Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "normanno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORMANNO AUF ITALIENISCH

nor · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMANNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Normanno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NORMANNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von normanno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Norman im Wörterbuch ist Normandie, eine Region in Nordfrankreich. Eine andere Definition von Norman ist von den Normannen, alten Wikinger Bevölkerungen, die im achten Jahrhundert. N.Chr. in Nordfrankreich angesiedelt. Norman ist auch derjenige, der zur normannischen Bevölkerung gehört.

La prima definizione di normanno nel dizionario è della Normandia, regione della Francia settentrionale. Altra definizione di normanno è dei Normanni, antiche popolazioni vichinghe che nell'VIII sec. d.C. si stabilirono nella Francia settentrionale. Normanno è anche chi appartiene alle popolazioni normanne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normanno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORMANNO

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Synonyme und Antonyme von normanno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NORMANNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

normanno giornale comprensorio calcio bonarelli colonna castrum vini comune pedale poggio normanno quotidiano informazione cultura elettronico attivo registrato tribunale messina centro studi svevi indice storia medievale mezzogiorno mappa vibo valentia ruggero visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città castello svevo bari puglia portale ufficiale fortificazione simbolo sede soprintendenza beni ambientali architettonici storici grano duro produttori sementi bologna varietà stata risposta società nuovi standard qualitativi richiesti mercato treccani appartenente relativo alla popolazione stirpe germanica normanni mediev northmanni voce

Übersetzung von normanno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORMANNO

Erfahre, wie die Übersetzung von normanno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von normanno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normanno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诺曼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

normando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Norman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नॉर्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نورمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Норман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

normando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

normand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Norman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

normannisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노르만 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Norman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người Norman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நார்மன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉर्मन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Normandiya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

normanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Norman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Норман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

normand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νορμανδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Norman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Norman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Norman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von normanno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORMANNO»

Der Begriff «normanno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «normanno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von normanno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «normanno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORMANNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «normanno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «normanno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe normanno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMANNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normanno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normanno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Potere, società e popolo tra età normanna ed età sveva, ...
atti delle quinte giornate normanno-sveve, Bari : conversano, 26-28 ottobre 1981 Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi. Paolo. Delogu. Idee. sulla. regalità: l'eredità. normanna. Le novità della regalità di Raggero II furono ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1983
2
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
C.s.n.s. Università di Bari. Studi normanno-svevi. Vera von Falkenhausen I gruppi etnici nel regno di Ruggero II e la loro partecipazione al potere Per cominciare subito con un'autocritica, non credo che con l'espressione « gruppi etnici » si ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
3
Storia della Calabria: dall'antichità ai giorni nostri
Calabria normanna: dal dominio del Gran Conte all'istituzione del Regno normanno. Non è solo che le fonti di questo periodo di trapasso, dal ducato- contea al regno, siano scarse in generale; è anche, e soprattutto nel caso della Calabria, ...
Augusto Placanica, 1999
4
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
L'ALFABETO. NORMANNO. Raccogliendo appunti sulle origini storiche di AVERSA, città fondata dai Normanni agli albori del secolo XI, il nostro Collaboratore Prof. ANTONIO MARINO ha rinvenuto, una per volta, le lettere dell' alfabeto ...
Aa. Vv.
5
Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi. Atti ...
379-397; J.M. Martin, Les communautés d'habitants de la Pouille et leurs rapports avec Roger II, in Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II [Atti delle terze giornate normanno-sveve, Bari 23-25 maggio 1977], Bari 1979, pp. 73 ss.; A.
C.s.n.s., 1981
6
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
normanno-svevo. Vorrei incominciare la mia relazione con una precisazione: il titolo «monachesimo e monarchia», che mi è stato assegnato dagli organizzatori del Convegno, non intende riproporre ciò che Giovanni Vitolo, pochi anni or sono  ...
Giancarlo Andenna, 2001
7
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
Colleghi ed amici, sono lieto di porgervi il più cordiale benvenuto a nome della Università di Bari che ho l'onore di rappresentare, e di ringraziarvi vivamente per la vostra partecipazione a queste « seste giornate normanno-sveve ». Il primo ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
8
Cavalieri senza re. Avventure in terra di Apulia. L'arabo, ...
Il romeo aveva accettato solo il cavallo e, soprattutto, la spada offertagli dal normanno; era proprio il suo vecchio ferro, quello che aveva piantato al suolo al momento della resa. Ora il contarca Lavrianos sentiva nuovamente il peso familiare ...
Pasquale Libutti, 2008
9
La cappella dei pellegrini
12. –. il. normanno. r. oberto alzò la mano per proteggere gli occhi dall'abba- gliante luce solare e poté così seguire le evoluzioni aeree del suo falcone. Stanco della monotona vita che si conduceva da mesi nell'accampamento, il giovane ...
Alberto Perego, 2011
10
Diritto e Religioni
Mito normanno e tradizione giuridica catalano-aragonese: alle origini della Regia Monarchia di Sicilia Maria Teresa Napoli 1 . Note preliminari La prerogativa dei sovrani di Sicilia d'intervenire in materia ecclesiastica, dagli inizi del ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMANNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normanno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Il Gelato Festival 2015 apre Palermo al mondo"
... e cioè la vocazione turistica della città di Palermo, confermata dal recente riconoscimento dell'itinerario arabo-normanno come patrimonio ... «Monreale News, Jul 15»
2
Palermo, boccata d'ossigeno per gli albergatori, Farruggio: «Ma si …
A proposito di centro storico, può aiutare il riconoscimento Unesco del percorso arabo -normanno? «Certamente, sì. C' è molta curiosità anche ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Memorial Rocco: trionfa Davide Mancini della Sannio Bike Sport
... monarca che ha amato profondamente e dato lustro al Mezzogiorno d'Italia riuscendo a farne il centro propulsore del regno normanno. «Ottopagine, Jul 15»
4
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
Sabato 25, alle 18.00, nella magica cornice del Castello Normanno, a cura dell'associazione Itineraria Bruttii onlus, la storia si racconta ... «Quotidiano online, Jul 15»
5
"PROSPETTIVA INEDITA", Una tesi di laurea sull'Abbazia SS Pietro …
... vero gioiello dell'umanità per l'originalità e la sintesi dello stile bizantino, arabo e normanno, rappresentando il primo esempio di protogotico ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
6
Aversa alza il muro: da Bergamo arriva Federica Tasca
... ecco le prime parole dell'atleta subito dopo la firma per il sodalizio normanno: “Sono contenta che questa trattativa sia andata in porto. «sportcasertano.it, Jul 15»
7
Premio TCU 2015, in Sicilia tra i nuovi Patrimoni
... un glorioso passato che spaziano dai resti delle mura puniche alle ville liberty, passando dai siti bizantini e dai monumenti arabo-normanno, ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
8
Incidente da eliche.
il NORMANNO Grave incidente nelle acque antistanti località Mortelle. Nel pomeriggio di oggi, un sub, Ettore Lo Bello, 59 anni, è stato ... «Apnea Magazine, Jul 15»
9
Santa Severina: riunione Operativa della Fondazione “Calabria …
L'Incontro di Lavoro, svoltosi presso il Castello Normanno di Santa Severina , ha avuto come principale oggetto di approfondimento tecnico i ... «CN24TV, Jul 15»
10
La Giunta si riunisce per approvare il bilancio preventivo
Aversa – Mercoledì 22 luglio, nel corso di una seduta serale della giunta comunale, l'esecutivo normanno guidato dal sindaco Giuseppe ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Normanno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/normanno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z