Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non avere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON AVERE AUF ITALIENISCH

non avere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON AVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non avere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON AVERE


avere
ve·re
benavere
be·na·ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON AVERE

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere più
non badare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON AVERE

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

Synonyme und Antonyme von non avere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON AVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non avere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non avere

MIT «NON AVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non avere avere disporre fruire godere possedere coniugazione freddo dare amante fede stile fortuna video paura amicizia papa wojtyla qualche tempo dopo attentato giovanni paolo famiglia giovane maestro provetto alpinista lino zani giorgio hemingway ernest libro mondadori oscar pubblicato nella collana scrittori moderni disponibile anche ebook trovi buio mymovies acquista film troy nixey katie holmes pearce

Übersetzung von non avere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON AVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von non avere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non avere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non avere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no tiene
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not to have
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس لدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não tem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mempunyai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持っていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non avere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie ma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu au
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν έχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non avere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON AVERE»

Der Begriff «non avere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non avere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non avere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non avere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON AVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non avere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non avere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non avere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON AVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non avere.
1
Barbara Alberti
Non avere paura dell'amore, o lui avrà paura di te. Sfida te stessa, il tempo, gli altri. Scommetti sì.
2
Walter Bagehot
È bene non avere vizi e male non avere tentazioni.
3
Romano Battaglia
Soffrire di depressione vuol dire non desiderare più nulla, non avere la forza di cambiare. Ci sentiamo soli anche in mezzo agli altri, che spesso non comprendono la nostra sofferenza. Siamo incapaci di amare e nello stesso tempo abbiamo un disperato bisogno di affetto.
4
William John Bennett
L'ipocrisia è meglio che non avere standard del tutto.
5
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
6
Reb Nachman Breslover
Tutta la vita è un ponte molto stretto, e la cosa più importante è non avere paura.
7
Leo Burnett
Giurare di non fare errori è molto facile. Tutto ciò che devi fare è di giurare di non avere idee.
8
Paola Calvetti
L’infelicità è non avere abbastanza desideri.
9
Italo Calvino
L'uomo porta dentro di sé le sue paure bambine per tutta la vita. Arrivare ad non avere più paura, questa è la meta ultima dell'uomo.
10
Joseph Campbell
Se entri nel matrimonio con un programma, scoprirai che non funziona. Un matrimonio felice consiste nel vivere insieme con spirito innovativo, nell'essere aperti, nel non avere programma. È una caduta libera: tutto sta nel gestire le novità man mano che arrivano. Dovete galleggiare come una goccia d'olio nel mare, cavalcando le onde con intelligenza e compassione.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON AVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non avere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non avere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo che credeva di non avere più tempo
NATHAN DEL AMICO è uno degli avvocati più brillanti di New York. eppure il suo successo non lo ripara dalla solitudine, da un vuoto affettivo che lo lacera e da un dolore che lo rende triste e sconfitto.
Guillaume Musso, 2011
2
Avere e non avere
di Ernest Hemingway nella collezione Oscar Addio alle armi Avere e non avere By-Line Di là dalfiume e tra gli alberi Un'estate pericolosa Festa mobile Fiesta Il giardino dell'Eden Isole nella corrente Lettere 1917-1961 Morte nel pomeriggio ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere Aza, re di Giuda, chiamato, per liberarsi dall'oppressione del re d' Israel, in suo soccorw il re di Sina, idolatra'? Non avere Costantino chiamato a' suoi militari soldi i Goti? non Bonifacio, tanto lodato da Sant'Agostino, i Vandali? non ...
‎1868
4
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere Aza, re di Giuda, chiamato, per liberarsi dall'oppressione del re d' Israel, in suo soccorso il re di Sina, idolatra? Non avere Costantino chiamato a' suoi militari soldi i Goti? non Bonifacio, tanto lodato da Sant'Agostino, i Vandali? non ...
‎1868
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Non avere lei sotto Carlo Martello vinto e scacciato i Saraceni? Non avere sotto Carlomagno vinto e scacciato gl' infedeli, e i Saraceni dalle Spagne e da una parte dell'Asia? Non avere sotto Urbano Il papa ed a sua richiesta conquistato ...
Carlo Botta
6
La Rosa Mistica: Sermoni In Lode Di Nostra Signora Del Rosario
cordiadelRè, supplì alla mancan- zadiciò, che non aveva, col perdono del debito, che ottenne . Sì facilmente paga chi deve à Dio , e di tanto valoreé la oratione dinanzi alla suprema Maestà. Chi non hà priega; elostesso non avere con_> che  ...
António Vieira, Giovanni A. Astori, 1698
7
Filosofia dell'amore
La civetteria (1911) La massima di Platone sull'amore per cui esso sarebbe una condizione intermedia fra l'avere e il non avere, sembra basarsi non sulla sua essenza profonda, ma soltanto su una forma del suo apparire. Per giunta essa non ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
8
Storia d'Italia continuata da quella di Francesco ...
Non avere lei sotto Carlo Martello vinto e scacciato i Saraceni? Non avere sotto Carlomagno vinto e scacciati gl'Infedeli . 'c i Saraceni dalle Spagne e da una parte dell'Asia '! Non avere sotto Urbano Il, Papa, ed a sua richiesta, conquistato  ...
‎1843
9
Guida ovvero scorta de'peccatori
Primieramente di non venire con la debita preparazione a quefto sacramento, e di non avere ufato diligenza in efami- nare la propria cofcienza , come di fopra. dicemmo . Secondariamente fi acculi di non avere quel dolore , e pentimento de'  ...
Luis (de Granada), 1778
10
Prediche Quaresimali
Vi riipondo , qual'-è/ Quello appunto, che dite di non avere da tar limofina , e poi fpendete per mantenere quella prattica Artiere ; ch'ove fi tratti di contentarla occupate i l'udori di tutta intiera una fettimana nel vollro impiego . Qual'è ?
Carlo Lobelli, 1731

