Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non ci piove" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON CI PIOVE AUF ITALIENISCH

non ci piove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON CI PIOVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non ci piove ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON CI PIOVE


Giove
gio·ve
altrove
al·tro·ve
bove
bove
crotonella Fior di Giove
crotonella Fior di Giove
diciannove
di·cian·no·ve
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve
vulneraria barba di Giove
vulneraria barba di Giove

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON CI PIOVE

non badare
non batter chiodo
non belligeranza
non c´e fretta
non cagare
non capire più
non capire piu niente
non certo
non chiudere occhio
non collaborazione
non competitivo
non completamente
non condividere
non conforme
non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON CI PIOVE

ave
breve
cave
chiave
detective
dicennove
diecinove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
ore diciannove
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove

Synonyme und Antonyme von non ci piove auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON CI PIOVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non ci piove» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non ci piove

MIT «NON CI PIOVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non ci piove certamente certo chiaramente come eccome indubbiamente naturalmente ovviamente sicuramente sicuro piove pantheon barbieri questo proverbi italiani eufemismi idiomi detto quale suole affermare argomento discussione cosa ritenere veramente certa pagina precedente sciacqualingua perché dice credo tradizione popolare quando vuole esprimere certezza determinato avvenimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum origine forums prendendo spunto qualcuno conosce perche bagnato intese politecnico milano idioms caso capriccioso così qualche

Übersetzung von non ci piove auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON CI PIOVE

Erfahre, wie die Übersetzung von non ci piove auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non ci piove auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non ci piove» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin lluvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It does not rain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारिश नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي أمطار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет дождя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas de pluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kein regen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雨ません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비가 없다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora udan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có mưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த மழை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊस नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non ci piove
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez deszczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає дощу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nici o ploaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geen reën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inget regn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uten regn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non ci piove

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON CI PIOVE»

Der Begriff «non ci piove» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non ci piove» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non ci piove
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non ci piove».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON CI PIOVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non ci piove» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non ci piove» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non ci piove auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON CI PIOVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non ci piove in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non ci piove im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
Sì, sono d'accordo con te, non ci piove, non ci piove mai se- condo te! Ma non mi sembra d'aver detto una banalità senza senso. Magari se dico che la verità è il tutto va meglio? Sì. E no. Se vuoi dico meglio cosa intendo: la vita trascende la ...
Davide Bregola, 2006
2
La radio nel pagliaio
«Lì dentro non ci piove». Mi vede che sono esitante e aggiunge: «Poi si vedrà se vuoi fare il prete, oppure no». La nonna è d'accordo con lui. Vorrei piangere. Il seminario non mi piace e ogni volta che babbo mi tira fuori quel discorso, subito  ...
Alberto Calavalle, 2014
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Non ci piove; anche se questo “non ci piove”, scritto così vicino a... “temporale”, potrebbe lasciare un tenue dubbio. Ma è un accostamento improprio: vi assicuro che è pienamente confacente a ciò che vi ho appena detto. Tranquilli, perciò: ...
4
Alfa, anzi, omega
Fermi tutti. Gli scongiuri li avevo già abbondantemente fatti anche per tutti quanti voi, e senza alcun limite spaziale o temporale. Non ci piove; anche se questo “ non ci piove”, scritto così vicino a... “temporale”, potrebbe lasciare un tenue dubbio ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
La crociera
«Sono ingioco tutte le capacitàdi un uomo», disseRichard. «Forsequi mi muovo in un terreno delicato; ma quel che penso deipoetie degli artisti in genere è questo: nel loro campo sono imbattibili... su questo non ci piove; mafuori dalloro ...
Virginia Woolf, 2012
6
L'assente: romanzo
«Certamente, ma non capisco come...». «Lasciami parlare. Tua moglie Giulia, abbiamo detto, è tua moglie... Ma mi fai confondere tutto! Giulia è sorella di Emilio, e su questo non ci piove. Tu sei marito di Giulia, nonché unico fratello di Anna, ...
Mimmi Cassola, 1999
7
Grido d'amore, quando il sogno non basta
Ok, non ci piove. Ma pure tu non puoi lamentarti. Sai che alcuni clienti ti cercano e vogliono rivederti? » Fingo di essere risentita. « Spero gli avrai detto che sono impegnata! » « Dai, non in quel senso. Vogliono vedere una tua nuova ...
Evelyn Storm, 2012
8
L'anno della morte di Ricardo Reis
Così ci si estranea dal mondo, così ci si offre allo scherzo di chi passa e dice, Ehi, signore, guardi che lì sotto non ci piove, ma è una risata franca, senza malvagità, e Ricardo Reis sorride per essersi distratto, senza sapere perché mormora i ...
José Saramago, 2010
9
Capitombolo sulla terra
CAPITOMBOLO NUMERO NOVE, E NON CI PIOVE Salirono in bell'ordine sul tappeto. Sembrava che si disponessero per una di quelle fotografie che si fanno a scuola: i più piccini avanti, quelli di mezzo inginocchiati e dietro quelli in piedi.
Anna Sarfatti, 2010
10
Lasciatemi in pace!
dimostrazione di apprezzamento. Bah! Sono ancora qui con l'occhio fisso sulle tre cose scritte riguardo all'altezza e gli occhi castani. Detto questo, ci sta bene forse parlare di sport. Su quello non ci piove, no? A tutti i ragazzi piace lo sport.
Paola Zannoner, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON CI PIOVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non ci piove im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seminario Pneus Expert 2014 – Non ci piove, è stato un successo!
Pneus Expert e Uniroyal: solide radici e sguardo al futuro. Il sole caldo e il mare cristallino di Minorca hanno fatto da cornice paesaggistica al seminario dedicato ... «PneusNews.it, Sep 14»
2
Terni, De Amicis: «Scuola 2.0, ma ci piove dentro». Botta e risposta …
Tetti pericolanti, strutture fuori norma e barriere architettoniche da eliminare. Sul fatto che le scuole ternane siano malmesse non ci piove. O meglio, ci piove, ma ... «Umbria 24 News, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non ci piove [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-ci-piove>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z