Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non dare notizie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON DARE NOTIZIE AUF ITALIENISCH

non dare notizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON DARE NOTIZIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non dare notizie ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON DARE NOTIZIE


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
milizie
milizie
mollizie
mol·li·zie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON DARE NOTIZIE

non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare pace
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON DARE NOTIZIE

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

Synonyme und Antonyme von non dare notizie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON DARE NOTIZIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non dare notizie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non dare notizie

MIT «NON DARE NOTIZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non dare notizie riapparire ricomparire ritornare dare notizie intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche contrario trova tutti significato scritti dagli utenti intransitivo interessante home visualizza traduzione cosa tedesco quali sono scopri padernoforum inquinamento alparone reticente arrogante continua amministrazione centro destra guidata sindaco caso cucchi marino sbagliato familiari italia norma interna impedisce medici aggravamento salute detenuto impedito stampa calciopoli libero articoli glmdj editoriale invece risulta prima resto come alternativi lemma lingua italiana effetto jazeera transnazionalismo ibridizzazioni ritengano fondamentale approccio responsabile cioè priorità alle fonti più sicure attendibili modo

Übersetzung von non dare notizie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON DARE NOTIZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von non dare notizie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non dare notizie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non dare notizie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不给新闻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no dar noticias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not give any news
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खबर देने के लिए नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم إعطاء الأخبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не давать новости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não dar notícias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খবর দিতে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne pas donner des nouvelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak memberi berita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht Nachrichten zu geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュースを精製していません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뉴스를 제공하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora kanggo menehi warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cung cấp tin tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி கொடுக்க இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बातम्या देणे नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haber vermek değil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non dare notizie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie dać wieści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не давати новини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu pentru a da știri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μην δώσουν νέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie om nuus te gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte ge nyheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke å gi nyheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non dare notizie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON DARE NOTIZIE»

Der Begriff «non dare notizie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non dare notizie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non dare notizie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non dare notizie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON DARE NOTIZIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non dare notizie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non dare notizie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non dare notizie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON DARE NOTIZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non dare notizie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non dare notizie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Effetto Al Jazeera. Transnazionalismo e ibridizzazioni nei ...
... ritengano fondamentale un approccio “responsabile”, un approccio cioè che dia la priorità alle fonti più sicure e attendibili in modo da non dare notizie che possano inutilmente turbare il pubblico. I giornalisti dei media governativi sembrano ...
Augusto Valeriani, 2010
2
Come cani randagi
“Sette anni mica sono pochi per non dare notizie!”, disse Nick Pooploose detto Novantaquattro. Sette anni mica sono pochi per non dare notizie!... A Rainville lo avevano già dato bell'e che spacciato! Avesse avuto una moglie si sarebbe già ...
Gabriele Cordovani, 2014
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dissi un momento fa che pei giornali liberalisarebbe bastato un appello onde indurli a non dare notizie che riguardino i movimenti militari del regno; e che l' articolo era scritto per i nemici delle nostre istituzioni. l soliche possono dolerseue ...
Italia Parlamento, 1866
4
Atti del Parlamento subalpino
Dissi un momento fa che pei giornali liberali sarebbe bastato un appello onde indurli a non dare notizie che riguardino i movimenti militari del regno; e che l' articolo era scritto per i nemici delle nostre istituzioni. I soli che possono dolersene ...
‎1866
5
Endelan
Qualcosa deve essere accaduto a Merlotto per non dare notizie da così tanto tempo. Direi di studiare un piano di riserva e decidere in autonomia come procedere... lasceremo in questo punto qualcosa che possa servire da messaggio per ...
Maria Costanzo, 2010
6
Le sette porte
Venison ci aveva abituati a non dare notizie di sé, a meno che non fosse strettamente necessario. Non si era comportata molto diversamente nemmeno appena arrivata al college, quattro anni prima, a Lawrence. Tutti noi eravamo rimasti ...
Stefania Faraldi Orengo, 2010
7
La comunicazione sanitario-paziente:
Sono persone che anticipano in questo momento il percorso doloroso del lutto e si preparano a perdere la persona cara per sempre. Accade spesso che i familiari chiedano ai sanitari di non dare notizie al paziente sulla gravità della propria ...
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
8
Occhi negli occhi
Roberto Perrone. <<Sì, aveva fantasticato di farlo con me. 0 conte, che sei il suo migliore amico. No, lascia stare. Non esiste, tra me e lui è finita. Per non dare notizie così può essere solo morto. E non è morto. I suoi sono andati e venuti per  ...
Roberto Perrone, 2011
9
Boulevard de Sébastopol e altri racconti
«Perché non dare notizie per tanto tempo!»Le signore di "lassù" erano eccitatissime. Era una tale gioia solo veder spalancate le finestre della gran casa in pietra grigia che per tanto tempo erano rimaste chiuse! Tuttisi chiedevano una quantità ...
Alain Elkann, 2012
10
Un passo nella fossa
Elisabetta Randazzo. porta e quando aprì lei, urlando, le disse di farsi i cazzi suoi e di non dare notizie a sua figlia... la vicina fu presa di sorpresa e le giurò che lei non sentiva Santina da mesi, e che quello che faceva lei non le interessava.
Elisabetta Randazzo, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non dare notizie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-dare-notizie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z