Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nostromo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOSTROMO AUF ITALIENISCH

no · stro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTROMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nostromo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOSTROMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nostromo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bootsmann

Nostromo

Der Kremator ist der erfahrenste der Unteroffiziere im Dienst des Decks eines Militärschiffs, seine Aufgabe ist es, "Leiter der Komponente / Leiter des Marinaresca Core", die Aufgaben umfasst: ▪ Timonry Service; ▪ Festmachen im Dock und im See des Schiffes und aller betroffenen Schiffe und Schiffe einschließlich der Bereitstellung und Prüfung von Kabeln, Ketten und Anker, die an Bord dienen können; ▪ Manöver durch Seilbahnen zu laden / zu entladen; ▪ die ästhetische Instandhaltung des Schiffes und der Schiffe, wenn das Schiff zur Verfügung gestellt wird. Die Figur des Dienstmädchens ist auch auf Handelsschiffen zu sehen. In den Häfen gibt es auch die Figur des Hafenhubschiffs: ein Nichtoffizier - Experte, der die Landung und die Anlegestelle der Schiffe leitet. Neben der Ablagerung des traditionellen maritimen Kunstwissens, das nach langen Aktivitäten in Kontakt mit dem Meer erworben wurde, .. Il nostromo è il più esperto dei sottufficiali adibiti al servizio di coperta di una nave militare, il suo compito è quello di "Capo Componente/Capo Nucleo Marinaresca" che include mansioni riguardanti: ▪ il servizio di timoneria; ▪ l'ormeggio in banchina ed in mare della nave e di tutte le imbarcazioni e natanti interessate alla stessa, quindi anche all'approvigione e collaudo di cavi, catene ed ancore che potrebbero servire a bordo; ▪ alle manovre di carico/scarico materiale tramite sistemi funicolari; ▪ alla manutenzione estetica della nave e delle scialuppe se la nave ne è provvista. La figura del nostromo si vede anche sulle navi mercantili. Nei porti esiste anche la figura del nostromo di porto: esperto sottufficiale che presiede a terra ai servizi di ormeggio e disormeggio delle navi Oltre ad essere il depositario delle conoscenze tradizionali di arte marinaresca acquisite dopo lunga attività in contatto con il mare è figurativamente indicato come...

Definition von nostromo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Bosun im Wörterbuch ist in der Handels- und Militärmarine, einem Unteroffizier, der auf dem Schiff über die Ausführung der Manöver herrscht und die Besatzung überwacht.

La definizione di nostromo nel dizionario è nella marina mercantile e militare, sottufficiale che sulla nave presiede all'esecuzione delle manovre e vigila l'equipaggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nostromo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOSTROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
bromo
bro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emocromo
e·mo·cro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
policromo
po·li·cro·mo
poveromo
poveromo
prodromo
pro·dro·mo
promo
promo
velodromo
ve·lo·dro·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOSTROMO

nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOSTROMO

anadromo
anfidromo
catadromo
cinodromo
como
cosmodromo
crossdromo
emerodromo
ferrocromo
monodromo
motovelodromo
nichelcromo
omocromo
polidromo
quagliodromo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Synonyme und Antonyme von nostromo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOSTROMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nostromo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nostromo

MIT «NOSTROMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nostromo nocchiero pilota timoniere film significato razer tonno valori nutrizionali fantini prezzo alien pubblicità più esperto sottufficiali adibiti servizio coperta nave militare nostromo sapore unico arriva sulla vostra tavola grazie lavoro tutta eccellenza nostri filetti pescati canna vinci acquista prodotti conserva scontrino giocalo scoprire vinto gioca trovato confezioni flash promozionale amici amiche collection regala divertimento ogni mese partecipare estrazione biglietti parchi acquatici semplice disposizione pulsanti forma tastierino sono ottimizzati maniera ergonomica offire accesso treccani nostròmo nostruòmo nostr uòmo dallo spagn gerg nuestramo scrivano propr nostro padrone comp nuestro ristorante pizzeria gaeta provincia latina locale ideale trascorrere serate insegna genuinità diving argentario immersioni isola porto santo stefano giglio giannutri nell arcipelago

Übersetzung von nostromo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOSTROMO

Erfahre, wie die Übersetzung von nostromo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nostromo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nostromo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商船甲板长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contramaestre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boatswain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boatswain
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боцман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারেঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maître d´équipage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bootsmann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボースン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boatswain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boatswain
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lostromo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nostromo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боцман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șef de echipaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοστρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bootsman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båtsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

båtsmannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nostromo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOSTROMO»

