Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non intervenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON INTERVENIRE AUF ITALIENISCH

non intervenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON INTERVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non intervenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON INTERVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON INTERVENIRE

non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON INTERVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von non intervenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON INTERVENIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non intervenire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von non intervenire

MIT «NON INTERVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non intervenire dichiararsi esprimersi pronunciare sbottonarsi intervenire tedesco coniugazione pomeriggio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato acqua galletti emergenza sarebbe omicidio ansa roma scienza dice questo problema della politica atto gravissimo sindaci possono vivere senigallia giorni eusebi sugli aumenti bolletta immagine fosse mezzo bene prezioso perchè recensioni sacro monte varallo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor immorale vescovo warduni presuli salvare delle vite ogni giorno vengono calpestati diritti umani migliaia persone costrette fuggire chiesa quotidiano pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati costa

Übersetzung von non intervenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON INTERVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von non intervenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non intervenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non intervenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不干预
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no intervenir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not intervene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तक्षेप नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تتدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не вмешиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não intervir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তক্ষেপ না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas intervenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak campur tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht eingreifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

介入しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개입하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngalangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không can thiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையிட இல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तक्षेप नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdahale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non intervenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie interweniować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стояти осторонь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu intervină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν παρεμβαίνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie ingryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte ingripa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke gripe inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non intervenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON INTERVENIRE»

Der Begriff «non intervenire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non intervenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non intervenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non intervenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON INTERVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non intervenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non intervenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non intervenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON INTERVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non intervenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non intervenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Principio di non-intervento applicabile alle questioni ...
Lo Stato che dichiara di non intervenire, se prenda le precauzioni per non mancare alla promessa di non-intervento, non può considerarsi quale Stato neutro nel senso internazionale della parola: ma, anzi, con questa dichiarazione, favorisce ...
Antonio Del Bon, 1871
2
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
La seconda ipotesi citata sopra è che, nel presunto rispetto di una sorta di quello che viene banalmente definito come 'relativismo culturale', nel presunto rispetto della cultura, occorra non intervenire. Non intervenire per l'inserimento in ...
3
L'etica dei ceti emergenti
La prima delle tre alternative ("l'uomo deve lasciare la natura intatta e non intervenire in alcun modo per manipolarla") ottiene pochi consensi da parte di soggetti che, con toni nostalgici e compiaciuti, carezzano l'immagine romantica di una ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Vi è frode o delusione contro al SC quando la donna fa intervenire un' altra persona per non comparire interveniente essa stessa . Perciò, se una donna, per non intervenire essa stessa, ha incaricato un altro di farlo , siccome non si dà azione ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
5
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
Di conseguenza, chi opera nel tentativo di prevenire la schizofrenia, deve individuare una metodologia, che sia capace di intervenire sullo stato mentale a rischio che evolverà in schizofrenia, e non intervenire sullo stato mentale a rischio che ...
Renato Piccione, 2004
6
Filosofi, animali, questione animale.:
In definitiva: io devo intervenire per difendere chi non è in grado di difendere se stesso (paziente morale) solo se l'aggressore è un agente morale, il che comporta che se l'aggressore è un paziente morale io ho tutto il diritto di non intervenire ...
Sergio Marini, 2014
7
Universa moralis theologia qua non solum principia ...
At aliis placer in casu drcto non intervenire rigorosum,raptum vere dirimenrem matrimonium; \um quia cum raptor ratio* ne sponsalium acquilierit jus inchoarum in il'lam iccminam, eamque teueatur íllum ducere rauone sponsalium, non viderur ...
‎1774
8
Parlamento napoletano: prima sessione
Il duca di Terranova chiede scusa alla Camera del non intervenire alla tornata di quest'oggi, essendo trapassata recentemente sua sorella la Princi d'lschitella. la. I conte Genuine assicura alla Camera che partirà di Lanciano sua patria ...
Due Sicilie, 1849
9
Educazione XXI secolo
E quindi, posto così il dilemma (tra l'intervenire distruttivamente ed il non intervenire), diviene una pura e semplice domanda retorica. Il fatto è che non c'è solo l'interazione tra educando ed educatore; ed anzi, proprio gli educatori primari (la ...
Franco Blezza, 2007
10
Proprietà e controllo dell'impresa. Il modello italiano, ...
Tuttavia, rimane la considerazione che il regolamento non prevede in seno all' ECN la dialettica sui casi in cui le ANC decidono di « non intervenire » e ciò può creare una lacuna che a lungo termine potrebbe essere dannosa in una ...
Fondazione Centro internazionale su diritto societa e economia, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON INTERVENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non intervenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Boldrini a Bussi, "Non è possibile non intervenire quando di …
Mi sembra ci sia stato un deficit di decisione, non è possibile non intervenire quando c'è di mezzo la salute dei cittadini. Direi che il tempo è scaduto". «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
Curdi siriani chiedono alla Turchia di non intervenire militarmente
(Agenzie). Il Partito dell'Unità Democratica, il principale partito curdo della Siria, ha messo in guardia la Turchia dall'intervenire militarmente in quanto ... «Arabpress, Jul 15»
3
D'Elia (M5S): “Invito il Pd a non intervenire sul mio lavoro …
“L'intervista rilasciata in questi giorni dal capogruppo PD Arena ai media a circa una settimana dall'ultimo consiglio comunale (forse perché il PD e il suo ... «gonews, Mär 15»
4
L'Italia può davvero scegliere di non intervenire in Libia?
Buona parte della stampa italiana non ha resistito alla tentazione di strutturare dialetticamente il dibattito sulla crisi libica. Ovvero: da un lato gli “interventisti”, ... «Formiche.net, Feb 15»
5
Intervenire o non intervenire in Libia? La Rete per ora (non) mette l …
Complessivamente, emerge una chiara maggioranza a favore del non intervento militare, almeno in questa prima fase (circa il 69% dei commenti, rispetto ad un ... «Corriere della Sera, Feb 15»
6
"Abbiamo deciso di non intervenire"
"In questo caso, dopo aver preso visione dell'immagine, abbiamo deciso di non intervenire, per il semplice fatto che i promotori della manifestazione ci hanno ... «Ticino News, Nov 14»
7
Isis, raid Usa a Kobane ma i jihadisti avanzano. Pentagono: “Bombe …
Secondo il New York Times, cresce la frustrazione degli Stati Uniti verso la Turchia, accusata di inventare scuse per non intervenire contro gli jihadisti. Ankara ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non intervenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-intervenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z