noxius, nocuus .
‎1823
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quegli [o//] che son tratti di frutti udorati , come di nocimoscade , e di gherofaoi, conservano la virtú loro assai lempo . f ** NOCENTE. Su<t. Per Innocent! ; Idiotismo da fuggirsi . Spedale degli Innocenti. Lase. Spir. I. 3. Suo padre che Г arebbe ...
Paulo Costa, 1823
10
Il Goffredo, overo Gerusalemme liberata, col commento del Berni
Con tutto ciò i Latini vsarono la... parola nocente non solo per colpeuole , ma ancora generalmente.per tutto ciò che nuoce e reca danno . Laonde da Ouidio l' oro Fu acutainente detto ,più nocen te del ferro : e da Horacio l'aglio da cui.
Le Tasse, 1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascom e liti tra categorie a Pordenone: «Basta prevaricazioni»
... Pordenone; Maurizio Frattolin, ferramenta, Pordenone; Franco Massini (Anna Santina Blaseotto) osteria, Cordenons; Giuseppe Nocente, bar ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
"Lampedusa", ultimo sopralluogo nella location della fiction Rai
... all'aiuto regista Edoardo Ferretti, allo scenografo Massimiliano Nocente e al responsabile di produzione della De Angelis Group Alessandro ... «Agrigento Notizie, Mai 15»
3
Il nuovo film di Pontecorvo, applausi a Hollywood
La fotografia è di Vincenzo Carpineta, scenografia di Massimiliano Nocente, costumi di Daniela Ciancio, musiche di Francesco de Luca e ... «Corriere Quotidiano, Mär 15»
4
Il Coni Pordenone premia i suoi campioni
I premi speciali sono per Mirko Zanni (pesistica), Alberto Turrin e Alessandro Nocente (rugby), Alberto Belluzzo (tiro a volo) ed Elisabetta Villa ... «Il Friuli, Mär 15»
5
U14 e rugby rosa in vetrina
... De Nobili, Degano, Ferrarin, Gregori, Liberale, Nocente, Olivetto e Toniatti (Rugby Udine Junior); Gavinelli e Medin (Venjulia Rugby Trieste). «Il Friuli, Nov 14»
6
Reti 'anticaduta' e cucce a forma d'amaca, il mercato dei prodotti per …
... loro istinto, nel tentativo di cacciare una preda si buttano dal balcone di casa - dice all'Adnkronos Sabrina Nocente della Ekosystem Italia -. «LiberoQuotidiano.it, Nov 14»
7
“Vico Sirene” debutta al Todi Festival
Scene di Massimiliano Nocente, costumi di Teresa Acone, musiche originali di Antonio Di Pofi, disegno luci di Stefano Pirandello. In scena ... «napoligaypress, Aug 14»
8
La madre inquieta, Mai così vicini va sul sicuro
Maresca sa farlo utilizzando al meglio la bella e originale scenografia di Massimiliano Nocente e la fotografia di Vittorio Omodei Zorini, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»
9
La Madre, presentata a Roma l'opera prima di Angelo Maresca con …
“Massimiliano Nocente è lo scenografo del film. Io sono partito da un'idea ben precisa fin dall'inizio su come realizzare questa Chiesa. Mi sono ... «Primissima, Jul 14»
10
Cento chilometri del "Passatore", quattordici salentini al traguardo di …
Ottima la prova di Silvio Coppula, Mimmo Nocente e del solito Franco Previtero, giunto alla quinta partecipazione. Andrea Morrone 25 maggio ... «Lecceprima.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z