Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non rinunciare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON RINUNCIARE A AUF ITALIENISCH

non rinunciare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON RINUNCIARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non rinunciare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON RINUNCIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON RINUNCIARE A

non professionale
non proliferazione
non proprio
non quadrare
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON RINUNCIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von non rinunciare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON RINUNCIARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non rinunciare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non rinunciare a

MIT «NON RINUNCIARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non rinunciare a riservare rinunciare eredità poesia apri significato tuoi sogni quando cose vanno male amore soffrire bonaccini indagato orientato primarie bologna adnkronos quanto apprende segretario regionale libero stefano nell inchiesta spese traduzione esempi contesto ricorda faccenda certe abbiamo parlato rappelles tout laisser tomber dont parlait hier senato tutto mila euro testa cosa vogliono abolire risparmiare milioni perché accettano nostra proposta riducono stipendio può essere presentato come scelta alcuni paesi determinate sovvenzioni cannot presented

Übersetzung von non rinunciare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON RINUNCIARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von non rinunciare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non rinunciare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non rinunciare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No se rinda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not give up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تستسلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не сдаваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Não desista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে দিতে হবে না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas abandonner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berputus asa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben nicht auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきらめません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora menehi munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டுக் கொடுக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते सोडून देऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pes
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non rinunciare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie poddawaj się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не здаватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu renunta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν παραιτηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie moed opgee nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte ge upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ikke gi opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non rinunciare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON RINUNCIARE A»

Der Begriff «non rinunciare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non rinunciare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non rinunciare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non rinunciare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON RINUNCIARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non rinunciare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non rinunciare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non rinunciare a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON RINUNCIARE A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non rinunciare a.
1
Chester Nimitz
Dio mi ha provvisto del coraggio di non rinunciare a ciò che penso sia giusto anche se penso che sia senza speranza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON RINUNCIARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non rinunciare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non rinunciare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'autostima
A volte quello che ci spinge a non rinunciare a nulla è la severità del nostro Super-Io o del nostro Genitore Persecutore (Berne, 1967; Giusti, Rapanà, 2002) che ci impone di essere “sempre” efficienti (Dev0 essere perfetto, devo essere forte) ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
2
Shopping, computer, pillole, ancora una e poi smetto!: Come ...
... in Italia che attirano l'attenzione di milioni di persone le quali non possono rinunciare alla “giocata” quotidiana. Lo shopping, soprattutto quello compulsivo: il non rinunciare a comprare qualcosa senza che ve ne sia una reale necessita, ...
Anna Green, 2011
3
Anarchia, stato e utopia
Preferireste non avere alcun intrattenimento e non rinunciare a un giorno piuttosto che averlo e dedicargli una delle vostre giornate. Date queste preferenze, come mai vi è richiesto di partecipare quando arriva il momento stabilito? Sarebbe ...
Robert Nozick, 2008
4
Differenza e contraddizione: il problema dell'essere in ...
E per questo semplice motivo - a meno di non rinunciare al principio della indivisibilità assoluta dell'Uno e della esteriorità e subordinazione rispetto ad esso di ogni molteplicità, ovvero a meno di non rinunciare a se stesso - il Platonismo non ...
Giovanni Ventimiglia, 1997
5
Paolo di Tarso a 2000 anni dalla nascita
A questo proposito, nel Liber ad Constantium imperatorem, 2 dichiara: «Da allora , quantunque in esilio per tutto questo tempo, ho deciso di non rinunciare a confessare il Cristo ed ho stabilito di non rinunciare ad alcun mezzo onesto e ...
G. Ghiberti, 2009
6
Trattato del contratto
... parte nel cui esclusivo interesse sia stata prevista la condizione sospensiva: ciò significherebbe non rinunciare a valersi della condizione (8), ma ledere un legittimo affidamento della controparte, sciogliendosi unilateralmente dal contratto.
Maria Costanza, 2006
7
Il silenzio nella Certosa. Sul silenzio dei certosini ...
... nella storia dei padri, perché tutti possono avvicinarsi alla religiosità certosina, senza violare il silenzio e la solitudine del chiostro. 3. Per non rinunciare a se stessi Il museo custodisce il silenzio, lo preserva dagli inquinanti esterni e ...
Peppino Scalzo, 2007
8
La perla nera: l'altra Africa sconosciuta
La sfida è di non rinunciare a essere Africani ma anche di non rinunciare ai vantaggi che la tecnologia e la modernità possono offrire. Coloro che riescono a mantenere l'equilibrio sono pochi, siamo ancora all'inizio dello scontro. Da esso  ...
Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002
9
Storie Di Vita E D'infinito
... preme e urge, qualcosa che spinge a non rinunciare, a non rassegnarsi. Questa pressione interiore che urla il rifiuto della definitività del distacco, che preme e spinge alla ricerca del senso di quanto accade, costituisce la condizione per cui ...
Gruppo di Ancona, 1995
10
La scatola nera
All'inizio della settimana sono venuti qui Rahel e Yoash: mi hanno implorato di prendere un avvocato, non Zakheim, che faccia valere il mio diritto di sapere che hai fatto di mia figlia, il mio diritto di vederla, di non rinunciare a lei. Yoash è ...
Amos Oz, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON RINUNCIARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non rinunciare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regionali: card. Bagnasco, non rinunciare a diritto-dovere voto
"Non dobbiamo lasciarci schiacciare da cattivi esempi, da opinioni generali o da pregiudizi di parte. Non dobbiamo lasciarci scoraggiare e quindi rinunciare al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
2
Primo: non fa ingrassare. E altri ottimi motivi per non rinunciare a un …
E chi lo ha detto che la pasta fa ingrassare? Falso. Quindi sbagliato, anzi sbagliatissimo abolirla dalla dieta. Se non ci credi, ecco 10 ragioni per non rinunciarci. «Caffeina Magazine, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non rinunciare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-rinunciare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z