Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non essere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON ESSERE AUF ITALIENISCH

non es · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON ESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non essere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON ESSERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non essere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non essere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, nicht im Wörterbuch zu sein, ist das Gegenteil von Sein; gegensätzliches und gegensätzliches Prinzip zum Sein.

La definizione di non essere nel dizionario è ciò che si contrappone all'essere; principio opposto e antitetico all'essere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non essere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON ESSERE

non e da escludersi
non e detto
non e detto che
non e escluso
non e impossibile
non e impossibile che
non e possibile
non e vero
non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare caso
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von non essere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON ESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non essere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non essere

MIT «NON ESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non essere niente nulla essere amleto felici incinta farmacisti benessere gorgia della natura filosofico trattato testi filosofici piú famosi dell antichità essendo andato perduto originale proponiamo lettura parmenide platone tesina filosofia pensiero hanno solo pochi frammenti altro espressi sotto metafore poetiche difficile questo william shakespeare problema più nobile animo sopportare oltraggi sassi dardi iniqua fortuna prender armi contro mare meno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum khyentse norbu sicuro buddhista libro breve coerente scelta possibile anche dentro quotidianità occidentale così intendere autore può scoprire mymovies film alan johnson anne bancroft matheson brooks charles durning tributo spassoso omonimo lubitsch giulio paolini macro

Übersetzung von non essere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON ESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von non essere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non essere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non essere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no sea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not be
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не может быть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não ser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাও হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olmayacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non essere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не може бути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să nu fie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν είναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte vara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke være
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non essere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON ESSERE»

Der Begriff «non essere» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non essere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non essere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non essere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON ESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non essere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non essere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non essere auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON ESSERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non essere.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Essere bella e amata, significa non essere altro che una donna. Essere brutta e saper come fare l'amore, significa essere una principessa.
3
Jean-Paul Belmondo
Posso non essere un modello da seguire, ma certo sono un combattente nato.
4
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
5
Silvio Berlusconi
Certe volte mi dispiace di non essere un dittatore ma, ahimè, non lo sono.
6
Jimmy Buffett
L'indecisione può o può non essere il mio problema.
7
Edmund Burke
È nella natura di ogni grandezza non essere esatta.
8
Charles Caleb Colton
Se vuoi essere conosciuto e non conoscere, vegeta in un villaggio; se vuoi conoscere e non essere conosciuto, vivi in una città.
9
Miguel de Unamuno
Uno dei vantaggi del non essere felici è che si può desiderare la felicità.
10
Doug Firebaugh
Non è ciò che tu pensi di essere... e nemmeno ciò che pensi di non essere che determina davvero il successo... è ciò che pensi di poter diventare...

10 BÜCHER, DIE MIT «NON ESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non essere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non essere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E' Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
2
L'arte di non essere egoisti: Perché vorremmo tanto essere ...
L'arte di non essere egoisti riguarda ciascuno di noi: per esempio, perché rimandiamo e rimuoviamo le nostre buone intenzioni, ingannando noi stessi, per poi ritrovarci ad agire, di fatto, in modo egoistico?
Richard David Precht, 2012
3
Non essere Dio: un'autobiografia a quattro mani
Un romanzo che si colora via via di umorismo, rabbia, poesia, tenerezza, dolore, passione.
Gianni Vattimo, Piergiorgio Paterlini, 2006
4
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
8. Considerazioni: la. chance. di. essere. trans-umani. come. vorrebbe. Jacques. Attali. Spero di farcela a non trarre conclusioni alla Woody Allen del tipo “Prima di salutarvi vorrei tanto lasciarvi un messaggio positivo. Ma non ne ho. Vanno ...
Maila Mislej, 2009
5
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
«L'essere è e non può non essere» viene a dichiarare che l'intero dell'essere si oppone al nulla senza residui. Nella più esplicita formula antifrastica «l'essere è e il non essere non è», la posizione dell'essere emerge dall'autoannulla- mento ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
6
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
Se questo è vero, è però altrettanto vera la reciproca 165, cosicché «non essere» e «diverso» si identificano 166, sono due nomi per una stessa forma 167 . C'è, però, la possibilità di una spiegazione differente, e cioè che il Non-Essere abbia  ...
Giancarlo Movia, 1991
7
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Non sono due esseri : l' Essere che è l' Essere, e l' Essere che è il Non essere ; ma è l' Essere che è il Non Essere ; è non Essere, in quanto è l'Essere — Se fossero due Esseri, non ci sarebbe contra- dizione. La contradizione è, che sono uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
8
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
sere come fattore determinante della domanda: il non-essere della limitazione. Questo triplice non-essere condiziona ogni interrogazione e, in particolare, l' interrogazione metafisica. Che è la nostra interrogazione. Siamo partiti alla ricerca ...
Jean-Paul Sartre, 2008
9
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Ma, di nuovo, si può dire che il passato sia un mero non essere e che di questo non essere non dobbiamo parlare? L'esperienza, però, ci attesta che noi ne stiamo parlando: parliamo del passato come di ciò che «ricordiamo», allo stesso  ...
Virgilio Melchiorre, 1993
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
nel suo non essere). Così nell'ente è contenuto ciò che può essere Essere e Non -Essere: Non-Essere realiter, Essere come rappresentatio. Sul piano dell'ente noi non possiamo avere la certezza di ciò che si situa come essere e come non ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON ESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non essere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi si aggrappa alle tasse per non essere rottamato
Che il Primo ministro italiano sia in difficoltà è evidente. Il suo nuovo “contratto” con gli italiani, nel quale si promette un'enorme riduzione della ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
In vista della sesta stagione, oltro al ritorno di Bran, potrebbe esserci il colpo di scena riguardo Jon, i fan sperano. Jon Snow tornerà in vita ... «Blasting News, Jul 15»
3
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non
Nonostante la giustificazione della navetta, che può essere o non essere accettata, affermare che le due colline visibili nella fotografia siano a ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
4
Cassino/ Petrarcone: "Il Comando dei Vigili del Fuoco non deve …
... SD4, il personale già esiguo verrebbe ridotto di numero con la conseguenza di non essere più in grado di garantire un'operatività efficiente. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
Emergenza migranti, rabbia dei prefetti: «Stanchi di essere capri …
... istituzionali (il riferimento è alle parole del vicepresidente del Consiglio delle Marche contro Gabrielli - ndcr) e non essere difesi dal governo. «Il Mattino, Jul 15»
6
Bagnoli, il commissario potrà essere scelto anche tra i manager
... far pensare che Salvo Nastasi — in alcuni ambienti indicato come commissario a Bagnoli — possa non essere lui l'uomo scelto da Renzi. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
“Di non essere morto”. Eccolo il memoriale di Francesco Schettino, il comandante deposto della Costa Concordia. Pietà per le vittime, dolore ... «La Stampa, Jul 15»
8
Monica Bellucci: 'E chi l'ha detto che sono single?'
Monica Bellucci lascia intendere di non essere più sola: 'Chi l'ha detto che sono single?' Ufficialmente single, Monica Bellucci forse ha un ... «Gossip News, Jul 15»
9
Ian McKellen rischiava di non essere Gandalf e Magneto a causa di …
Che mondo sarebbe senza Ian McKellen nei panni di Gandalf e Magneto? Probabilmente un mondo orribile, che adesso non vogliamo e non ... «Superga Cinema, Jul 15»
10
“Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – “I due suicidi verificatisi a distanza di poche ore uno dall'altro possono non essere casi isolati viste le ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non essere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-essere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z