Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTIZIA AUF ITALIENISCH

no · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Notizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachrichten

Notizia

Die Nachrichten sind Informationen über eine Tatsache oder ein Vorkommen, die von einem Journalisten durch Presse, Fernsehsendung, Radio, Online-Publikation oder andere Massenmedien gegeben werden. Nachrichten können in verschiedenen Bereichen unterschieden werden, je nach Art und Ort: schwarz, politisch, fremd, Chronik, Kultur, Wirtschaft und Finanzen. Besondere Arten von Nachrichten können in der Reportage oder Dossier enthalten sein, eingehende und dokumentierte Analyse eines Phänomens. La notizia è un'informazione su di un fatto o un avvenimento, data da un giornalista a mezzo di stampa, trasmissione televisiva, radio, pubblicazione online o con altri mass media. Le notizie possono essere distinte in diversi campi, a seconda della tipologia e della localizzazione: cronaca nera, politica, esteri, cronaca rosa, cultura, economia e finanza, ecc. Particolari tipi di notizie possono essere contenute nel reportage o nel dossier, delle analisi approfondite e documentate su un fenomeno.

Definition von notizia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nachrichten im Wörterbuch ist Kognition, Wissen: Ich hatte n. von dir erst gestern. Eine andere Definition von Nachrichten ist das Objekt des Wissens: geographische und historische Informationen; Es ist ein Buch voller interessanter Neuigkeiten. News sind auch Informationen, Ankündigungen, Spezifikationen. der jüngsten Ereignisse, durch Zeitungen, Fernsehen und Sim.: Sportnachrichten; letzte Nachrichten; a n. das wird viel Aufsehen erregen; Presseberichte.

La prima definizione di notizia nel dizionario è cognizione, conoscenza: ho avuto n. di voi soltanto ieri. Altra definizione di notizia è oggetto di conoscenza: notizie geografiche e storiche; è un libro pieno di notizie interessanti. Notizia è anche informazione, annunzio, spec. di avvenimenti recenti, per mezzo di giornali, televisione e sim.: notizie sportive; ultime notizie; una n. che farà molto scalpore; notizie di stampa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTIZIA

noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Synonyme und Antonyme von notizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOTIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von notizia

MIT «NOTIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

notizia abilità annuncio articoletto articolo avviso bravura capacità chiacchiera cognizione competenza comunicato comunicazione conoscenza coscienza cultura curiosità dato diceria educazione elemento esperienza giornale notizia home inchieste media roma archivio cronaca economia lavoro mondo politica salute scuola spettacolo striscia homepage premier renzi incontra casaleggio grillo dichiara andiamo combattere cinque stelle tgcom velina corvaglia mantiene forme come quando ballava tavolo tutte gallery people guarda foto borgosesia notiziaoggi news locali comuni

Übersetzung von notizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von notizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von notizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新闻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noticias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

news
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notícia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খবর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nouvelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachrichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뉴스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin tức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बातम्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

notizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

știri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyheter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nyheter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTIZIA»

Der Begriff «notizia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «notizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «notizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOTIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort notizia.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
3
Hubert Beuve-Méry
La radio lancia la notizia, la tv la fa vedere, il quotidiano la spiega.
4
Aldo Biscardi
È una notizia importante, per radio la possono vedere tutti.
5
Jorge Luis Borges
Stampando una notizia in grandi lettere, la gente pensa che sia indiscutibilmente vera.
6
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
7
Roberto D'Agostino
La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le
8
Linda Ellerbee
Un fatto che è un fatto ogni giorno non è una notizia; è la verità. Noi riferiamo le notizie, non la verità.
9
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.
10
Newt Gingrich
Se Thomas Edison avesse inventato la luce elettica oggi, Dan Rather darebbe la notizia su CBS News in questi termini,

