Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nostra signora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOSTRA SIGNORA AUF ITALIENISCH

nostra signora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTRA SIGNORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nostra signora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOSTRA SIGNORA


buonora
buo·no·ra
finora
fi·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOSTRA SIGNORA

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nostromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOSTRA SIGNORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

Synonyme und Antonyme von nostra signora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOSTRA SIGNORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nostra signora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nostra signora

MIT «NOSTRA SIGNORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nostra signora madre celeste gesù santa signora vergine nostra laus bonaria coromoto turchi della dinamite testo dell ipocrisia mercede clinica istituto studenti progetti organizzazione docenti fraternita sacro cuore gesu oleggio sito carismatica università cattolica buon consiglio tirana benedizione capella oggi ottobre mons rrok mirdita arcivescovo metropolita lourdes roma folle volo bimbi tabor clan gruppo scout parrocchia progettato natale viaggio vivere casa hotel situato nella zona nord quartiere tranquillo immerso verde offre alloggi confortevoli funzionali inoltre antica residenza campagna posto conversazione club servizi turistici tempo libero forme espressione fruizione artistica grande squilibrio occorre reagire spallata senso contrario italia contemporary galleria congregazione suore carmelitane gioia

Übersetzung von nostra signora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOSTRA SIGNORA

Erfahre, wie die Übersetzung von nostra signora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nostra signora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nostra signora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuestra señora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Our lady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमारे महिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدينا سيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богоматерь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nossa senhora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আওয়ার লেডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notre dame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita kami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsere Dame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리의 레이디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lady kita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ nữ của chúng tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கள் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Meryemana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nostra signora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matka Boska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богоматір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doamna noastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρία μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Our lady
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vår dam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vår Frue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nostra signora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOSTRA SIGNORA»

Der Begriff «nostra signora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nostra signora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nostra signora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nostra signora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOSTRA SIGNORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nostra signora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nostra signora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nostra signora auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOSTRA SIGNORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nostra signora.
1
Dan Aykroyd
Nostra signora della santa accelerazione non ci abbandonare ora!

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTRA SIGNORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nostra signora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nostra signora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
2
Descrizione dell'altare consacrato a Nostra Signora di ...
l'altare di nostra signora 23 Imperocché nella fronte dell'altare, che guarda l' abside e il coro della Cattedrale, è nel mezzo l' immagine del Redentore, cui fanno corona , due per lato, i quattro Evangelisti ; e nella fronte che si volge al popolo è ...
Antonio Bresciani, 1863
3
Della divozione a Nostra Signora del Sacro Cuore
di ci minacciano, propongo ai divoti della santissima Vergine queste brevi considerazioni, che possono servire di novena alla festa di nostra Signora del Cuor di Gesù. Così l'effetto corrisponda alle mie intenzioni, come queste sono conformi ...
Giovanni Spillmann, 1873
4
Nostra Signora Crudele
Alessandra Portinari è una giovane antropologa che al principio dell'estate del 2001 si rifugia nella vecchia casa disabitata appartenuta ai nonni, in un paesino dell'Appennino emiliano.
Paolo Galloni, 2003
5
Ragionamenti sopra le letanie di Nostra Signora ...
IVflu Reuerendifs. Patris noftri Magiftri Ordinis reco- gnouiopusinfcriptum , RAGIONAMENTI SOPRA LE L ETÀ NI É DI NOSTRA SIGNORA A.R.P.Magiftri Nicolai Riccardi , noftri Romani Colie*,. gij S.Thóma* Aquinatis fuper Mineruam Regentis, ...
Niccolo Riccardi, 1626
6
Devota novena di Nostra Signora del Pilar di Saragozza ..
L'apparizione dell'Augusta MADRE Di Dio a S. GIACoMo avveniva l'anno 40 dell' èra cristiana nel dì 20 Gennaio. La SS. VERGINE era allora in età di anni 54, mesi 3, giorni 24. E visse anni 11 dopo quest'apparizione , se vogliamo prestar ...
‎1855
7
Storia del santuario di Nostra Signora d'Oropa ne'monti di ...
Ragguaglio isterico della Chiesa, Cappelle ed Edifizii di Nostra Signora d'Oropa dell'Avvocato Modesto Paroletti. Torino, 1890, Vedova Pomba e/igli; non che dello stesso Autore - Descrizione storica de' Santuarii del Piemonte ; e Viaggio ...
Gustavo AVOGADRO (Count.), 1846
8
Divota novena di nostra signora del Pilar di Saragozza ...
Diego : dello Spirito Santo. L'apparizione dell'Augusta MADRE Di Dio a S. GIACoMo avveniva l'anno 40 dell'èra cristiana nel dì 20 Gennaio. La SS. VERGINE era allora in età di anni 54, mesi 3, giorni 24. E visse anni 11 dopo ...
Diego : dello Spirito Santo, 1855
9
Memorie di Nostra Signora di Vicovaro dal 20 luglio a tutto ...
Cono DEI GIOVANI CATTOLICI INNANZI A NOSTRA SIGNORA DI VICOVARO Su cantiamo !! nell'ampia congreghe Mentre il cor si trafigge a Maria, Intuoniamo devota armonia Che addolcisca il materno dolor. Su cantiamoi... chi al canto ...
‎1864
10
Ragionamenti sopra le Letani di Nostra Signora
Nicolo Riccardi. IVssu Reuerendiss. Patcis noftri Magistri Ordinis reco- gnoui opus inscriptum , RAGIONAMENTI SO- PRA LE LETANIE DI NOSTRA SIG^OR^A . A^R.P»Ma|ist|i Nicp|ii Riccar/i , nofWi, Roman iColie- gij S.Thbmæ Aquinatis super ...
Nicolo Riccardi, 1626

