Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nocivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOCIVAMENTE AUF ITALIENISCH

no · ci · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOCIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nocivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NOCIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nocivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schädlich im Wörterbuch ist schädlich.

La definizione di nocivamente nel dizionario è in modo nocivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nocivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOCIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOCIVAMENTE

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocività
nocivo
nocumento
nocuo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOCIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von nocivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOCIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nocivamente nocivamente traduzione dicios traduzioni harmfully miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo nocivo grandi dizionari mén significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici tante altre italian pronuncia modi dire tutte varianti come posso perniciosamente parole simili altrettanto importanti funestamente pericolosamente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue swahili ▻perniciosamente ▻pericolosamente ▻negativamente ▻maleficamente ▻dannosamente internet ascarica strumento sopra controllare dannosamente maleficamente negativamente lista completa italiani portale trova meaning

Übersetzung von nocivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOCIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nocivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nocivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nocivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

noisomely
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noisomely
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

noisomely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

noisomely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

noisomely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

noisomely
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noisomely
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

noisomely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noisomely
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

noisomely
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noisomely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

noisomely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

noisomely
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

noisomely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

noisomely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

noisomely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

noisomely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noisomely
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nocivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noisomely
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

noisomely
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noisomely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

noisomely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noisomely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noisomely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noisomely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nocivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOCIVAMENTE»

Der Begriff «nocivamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nocivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nocivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nocivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOCIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nocivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nocivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nocivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOCIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nocivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nocivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
St. 46. Ninfeggiò prima, c passeggiò pian piano. P.' NOCIVAMENTE. Avv. Nocevolmente. F1'. Giord. Pred. R. ll demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOCEVOLIIIENTE. Avv. Con danno, con nocumento. Nocivanzente val quanto In ...
‎1867
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Infî 5. Al modo de' nocitori 'mostra un pericolo, per farlo cadere in un altro maggiore. M' NOCIVAMENTE. Avverb. Nocevolmenie. Lat. nozie. Gr. [3}.oifiegoîg . Fr. Giorrl. Pred. B. Il demonio opera per l'uomo sempre nocivamente. ' NOCIVISSIMO.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lai. no.rie. Gr. flÀaflzgoi; . Fr. Giord. Preri. R. il demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOClVISSIMU. superi. di Nocivo. Lat. mnzime. "DIÌMJ'. Gr. flhafizgu' mng. Troll. eegr. coe. dann. Questa tale stagione ée sempre loro nocivissima .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Al modo de' коатом mostra un pericolo , per farlo cadera in un altro mnggiore. Com. Inf. NOCIVAMENTE î aw. Noxie. Nocevolmente. Il demonio opera per I' uomo sempre nocivamente. Fr. Giord. Pred. NOCIViSSIMO , MA : add. sup. di Nocivo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Nocente, e fuper. NocentisSimo. 2{осеы. ц. NoCENZIA» О * NoCENZA, СОПСГЛПО d' innocenza. Culfaynoxar Noce-r», ©• NuocïRE. Speere. Noce'vou, e i'upcrL NoctvoLissiMo . Цо- jt-itlT. Nocevolmenti ,: o Nocivamente .. Tfycen- ...
Jacopo Facciolati, 1730
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. II demonio opera per l'uomo fempre nocivamente. NocrvissiMO . Superl, di Nocivo . Lat. maxime noxius . Gr. ßXbtßtpv'ittios . Trau. fegr. cof. donn. Queda tale lla- gione e'e fempre loro nociviifima . Art. Vetr. Ner. 4. -7g. Quando cominciano i  ...
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCIVAMENTE. Awerb . Nocevol- mente. Lat noxie. Gr. ß\xßtp€i$. Fr. Giord. Pred . R. U demonio opera per i* uotno sempre nocivamente. NOCIVISSIMO. Super!, di Nocivo . Lat. maxime noxius. Gr. ßXetßipozoi- T05. Trait, segr. cos. donn.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana ...
NOCIVAMENTE. Avveri. Nocevolmente. Lat. noxie. Gr. |SXa|Sep<ój. Fr. Giord. Pred. R. Il demonio opera per l' uomo sempre nocivamente. NOCIVISSIMO. Superlat. di Nocivo. Lat. maxime noxius. Grec. jSXajSspftÌTaTo;. Tratt. segr.cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Per questa ragione non so lo vedere che egli così nocevolissimo, come giovevolissimo non sia. NOCEVOLMENTE, No-ce-vol-mén-te. Ave. Con danno, Con nocumen la. -Nocivamente, sin. Lai. nocenter. Gr. 6).217flxt5;-, fila-529034. Coli. SS.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
la seconda, cioè la diatesi, invece dipende dalla crasi specifica del sangue, e quindi dalle mutazioni, dirò così, chimiche di questa crasi, derivata da materiali che in quell' umore o s“ insinuano nocivamente, o s'introducono ad arte ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOCIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nocivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In carrozzina per il lavoro sarà risarcita dall'Ass
... conclusione: «il quadro patologico del 2002 è senz'altro da collegare al servizio prestato, che avrebbe nocivamente influito sull'insorgenza e ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
L'imbarbarimento della comunicazione politica in Italia
E' un imbarbarimento, che viola nocivamente ogni regola di dovuta deferenza per le Autorità di somma garanzia istituzionale e di giusto ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
3
Reggio: ancora rifiuti e aumento delle tariffe Tari, il MITI Lega Sud si …
... (ormai nocivamente sovraccariche), per sopperire all'emergenza rifiuti. Inoltre ed a sostegno di quanto detto, visto che il 20% della tariffa, (…) ... «Stretto web, Dez 14»
4
Allarme meduse, coste italiane sotto attacco
... soprattutto l'aumentata biomagnificazione nell'assorbimento di neurotossici; questo ultimo effetto potrebbe nocivamente colpire il sistema ... «Affaritaliani.it, Jun 14»
5
Diritto militare: impugnazione del verbale della Commissione …
... riconoscersi come dipendente da fatti di servizio: essa, infatti, non è apparsa suscettibile di essere nocivamente influenzata da eventi esterni, ... «Studio Cataldi, Mai 14»
6
Spigole e orate accumulano sostanze neurotossiche a causa del …
potrebbe nocivamente colpire il sistema nervoso centrale umano nel caso di immissione di tali soggetti ittici nella catena trofica alimentare ... «BenessereBlog.it, Apr 14»
7
Accademia dei Lincei: incontro sulla gestione sostenibile del …
... soprattutto l`aumentata biomagnificazione nell`assorbimento di neurotossici; questo ultimo effetto potrebbe nocivamente colpire il sistema ... «Meteo Web, Mär 14»
8
Francesco sta fondando una nuova religione opposta al Magistero …
... quella di Cristo solamente per analogia, non realmente come nocivamente buttato lì da Bergoglio; in essi è, sì, riconoscibile Cristo da servire, ... «Il Foglio, Okt 13»
9
L'avvocato di Leonardo Orta risponde a Cristina Ferri sulla vicenda …
... familiari della medesima, arrivando nocivamente ad accomunare il sig. Orta agli efferati omicidi tristemente noti alle cronache di questi giorni. «Valdelsa.net, Aug 10»
10
La grande famiglia dell'Arma dei Carabinieri
... in correlazione con l'usura conseguente al progredire dell'età, sull'insorgenza e decorso della quale non può aver nocivamente influito, ... «Il Messaggero, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nocivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nocivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z