Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non mangiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON MANGIARE AUF ITALIENISCH

non mangiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON MANGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non mangiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON MANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON MANGIARE

non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON MANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von non mangiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON MANGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non mangiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non mangiare

MIT «NON MANGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non mangiare digiunare essere dieta digiuno fare astinenza stare regime mangiare aforismi vegetariano significato sano etimologia poco cibi depurativi dimagranti cosa restare vostra sicuramente ricca ancora dimagrire ecco dovete eliminare pancetta eliminarla lafucina modo migliore sono pancia gonfia impara aria salute otto consigli limitare accumulo nello stomaco evitare avere addome come pallone dalla velocità domani sarà giorno cercare questi utilissimi cerchero seguirli tutti bevi

Übersetzung von non mangiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON MANGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von non mangiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non mangiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non mangiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no coma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

do not eat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं खा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تأكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не едят
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não comer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

না খেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas manger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht essen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora mangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाणे नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemeyin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non mangiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie jeść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не їдять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu mânca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν τρώνε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie eet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte äta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke spise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non mangiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON MANGIARE»

Der Begriff «non mangiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non mangiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non mangiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non mangiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON MANGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non mangiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non mangiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non mangiare auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON MANGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non mangiare.
1
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
2
Alan Alexander Milne
Quando fai uno spuntino con un amico, non mangiare così tanto da restare incastrato nella porta quando cerchi di uscire.
3
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?
4
Jonathan Safran Foer
[Ho in mente l'immagine di] Kafka in piedi di fronte ai pesci all’acquario di Berlino, quei pesci su cui cadde il suo sguardo con pace ritrovata dopo aver deciso di non mangiare più animali. Kafka riconobbe quei pesci come membri della sua famiglia invisibile; non come suoi pari, certo, ma come esseri viventi di cui gli importava.
5
Pitagora
Non mangiare il tuo cuore.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON MANGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non mangiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non mangiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tabù delle fave: Pitagora e la ricerca del limite
Aristosseno, nel riportare la proibizione pitagorica sulle fave, non diceva che non bisognava guardare, toccare o mangiare le fave, ma scriveva semplicemente che il maestro di Samo «raccomandava di non mangiare le fave»15. «Astieniti ...
Giovanni Sole, 2004
2
Non voglio mangiare gli spinaci! Guida all'alimentazione ...
Ci sono motivi di ogni genere per cui i bambini possono non mangiare, non possono mangiare o non vogliono mangiare tutto ciò che vorremmo che mangiassero e nutrirli può essere fin dal principio un'impresa stressante. Anche quando si è ...
Sandi Mann, Sandi Mann , Hollie Smith , Sally Child, Hollie Smith, 2012
3
Il curioso soprannaturale
Giorgio Nadali. 179 Esamina i segni degli insetti per valutare se sono kasher o non kasher. – Lev. 11:21 180 Non mangiare animali non kasher. – Lev. 11:4 181 Non mangiare volatili non kasher. – Lev. 11:13 182 Non mangiare pesci non ...
Giorgio Nadali, 2012
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Quindi, continuerà a non mangiare per non perdere i suoi privilegi. Ha capito il rapporto costi-benefici del suo comportamento e continuerà a essere inappetente. Ha acquisito un'abitudine che gli è utile, ma questo tipo di autoapprendimento ...
Monica Katz, 2010
5
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Spesso le nostre scelte sono fatte mentre è inserito il pilota automatico, per cui ci capita di mangiare per abitudine, per convenzione più che per vera fame, o di non mangiare quando ne avremmo bisogno. Disinseriamo il pilota automatico e  ...
Paolo Antognetti, 1996
6
Il mio bambino non mi mangia: Consigli per prevenire e ...
Finoa quando ibambini continueranno a non mangiare? Lasituazione solitamente è transitoria. Consigliate danonne, vicinee pediatri, lemadri confidano sulfatto che loro figlio “cambierà”. Infatti, molti bambini versoi 5 oi7anni , all'aumentare ...
Carlos González, 2013
7
Stare bene con se stessi
Non mangiare molta frittura o cibi molto grassi, conditi con salse a base di burro ed olio. • Preferire l'olio d'oliva ad altri alimenti. • Usare più frequentemente limone, aceto, aglio, rosmarino e cipolle. • Non mangiare molta carne, preferire il  ...
Francesco Carpano, 2005
8
La Quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
All'asoluto mangiare, cosa opponesi a dirittura ,P Non mangiar carne i Nò', ma non mangiare qualunque cibo . Adunque il digiuno, che non mangiare cer— tamente signitica , prima di tutto la rivazione seco orta di qualunque cio . Ed a que a ...
Daniele Concina, 1756
9
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Gran cose si meschiano insieme h'oggi col mangiare ,e col non mangiare.- 5 col bere, e col non bere`~ r gigia einer-em, tanquam [mmm mandataIzam, 29* potum mmm mm fletu mzsccbam 5 Tanto `e mangiare la cenere , quanto il mangiare ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
10
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
In ogni modo, Mi- guel pensò che poteva anche non mangiare niente, che avrebbe cenato la sera quando fosse tornato a casa. La mamma gli avrebbe preparato la frittata con le patatine fritte. Ma accadde qualcosa. Mentre Miguel, il cui piatto ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON MANGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non mangiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perdere peso? Non mangiare per 12 ore al giorno Ecco la nuova …
Un nuovo studio sul peso, sul mantenersi in forma e non essere in sovrappeso. Questa volta però non si tratta di pesare il cibo, di diminuire le porzioni ma di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jan 15»
2
Non più di 12 ore al giorno: ecco quanto mangiare per non ingrassare
Per non ingrassare basta limitarsi a non mangiare per più di 12 ore al giorno. A svelarlo è uno studio pubblicato su Cell Metabolism dai ricercatori del Salk ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Dez 14»
3
La leghista di Monza: "Immigrati annegati? Un motivo in più per non
Un motivo in più per non mangiare tonno!" Con questo post apparso sulla propria pagina Facebook la leghista Anna Giulia Giovacchini, a capo della ... «La Repubblica, Jun 13»
4
Addio al cibo, da un mese Rob mangia solo polvere
Da più di 30 giorni Rhinehart non consuma più cibi solidi, ma solo un ... Ma è sano non mangiare cibo e ingurgitare unicamente un bibitone di polveri chimiche? «Panorama, Mär 13»
5
Obesità, per non ingrassare è vietato mangiare fuori orario
Se non si vuole ingrassare è meglio non mangiare fuori orario. L'affermazione può sembrare banale, ma in realtà il problema non riguarda gli spuntini o gli ... «BenessereBlog.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non mangiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-mangiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z