Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCEVOLE AUF ITALIENISCH

no · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOCEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schädlich im Wörterbuch ist, dass es schädlich ist, schädlich ist.

La definizione di nocevole nel dizionario è che nuoce, nocivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCEVOLE

noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von nocevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocevole nocevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nuoce nocivo sapere lett terra salvatica virgulti nocevoli segneri nocevolezzan repubblica garzanti linguistica termine atto nuocere noxius nocens giovanni villani libro capitolo numero storia alcuna cosa global glossary secondari alter lingue pregiudicativo nocente pestilente infesto lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito ungherese traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte academic dictionaries nocetta noce vomica look other frequenza bosco questi

Übersetzung von nocevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nocevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjudicial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

injurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préjudiciable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memudaratkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schädlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有害な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

injurious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंसक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vătămător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCEVOLE»

Der Begriff «nocevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca Dell Economista
LA POLIZIA par. uvoao IN INGHILTERRA. 795 fine, è possibile ottenere giustizia anche prima che lo stabilimento nocevole si ponga in attività, e presentandosi ad una Corte di equità, ottenere dai giudici una ingiunzione che arresti l'intrapresa ...
‎1859
2
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Se v'entrasse, o farebbe parte della medesima in qualità di proposizione incidente esplicativa, e sarebbe una supèrfluità ed uno sconcio, come sé dicessi: Ogni cosa nocevole deve fuggirsi; la compagnia de' malvagi è nocevole: dunque la ...
Leonardo Sciorati, 1865
3
Istituzioni di rettorica e belle lettere: tratte dalle ...
Ogni cosa nocevole 'è da fuggirsi; Ma la compagnia de' malvagi è nocevole.; Dunque la compagnia de' malvagi è da fuggirsi. -Le due prime proposizioni del sillogismo si chiamano premesse; 'e l' una maggiore, e l' altra minore; la terza dicesi ...
Francesco Soave, 1857
4
Istituzioni di Eloquenza
La conseguenza è una proposizione , in cui si eonchiude che anche alla cosa di cui si tratta, convenire debba, o non convenire quell'attributo. Cosi qui si eonchiude che essendo la compagnia de' malvagi una cosa nocevole, alla maniera di ...
Antonio Mirabelli, 1847
5
Precetti dell'arte rettorica oratoria e poetica
'R. E un sillogismo a cui è tolta o l'una o l'altra 'delle premesse, perchè agevolmente si sottintende: v. g. \ La compagnia de'malvagi e nocevole, dunque si deve fuggire _ ovvero, ogni cosa nocevole si deve fuggire, dunque la compagnia dei ...
Giuseppe Ignazio Montanari, 1859
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Così, secondo essi, si sarebbe fatto il seguente sillogismo: L'ozio è da fuggirsi, perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire : ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole; dunque è da fuggirsi.
Lorenzo Crosta, 1846
7
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Cosi, secondo essi, si sarebbe 'fatto il seguente sillogismo: L' ozio è da fuggirsi,' perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire '; ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole, dunque è da ...
Lorenzo Crosta, 1846
9
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, 1854
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
Così volendo mostrare che dee fuggirsi la compagnia de'malvagi , naturalmente le proposizioni dispongonsi in quest'ordine: « La compagnia de' malvagi deve fug. » girsi perché è nocevole, ed ogni cosa nocevole è da » fuggirsi ».
‎1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z