Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non reggere a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON REGGERE A AUF ITALIENISCH

non reggere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON REGGERE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non reggere a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON REGGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON REGGERE A

non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON REGGERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonyme und Antonyme von non reggere a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON REGGERE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non reggere a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non reggere a

MIT «NON REGGERE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non reggere a resistere sopportare tollerare risentire soffrire reggere anima denti coniugazione alcol confronto alcool moccolo significato faustoraso cannocchiale blog freddo alla fame fatica attento esame paragone sfigurare altre master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati mercati potrebbero prova venerdì trend partendo queste basi facile capire come mercato oggi potrebbe dati sensibili primaria importanza quello larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore traderlink pericoli sapere cose persone transitivo visualizza quali sono scopri contrario trova tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright diritto amministrativo dopo

Übersetzung von non reggere a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON REGGERE A

Erfahre, wie die Übersetzung von non reggere a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non reggere a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non reggere a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经不起
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no soportar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not stand up to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहन नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يتحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не выдержать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não suportar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne résiste pas à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht standhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐えられません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견딜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora tahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chịu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பவியலாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

withstand नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non reggere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie wytrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не витримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu rezista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν αντέχουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie kan weerstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte stå emot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke tåler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non reggere a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON REGGERE A»

Der Begriff «non reggere a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non reggere a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non reggere a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non reggere a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON REGGERE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non reggere a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non reggere a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non reggere a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON REGGERE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non reggere a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non reggere a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto amministrativo dopo le riforme costituzionali. ...
... sé e per sé (e pur dopo il rovesciamento operato dalla riforma nel sistema della enumerazione) a non reggere, a non poter strutturalmente reggere all' impatto con interessi a pretesa unificante di cui si faccia vigorosamente portatore lo Stato, ...
Guido Corso, Vincenzo Lopilato, 2006
2
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formano una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
3
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta , ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo è cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
4
Della vita di Carlo Goldoni e delle sue commedie lezioni ...
Non niego però che non si potrebbe formarne una nuova scelta, ma certo convenevoli a seconda sfera, e da non reggere a petto di quelle. Forse il Goldoni medesimo e cagione di tanto rigore. Egli con le ottime che ci diede, conoscer ne fece ...
Domenico Gavi, 1826
5
il respiro dell'orso bianco
E la faccia che vede stampata nello specchio gli ricorda un quadro visto molti anni fa, quando ancora la sua vita non era in forma di triangolo come adesso, e non stringeva gli occhi davanti a un vetro con la paura di non reggere a uno dei tre ...
vanni de simone
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... da queste è sempre più pronta e vivace delle loro contrarie, tu vedi ad un tratto distrutta l' opera che ti costava tanti sudori , e l' uomo onesto ed amico, o ritrattosi, o presente, non reggere a fronte della petulanza del non chiamato corruttore.
‎1832
7
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
... oh quanti fon quelli , che la perdono, per non afpettare un poco ledifpofizioni del Signore , per non reggere a una mezz'ora di prova; e per impazienza di foffrire i pochi, fugaci (limi momenti di quefta mife- ra vita, fi giuncano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
8
La fine del secolo
... che se ne va in pezzi, come dici tu, ho pensato di non reggere a tutta questa distruttività; pensavo anche, probabilmente, che "rimuovendoti" per un po', avrei avuto il modo di riflettere senza coinvolgimenti eccessivi, su di te, e la tua storia.
Alessandro Dantonio, 2014
9
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
... i quanti son quelli, chela perdono, perno'n aspettare un poco le disposizioni del Signare , per non reggere a una mezz' ora di prova', e per impazienza di soffrire i po— chi, sugaciffimi momenti di questa misera vita, [i giuocano tutta l' eternità!
Ferdinando Zucconi, Francesco : da#S. Antimo, 1741
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... ed in li , che la perdono, per non aspettare un poco □Campo ? Ma Samuele, che un poco più di noi le disposizrom del Signore , per non reggere a intendeva l' ubbidienza, che si dee a Dio , an- una mezz' ora di prova ; e per impazienza ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non reggere a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-reggere-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z