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizia Delle Pitture, Sculture, Ed Architetture, Che ornano ...
L' ifteflo Padre dà a Bramammo il nome di Bartolommeo , ma non fo da qual fonte egli traeffe quella notizia ; ed io non trovandola nel Vafari non ne farò ufo alcuno , e mi contenterò di chiamarlo foltarfto con quello di Bra± marnino, anche ...
Francesco Bartoli, 1776
2
Notizia di un sequestro
Riscoprendo la sua antica passione per l'inchiesta, il premio Nobel García Márquez ha voluto ricostruire le drammatiche vicende di ben dieci rapimenti effettuati in Colombia dai narcotrafficanti.
Gabriel García Márquez, 2010
3
Professione giornalista
SOMMARIO: I six-penny papera - La rivoluzione della penny presi - I,a svolta jacksoniana - I nuovi lettori - Mutano i titoli delle testate - L'inserzione pubblicitaria - Free presa - Si amplia il concetto di notizia - Nasce il giornalista di professione ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
4
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
5
L'ultima notizia
In un certo senso sì, come dimostrano Massimo Gaggi e Marco Bardazzi in questa disamina felicemente ricca di aneddoti quanto acuminata nell’analisi.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
6
Trattato di procedura penale
I. Il contenuto e la consistenza della notizia di reato. 1. Il ruolo della notizia di reato nel processo – 2. La nozione di notizia di reato: profili generali –3. Il contenuto della notizia di reato: la valutazione in diritto –3.1. Profili controvertibili della ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
7
Breve Notizia degli oggetti di antichità egiziane riportati ...
BREVE NOTIZIA DEGLI OGGETTI D l ANTICHITÀ EGIZIANE RIPORTATI DALLA. SPEDIZIONE LETTERARIA TOSCANA IN EGITTO E IN NUBIA <se<jtttk tujjfi anni 1828 ( 182^- ED ESPOSTI AL PUBBLICO nell' ACCADEMIA DELLE ARTI E ...
Ippolito Rosellini, 1830
8
Notizia intorno al Guado (Isatis Finctorum) della sua ...
PARTE. PRIMA. L. LL Guado è del genere della tetradinamià siliquosa « della famiglia de' cruciformi , -ed è piànta indigena a tutti quasi i climi d' Europa , all' Italia , al Piemonte , alla Turchia, all'Inghilterra, all'Austria, al Calvados, all'isola di  ...
Jean B. de Puymaurin, 1810
9
Notizia biografica di Stefano Antonio Morcelli
IVli sia permesso sul finir di questa Notizia, quasi a Poscritta della Lettera che la precede, aggiunger pochi periodi, e a voi, veneratissimo e soavissimo Amico, cui l'intitolai, rivolger di nuovo il cuore e le parole. Diversi motivi me ne consigliano, ...
Giuseppe Baraldi, 1825
10
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Nel difegno di dare la notizia di chi la Storia della Vita di Gesh Criflo traf- fero dal tetto di tutti quattro gl'Evangelifti , flando perb , o Tempre , o affai volle attaccati alle parole del tetto medefimo ; comincio da quella Expofitiorte , come di piti antica ...
Jacopo Maria Paitoni, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notizia choc dalla Nasa: "Scoperta un'altra Terra"
La Nasa ne ha dato notizia sul proprio sito, anticipando una scoperta del telescopio spaziale Keplero. Si ipotizza che l'annuncio potrebbe ... «il Giornale, Jul 15»
2
Oneplus Two, una fuga di notizia rivela tutto
A pochi giorni dal lancio emergono gli ultimi pezzi che completano il puzzle del nuovo smartphone cinese. Restano solo da scoprire prezzo e ... «Wired.it, Jul 15»
3
Bimba morta in auto, la notizia fa il giro di mezza Europa
La notizia è stata riportata dai giornali online tedeschi, ma anche del Lussemburgo, dell'Austria, dell'Italia. &. 22 lug 20:07 - GORDOLA «tio.ch, Jul 15»
4
Nasa: «La notizia che avete sognato da migliaia di anni»
di anni, un'altra Terra». È così che la Nasa, l'agenzia spaziale americana, ha comunicato in una nota l'annuncio di una scoperta clamorosa in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Tassa sul condizionatore? Ecco la verità sulla notizia
Da alcuni giorni sta girando una notizia secondo cui il governo avrebbe messo una tassa sui condizionatori. La notizia, diffusa in questo modo, ... «Ladyblitz, Jul 15»
6
Roma fa notizia per il suo degrado
La notizia – per i romani non lo è più da molto tempo – è il degrado di Roma, città eternamente in bilico tra un destino di museo del mondo più ... «Metro, Jul 15»
7
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Ottima notizia il protocollo d …
"La firma a Palazzo Chigi del protocollo d'intesa fra Governo e Banca Europea degli Investimenti (BEI) porterà a Comuni, Province e Città ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
La notizia ovviamente non è stata confermata, ma il web già si interroga su come potrebbe essere la nuova protagonista della serie che ha appassionato grandi ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
9
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Diversamente, quando la notizia possa essere ugualmente fornita dal giornalista oscurando i volti o travisando le voci è necessario tutelare la ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
Bella estate lungo la Route des Grandes Alpes, su 2 o 4 ruote
... di suggerimenti e suggestioni con la consueta complicità di Cuneocronaca (Qui la prima tappa: http://www.cuneocronaca.it/notizia.php? «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/notizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z