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON AVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non avere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco in Bolivia: "L'ingiustizia sembra non avere fine"
Il grido di dolore di papa Francesco davanti a quasi due milioni di fedeli: "L'ingiustizia sembra non avere fine". Parlando della povertà che affligge il mondo ha ... «Rai News, Jul 15»
2
Lapo Elkann: “La mattina mi sveglio e immagino di non avere nulla”
Il segreto del suo successo? “Ogni mattina, mi alzo e immagino di non avere niente, di dover ripartire da zero. Altrimenti non sarei così competitivo”. Così Lapo ... «TvZap, Jul 15»
3
La difesa di Sabrina Misseri: “Come si può non avere dubbi su …
L'arringa della difesa iniziamo a raccontarla dalla fine quando Coppi si è rivolto ai giudici, popolari e togati: «Come potete con incrollabile certezza non avere ... «La Stampa, Jun 15»
4
Juve, Buffon: «Faremo di tutto per non avere rimpianti»
MADRID - Non ha mai avuto fortuna a Madrid, ma questo stadio è al livello di Gigi Buffon, così come il suo amico-rivale Casillas. Il capitano parte da qui per ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
5
Non avere figli, racconti di una scelta difficile "Troppa ostilità contro …
Dall'Italia agli Stati Uniti la discussione sulle coppie che scelgono di non avere bambini è di nuovo in primo piano. Fra dubbi, desideri, costrizioni sociali e ... «L'Espresso, Apr 15»
6
«La Pasqua ci chiede di non avere paura della realtà»
Il Papa nella Veglia in S. Pietro: entrare nel mistero della Risurrezione «non è solo conoscere, leggere... È molto di più! Significa non chiudere gli occhi davanti ... «La Stampa, Apr 15»
7
10 tipi di amici che non vorresti avere su Facebook
Ecco i 10 tipi di amici Facebook che sicuramente hai e preferiresti non avere. Personaggi strani, ma che alla fine riescono sempre a farci ridere…alle loro spalle ... «Wired.it, Mär 15»
8
Cinque regole (buddhiste) per non avere paura degli altri
Soffriamo perché le cose non vanno come desideriamo, prima di tutto. ... L'ansia ci allontana dall'idea che la vera gratitudine dovrebbe avere queste parole: ... «marieclaire.it, Mär 15»
9
Siae, Gino Paoli si dimette. Ma si difende: "Certo di non avere
Ma nel testo si è anche difeso: “Sono certo”, ha detto, “dei miei comportamenti e di non aver commesso reati. Voglio difendere la mia dignità di persona per ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
La storia di Tess, la donna che non ride da 40 anni per non avere
Ma in questo caso a impedirle il sorriso, non è qualche strana malattia misteriosa: è una scelta. Da 40 anni Tess non ride per non avere le rughe. "Non ho ... «Diregiovani, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non avere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-avere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z