Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nondimanco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONDIMANCO AUF ITALIENISCH

non · di · man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NONDIMANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nondimanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nondimanco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nondimanco im Wörterbuch ist nichtsdestoweniger.

La definizione di nondimanco nel dizionario è nondimeno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nondimanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONDIMANCO


a fianco
a fianco
al fianco
al fianco
almanco
al·man·co
ammanco
am·man·co
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
e manco
e manco
e nemmanco
e nemmanco
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
nemmanco
nem·man·co
nientedimanco
nien·te·di·man·co
nulladimanco
nul·la·di·man·co
né manco
né manco
ranco
ran·co
stanco
stan·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONDIMANCO

nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonché
nonconformismo
nonconformista
noncurante
noncuranza
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonna
nonnea azzurra
nonnea biancastra
nonnea gialla
nonnea perenne
nonnea purpurea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONDIMANCO

abete bianco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
culbianco
di fianco
fianco a fianco
gelso bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
palanco
paranco
pioppo bianco
saltimbanco
sottobanco
tener banco

Synonyme und Antonyme von nondimanco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NONDIMANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nondimanco nondimanco grandi dizionari nondimanco† màn cong nondimeno film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine portale italiani trova scritti sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto manco

Übersetzung von nondimanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONDIMANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von nondimanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nondimanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nondimanco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no obstante,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

none the less
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई भी कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ومع ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тем не менее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não obstante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ কম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas moins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak ada yang kurang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nichtsdestoweniger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どれも少ないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무도 덜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ana sing kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரும் குறைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiçbiri az
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nondimanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

totuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρ ´όλ´
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie minder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte desto mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke desto mindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nondimanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONDIMANCO»

Der Begriff «nondimanco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nondimanco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nondimanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nondimanco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONDIMANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nondimanco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nondimanco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nondimanco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NONDIMANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nondimanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nondimanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
2
Opere
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente ; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
3
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
e Pur nondimeno , Por nondimanco , Pcb tuttavìa, e simiglianti, sono errori massicci, ancora che il Bàrtoli non se ne guardi; e dicoli tali, perchè Nondimeno, Nondimanco, Tuttavìa e Pure significano la stessa cosa. » Un cotal poco turbato da ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
4
Opere di Benedetto Varchi
Isaia ancora predisse ad E:echia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuoso, ...
Benedetto Varchi
5
Opere di Benedetto Varchi: 1
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente ; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Ne è però per questo stata tenuta la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, 1858
6
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
Pur nondimanco al desiato porto L'un non pervenne, e l'altro di ferite Pieno, fu all' ombra del nemico morte. Appresso questi son genti infinite, Che per cadere in terra maggior botto, Son con costei altissimo salite. Con queste giace preso, ...
Niccolò Machiavelli, 1820
7
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Nondimanco si farà per noi il possibile e lo impossibile per mandarti qualche poco di rinfre- scamento fra pochi pochissimi dì ; e quanto alla licenza, ancora che noi ne siamo desiderosi per satisfarti, e che il lasciare costi Girolamo1 tanto e' ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi: con i primi quattro ...
Isaia ancora predisse ad Ezechia re la morte di presente; la quale nondimanco con lagrime e con preghi egli impetrò da Dio di prolungarla 15 anni. Nè è però per questo stata tenuto la predicazione di Noè e di questi profeti presuntuosa, ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
E benché noi non crediamo che Musacchio o altro si levassi sanza danari a fare tale fazione, e che noi non sappiamo se li è bene levare di costì detli cavalli per non diminuire, nondimanco ci è parso dartene notizia , e quando credessi che ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
10
Il Principe - Dell'arte della guerra
Scendendo appresso allealtre qualità preallegate, 323 dico che ciascuno principe debbe desideraredi essere tenutopiatoso e non crudele: nondimanco debbe avvertire 324 di non usare male questa pietà. Era tenuto Cesare Borgia crudele: ...
Niccolò Machiavelli, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NONDIMANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nondimanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MACHIAVELLI 2015: ESPLOSIONE DEFLATTIVA
Nondimanco, perché el nostro libero arbitrio non sia spento, iudico potere essere vero che la fortuna sia arbitra della metà delle azioni nostre, ... «Finanza.com Magazine, Nov 14»
2
La lezione (ecologista) di Machiavelli
«Nondimanco, perché il nostro libero arbitrio non sia spento, iudico poter essere vero che la fortuna sia arbitra della metà delle actioni nostre, ... «Corriere della Sera, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nondimanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nondimanco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z