Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non visto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON VISTO AUF ITALIENISCH

non visto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON VISTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non visto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON VISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
visto
vi·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON VISTO

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non voluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON VISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Synonyme und Antonyme von non visto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON VISTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non visto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von non visto

MIT «NON VISTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non visto inavvertito inosservato visto egitto pronto esta settimanale turistico cina cambogia gossip traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unbeholden unheeded unmarked unseen dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia bari avellino comi come suarez morso luca attaccante biancorosso espulso proteste tecnico mangia segnato windows hardware titolo della hamlet fino qualche giorno funzionava bene niente viene

Übersetzung von non visto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON VISTO

Erfahre, wie die Übersetzung von non visto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von non visto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non visto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没见过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que no se ve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unseen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं देखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم أر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не видел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não visto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখা যায় না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas vu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dilihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht gesehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa từng thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்த்ததில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिले नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görmedim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

non visto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie widziałem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не бачив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu a mai văzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν φαίνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie gesien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte sett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke sett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non visto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON VISTO»

Der Begriff «non visto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non visto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non visto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non visto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON VISTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non visto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non visto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non visto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NON VISTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort non visto.
1
Coco Chanel
È l'accessorio di moda basilare, indimenticabile, non visto, quello che preannuncia il tuo arrivo e prolunga la tua partenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON VISTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non visto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non visto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
Ma l'essere- visto appartiene a qualcosa, in quanto non visto. Se diciamo qualcosa può essere visto, dobbiamo aggiungere: in quanto la potenza non passi nell'atto. Che appartenga a qualcosa lo essere-visto, in quanto non visto, vuol dire: la ...
Giuseppe Pastina, 2005
2
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
La permeabilità visto/non-visto costituisce la forma, o meglio la presa di forma propriamente cinematografica; e il processo che regola questa presa di forma si colloca proprio ai confini del campo, nel rapporto campo/fuori campo: allargamento ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
3
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
... dice al suo amico - tale ormai lo considera - di guardarsi bene dal prete Attanasio e dal chierico Dominico: in canonica, non visto, ha potuto sentire in confuso dei brutti discorsi tra i due, su quello spagnolo che vive da solo in fondo al cortile, ...
Elio Gioanola, 2002
4
Al lavoro!: italienische Grammatik in Übungen und Übersetzungen
II testimone ha non visto nessuno. / II testimone ha visto non nessuno. / II testimone non ha visto nessuno. (1 punto) A Laura non piacciono né le rose rosse né le bianche. / A Laura piacciono né le rose rosse né le bianche. / A Laura non ...
Ilva Fabiani, Eva Molitor, 2004
5
40 sonetti di Shakespeare
[si sottraeva] furtivo c Mentre]<si sottraeva furtivo> Sfuggiva non visto ******13 <la sua> <tanta> andava non visto dileguandosi [verso ponente con la sua d Mentre] <si sottraeva furtivo> andava non visto dileguandosi f Mentre andava non visto ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
6
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
“Vedere ciò che non si è mai visto è guardare all'assurdo ascoltando quello a cui siamo solitamente sordi: è entrare nel paradosso, nel possibili- stico, nel gioco del “Se”, nel mettere insieme il visto e il non visto, per vedere altrimenti, per ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
7
Gregorianum
Nel lato visto viene co-percepito il lato non visto e questa co-percezione si compie tramite il rimando in forma di segno nel quale il senso della percezione effettiva si trasferisce al lato non visto in modo da lasciar apparire l'oggetto intero,  ...
‎2006
8
Vinayapitaka Vol. II
'Non visto'... 'visto': con l'occhio; 'non udito'... 'udito': con l'orecchio; 'non avvertito'... 'avvertito': non fiutato... fiutato col naso, non gustato... gustato con la lingua, non toccato... toccato col corpo, non percepito... percepito con la mente. 2-7.
Vincenzo Talamo
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... o non visto secondo il suo arbitrio; e sarà in potere del corpo glorioso mostrare o nascondere la propria luminosità. E tale era l'opinione del Prepositino. Articolo 3 Se i corpi gloriosi siano visti necessariamente dai corpi non gloriosi SEMBRA ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Commissario,e da'due Padri sopra il Segreto;~e quando van; no a partito, nella poliza si dica, visto,o non visto,per dare la cognizione a i Graduati,che devon rendere, di quanto a quelli si deva; Si dichiara che i due terzi de' voti detti di sopra ...
Pistoia, 1711

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON VISTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non visto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Visto non visto”: la prima puntata con Gigi D'Alessio
Parte oggi, domenica 19 luglio (su Rai1 alle 15) il nuovo show Visto non Visto, che Spettacolo, che tenta di valorizzare le consuete repliche estive con una ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Visto non Visto, che spettacolo, da domenica su Rai 1: "Non le solite …
Ne è un esempio Visto non Visto, che spettacolo, il nuovo programma della domenica pomeriggio in partenza domani, domenica 19 luglio su Rai 1 (ore 15). «TVBlog.it, Jul 15»
3
Grecia, il danno non visto
La fiducia reciproca (concessa e meritata) è un fattore di straordinaria importanza per il successo di un'economia e di una nazione. Se non possiamo fidarci gli ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Visto non visto: dal 28 giugno con D'Alessio su Rai 1
Rai 1 sperimenta un nuovo programma nel pomeriggio domenicale. Si tratta di Visto non visto, che spettacolo, al via domenica 28 giugno alle 15.00 sulla rete ... «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»
5
Visto non visto che spettacolo! Un viaggio nei varietà di Rai1 con i …
In arrivo infatti a partire da domenica 28 giugno alle ore 15 un nuovo programma dal titolo "Visto non visto che spettacolo". Ovvero immagini, emozioni, momenti ... «TVBlog.it, Jun 15»
6
Serie A, Sampdoria-Palermo, gol non visto per i rosanero FOTO
legato al cosiddetto 'gol-non gol' in Sampdoria-Palermo, gara valida per la prima giornata del girone di ritorno della Serie A, destinato a far discutere. «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
7
Il gol del Palermo non visto dall'arbitro di porta
Altro caso di gol-non gol: stavolta succede a Marassi, dove si sta giocando Sampdoria-Palermo. Nella ripresa, sul risultato di 1-1, Morganella calcia da fuori: il ... «Corriere della Sera, Jan 15»
8
Tumore non visto: maxi-risarcimento
Il Carlo Poma di Mantova e l'ospedale Sant'Anna di Ferrara dovranno pagare 650mila al paziente. I sintomi della grave malattia si erano manifestati quasi ... «Gazzetta di Mantova, Apr 14»
9
Lazio, gol di Brocchi non visto e show di Cavani: 4-3 per il Napoli
Partita incredibile e ricca di emozioni fino alla fine, decisa anche per un gol fantasma di Brocchi, non visto da Banti, e poi da un rigore con conseguente ... «Il Messaggero, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non visto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-visto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z