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTRA SIGNORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nostra signora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savona, rifiuti abbandonati in via Nostra Signora del Monte
Piccole discariche a cielo aperto lungo la strada che porta al Santuario Nostra Signora del Monte a Savona. Nei boschi accanto a due piazzole, alcuni soggetti ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di reato per “furto ... «Genova OggiNotizie, Jul 15»
3
Ministero dell'Istruzione, menzione per un progetto di Nostra Signora
Il progetto 'DirezioneTenda' dell'Istituto Nostra Signora di Pescara, presentato in anteprima a Pescara alla fine di maggio, ha ricevuto la menzione speciale da ... «IlPescara, Jun 15»
4
Madia nostra signora dell'acqua
C'è un referendum che ha stabilito nero su bianco che l'acqua deve essere pubblica. Eppure a quattro anni di distanza si sta spianando la strada ai colossi ... «left, Jun 15»
5
Savona, al Nostra Signora di Castello una conferenza sul polittico …
Savona. Venerdì alle 20.45, presso l'oratorio di Nostra Signora di Castello in via Manzoni a Savona (con ingresso da piazza Sisto IV), si svolgerà la conferenza ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
6
Savona, alla Nostra Signora del Castello una conferenza sulla pala …
Savona. Venerdì alle 20.45 nell'oratorio di Nostra Signora di Castello in via Manzoni a Savona, si svolgerà “Bagliori di fine Quattrocento – il Polittico Della ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
7
Progetto Direzione Tenda Istituto Nostra Signora
"E' un progetto-laboratorio sulle arti visive contemporanee e sulla performance.Prendendo spunto dal brano biblico di Genesi 18,1-15, sul quale abbiamo ... «Pescara News, Mai 15»
8
"L'amore mette insieme" a Nostra Signora venerdì 15 maggio
ODNs/Italia onlus presenta "L'amore mette insieme", serata di solidarietà con musica, video e performance. Appuntamento venerdì 15 maggio alle ore 20,30 ... «IlPescara, Mai 15»
9
Difende tre minorenni che giocano a pallone: preso a calci, pugni e …
Aveva cercato di difendere tre minorenni che stavano giocando a pallone in piazza Nostra Signora di Guadalupe, quando è stato aggredito da 10 cittadini ... «RomaToday, Mai 15»
10
A Nettuno folla di fedeli alla processione per Nostra Signora delle …
Il budget ridotto non ha frenato i fedeli di Nostra Signora delle Grazie a Nettuno, che in massa si sono riversati in centro per render omaggio alla bellissima ... «Il Caffè.tv, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nostra signora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nostra-signora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z