Der Begriff «nostromo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nostromo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nostromo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nostromo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOSTROMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nostromo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nostromo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nostromo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTROMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nostromo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nostromo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nostromo
A Nostromo non sfuggì il tono ironico. — Lo credo anch'io, Señor Don Martin, — disse risentito. — Sono ben pochele cose chenonriesco a fare,e lo chieda a quei signori forestieri. Sono un uomoalla buona, che non sempre può capire quel ...
Joseph Conrad, 2013
2
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
i57 A'l'l'0 PRIIVIO. somme ,l. Sopra un vascello in mare. (Tempesta con tuoni e tampi.) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Maestro. Nostromo ! Nostromo. Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Maestro. Del buono: or su, conforta i  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
3
Teatro
ITONIO, suo fratello', usurpatore del Ducato di Milano. LRDINANDO, figlio del Re di Napoli. HQZÉLO, vecchio e onesto consigliere lel e. UN NOSTROMO. MARINAI. MIRANDA, figlia di Prospero. ARIELE, spirito dell'aria. IRIDE CERERE Spiriti ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
4
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
LA TEMPESTA 4 PERSONAGGI ALONSO, Re di Napoli. UN NOSTROMO. SEBASTIANO, suo fratello. MARINAI. PROSPERO, legittimo duca di Milano. , ANTONIO, suo fratello, usurpatore del MIRANDA, figlia di Prospero. Ducato di Milano.
William Shakespeare, 1860
5
Teatro tragedia di Shakspeare
Entrano il caromasrao di nave ed il nosrnoaso I O Maestro Nostromo! Nostromo Eccomi a voi. Che c'è, Maestro Del buono: or su, conforta i marinai, E lesti alla manovra, e diamo in secco. Presto, presto! Jpartel maestro? Entrano alcuni manna: ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
6
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
L'ASTRONOMO (guardandolo con commiserazione) E sai l'astronomia? RAFELE (di rimando) E vuie 'a sapite? GINETTA (stringendosi al nostromo, incapricciata come una bambina) E portami con te sopra il vapore. IL NOSTROMO (serio) Le ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
7
Teatro scelto di Shakespeare
(Tempesta con tuoni e lampi ) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Nostromo! Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Del buono : or su , conforta i marinaj ; E lesti alla manovra , o diamo in secco Presto, presto! (Parte.) Entrano ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
8
Teatro di Shakspeare [!]
ATTO PRIMO SCENA I. Sopra. un vascello in mare. Tempesta con tuoni e lampi. Entrano il Capitano del vascello e il Nostromo. CAPITANO. Nostromo... Nosrnoxuo. Qua, padrone; quale salute? CAPITANO. Alla_ buon'ora; parla a' marinai; ...
‎1873
9
Otello di Guglielmo Shakspeare
Bada a tutto, Nostromo !... Ove s' è fitto Il Capitano ? NOSTROMO. Vi prego, andate al basso. GONZALO. Dov' é , Nostromo, il Capitan ? NOSTROMO. ' Gli orecchi Non vi servono forse? Ogni manovra Qui ci guastate. Andatene alle' vostre ...
William Shakespeare, Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1869
10
Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo
Una Gentile Et Onesta Pulzella di cui, come solennemente promesso, non farò MAI il nome, mi aveva chiesto informazioni sul Nostromo Daniele. Richiesta che avevo girato gentilmente all'interessato. Pubblicamente. Sul Diario di ieri.
Giuseppe Caliceti, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTROMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nostromo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il flop del “Divino” scuote la Passeggiata
«Ci sono stato male un anno intero», racconta Gentili che oggi gestisce in Darsena il bar-ristorante “Nostromo”: «Ma in Passeggiata costa tutto ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... Riso Gallo, Bolton alimentari, Spumanti Valdo, Sodalco, Mapa Spontex, Affinity Petcare, Pompadour, Garofalo, Nostromo, Carlsberg, Sisma, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …
Mollo Luigi Nostromo C.R.E.M., nato a Massalubrense, compartimento marittimo di Genova. Morto il 20 Luglio. Coppola Giuseppe Cannoniere Scelto C.R.E.M., ... «Positanonews, Jul 15»
4
Quando esce Alien 5
Sì, perché si tratterà di un'opera corale, che racconterà ciò che accadde prima che la Nostromo sbarcasse sul pianeta alieno e ostile che tutti conosciamo. «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Alien Isolation: Ripley Edition, su PC, PS e Xbox
... informazioni contenute nella scatola nera della Nostromo si imbarcherà in un viaggio pieno di pericoli verso la stazione spaziale Sevastopol. «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso". E' il tardo pomeriggio di sabato e ... «Globalist.it, Jul 15»
7
Migranti, “The Pozzallo way”: per noi il soccorso e l'ospitalità è un …
18 luglio 2015. POZZALLO (RG) - “Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso”. E' il tardo ... «Redattore Sociale, Jul 15»
8
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Le barche a noleggio non richiedono alamari da nostromo sulle spalle e la corrente accarezza placida la prua. Gli unici brividi, si fa per dire, ... «ilTurista, Jul 15»
9
Da Marracash a Carmen Consoli
In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Al via il Meeting del mare in Cilento
In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nostromo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nostromo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z