Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non andare a genio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON ANDARE A GENIO AUF ITALIENISCH

non andare a genio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON ANDARE A GENIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non andare a genio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON ANDARE A GENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON ANDARE A GENIO

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON ANDARE A GENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Synonyme und Antonyme von non andare a genio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON ANDARE A GENIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non andare a genio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non andare a genio

MIT «NON ANDARE A GENIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non andare a genio dispiacere garbare ripugnare andare genio intr pagina prendere bene trovati altri termini correlati deludere disgustare sgradire come dice altro modo dire larapedia contrario master homolaicus lemmi funz vedi anche trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti traduzione esempi amministrazione potrebbe questo atteggiamento administration aimer riuscirà alla giuria alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri intransitivo

Übersetzung von non andare a genio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON ANDARE A GENIO

Erfahre, wie die Übersetzung von non andare a genio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non andare a genio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non andare a genio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有去天才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No vaya a genio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not go to genius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिभा के लिए नहीं जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تذهب إلى genius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не идти к гениальности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não ir para o gênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিভা যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne pas aller au génie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak pergi ke genius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen nicht zu Genie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天才に行きません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천재에 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora menyang genius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đi đến thiên tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேதை செல்லவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता जा नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deha gitmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non andare a genio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie idź do geniuszu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не йти до геніальності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu merg la geniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν πάει στην ιδιοφυΐα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie na genie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte gå till geni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke gå til geni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non andare a genio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON ANDARE A GENIO»

Der Begriff «non andare a genio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non andare a genio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non andare a genio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non andare a genio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON ANDARE A GENIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non andare a genio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non andare a genio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non andare a genio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON ANDARE A GENIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non andare a genio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non andare a genio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... calore umano: he smiled at them with geniality => sorrise loro con affabilità génius (n) [< L genius] non significo • genio nel senso di gradimento, piacere => pleasure, liking NB • andare o non andare a genio => to like (questo non gli andrà a ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... angeboten wurde , warfür den hohlen Zahn . Il dessert che ci era stato offerto era troppo poco ) gegen gegen den Strich gehen non andare a genio ( etw . gehtjdm . gegen den Strich : D ] Deine ständige Kritikgehtmir gegen den Strich .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
'N per non. ' Andare a genio, vale, piacere, aggradz're. Non mi andate a, 0 non siete di mio genio, cioè, non ci ho 595 Fiorin di grano. ,_7:ff', , .., 7, L, .»m. non lo voglio. inclinazione per voi, 0 non mi ci sento inclinata, 0 portata. ' Più gentile che  ...
‎1869
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Fari, 0 mm farigeniu. vale Andare, a non andare a genio, Piacere, o non piacere. -* " GE'N'I'I, s. l'. moltitudine d' uomini. nazione. Gente.- I 2. Beni. genti. vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto. Buona.
‎1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Fari, o nun fari geniu, vale -Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere . GE NTI, 9. f. moltitudine d' uomini, nazione, Gente.— 2. Boni genti, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Faal, o non ram GENIO, vale Andare, o non andare a genio, Piacere, o non piacere. GE'NTI, s. f. moltitudine d'uomini, Gente. '2.-Rom osa-n, vale persone che sono bene in essere, degne e compariscenti per ogni rispetto, Buona gente. 3.
‎1838
7
L’amore è uguale per tutti - La storia di Stefano e Alessio
Sapeva di non andare a genio a Ruggero Anselmi , suo collega di corso , ma la cosa non lo riguardava . “ Quando la smetterai di darti arie da gran stilista ? ” chiese l ' altro avvicinandosi ad Alessio “ Tu non sei migliore di noi Raciti , anzi forse ...
Giusy Viro, 2013
8
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Però, siccome un tal riguardo potrebbe non andare a genio a chi deve già essere molto inviperito ; e d' altronde non avendo con me se non che poco più d'un migliajo di volontari , animosi non v'ha dubio , ma né disciplinati, ne agguerriti, ...
‎1855
9
Raccolta di voci dialettali ginosine
Non tè annaaoì non potei' ndorate; odiare; non an Шиша“, Non parlé )nella non andare a genio. Non (НИЦ non imupezbirti. Nmtedklaeèoooteœatenontidaœc nenti racconto; ildiaoonoèltmpedeliato. Non In* так non :ver sapore; essere Ап—  ...
DOTT. GIOVANNI GIGLI, 2014
10
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Se non si compromette in una direzione contraria, e pensa sopratutto a profittare per sè di tutto quello eh' è occorso, si guarda anche dal dir parola o far atto che al governo o al popolo italiano potesse non andare a genio. La Russia non vede ...
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON ANDARE A GENIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non andare a genio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallout 4 - Il crafting sarà una caratteristica molto approfondita ma …
... un'introduzione che potrebbe non andare a genio a tutti, ma stando a quanto dichiarato dagli sviluppatori, questa funzione sarà si molto approfondita, ma non ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
2
Calciomercato Napoli, Inler rifiuta il Watford e aspetta la Fiorentina
Un ritorno a Udine che, però, pare non andare a genio a Inler. Il giocatore, infatti, non è convinto delle bontà delle intenzioni del patron Pozzo, che vorrebbe ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
3
UE: cresce l'occupazione, ma Italia al palo. Anche Bruxelles boccia …
E il Jobs Act? La riforma del mercato del lavoro, oltre a non convincere fino in fondo gli italiani, sembra non andare a genio nemmeno all'UE. Nonostante gli ... «International Business Times Italia, Mai 15»
4
Ariana Grande: Justin Bieber le manda sms d'amore?
Il rapper ad esempio all'inizio della relazione con la cantante non solo aveva avuto ... della fidanzata che, in principio, sembrava proprio non andare a genio alla ... «meltyfan.it, Apr 15»
5
FESTIVAL DI SANREMO 2015, ROMINA POWER SBOTTA: BASTA …
Forse sì ma qualcosa sembra non andare a genio alla signora Power. Intervistata da 'Un Giorno da Pecora' su Radio2, infatti, ha così reagito a chi la interrogava ... «DavideMaggio.it, Feb 15»
6
Halo 5: Guardians - Beta Multiplayer - Provato
Rispetto alla formula classica della prima trilogia le novità sono molte, e alcune potrebbero non andare a genio ai puristi. Ad esempio adesso tutte le armi ... «Everyeye.it, Dez 14»
7
Dall'Italia aiuti di Stato per i signori delle autostrade: la denuncia alla …
E questo, oltre che agli ambientalisti, potrebbe non andare a genio nemmeno all'Europa. È per questo che Monica Frassoni, presidente dei Verdi europei, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Dez 14»
8
Minacce a Taddei, prof del Jobs act Il Viminale fa scattare la tutela
È soprattutto la modifica dell'articolo 18 a non andare a genio a chi, nelle settimane scorse, gli ha indirizzato minacce personali, alcune delle quali apparse ... «Corriere della Sera, Nov 14»
9
David Fincher è ottimista sul sequel di Millenium - Uomini che …
Il regista David Fincher sarà anche impegnatissimo ma non ha di certo ... Fincher poi rivela qualcosa che potrebbe non andare a genio, però, ai fan dei romanzi ... «Everyeye.it, Sep 14»
10
Marinare la scuola? Arriva l' App che ti controlla
E quante conversazioni potrebbero non andare a genio ad un partner geloso e scatenare infiniti litigi? Da oggi, poi, il rischio che i vostri segreti più intimi ... «Skuola.net, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non andare a genio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-andare-a-genio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z