Bedeutung von "notizia esplosiva" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NOTIZIA ESPLOSIVA AUF ITALIENISCH

notizia esplosiva

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTIZIA ESPLOSIVA

Notizia esplosiva ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «NOTIZIA ESPLOSIVA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «notizia esplosiva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von notizia esplosiva

bomba · evento clamoroso · fatto sensazionale

ÜBERSETZUNG VON NOTIZIA ESPLOSIVA

Erfahre, wie die Übersetzung von notizia esplosiva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von notizia esplosiva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notizia esplosiva» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重磅炸弹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bomba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Explosive news
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकस्मिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قنبلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гром среди ясного неба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: granada explosiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামানের গোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bombe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆弾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bombshell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ bom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிர்ச்சி தகவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sürpriz
• Italienisch: notizia esplosiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bomba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грім серед ясного неба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obuz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οβίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donderslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bomb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bombshell

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTIZIA ESPLOSIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notizia esplosiva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notizia esplosiva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

1 Capace di provocare un'esplosione: sostanza, miscela esplosiva 2 <S> Che suscita violente reazioni, che fa scalpore: un discorso esplosivo; una notizia esplosiva O Situazione esplosiva = molto critica e pericolosa 4 s.m. Sostanza capace ...

‎2001

Italianismi nella lingua albanese

'qualunque ordigno costituito da un involucro racchiudente materia esplosiva e munito di congegno di accensione' [1937, Leotti, FGISH, Cabej SE II, FSHSr, FGISHa]; 2 (fig) 'notizia esplosiva, evento clamoroso' [1954, FGISH, Cabej SE II, ...

Brunilda Dashi, 2013

Prima base libera

“Marcello, una notizia esplosiva ... l'ex fidanzata di Giacomo, il professore universitario socio di quel circolo in via del Corso, è stata trovata assassinata in un appartamento di via Giustiniani e da una prima analisi dei R.i.s la pista sarebbe ...

Giuseppe Catena, 2013

Hallelujah Junction. Autobiografia di un compositore americano

Questo particolare però non mi era stato comunicato in precedenza, e in realtà non fu reso pubblico finché la cancellazione non ebbe provocato la notizia esplosiva, con critici musicali e persino editorialisti di tutto il paese che si schieravano ...

John Adams, 2010

Vivere per raccontarla

La storia era affascinante e il premio sarebbe stato una notizia esplosiva come quella del naufrago, e con maggiore coinvolgimento mondiale. Seguitammo a recarci sul luogo con una certa frequenza per tenerci al corrente, ascoltavamo ...

Gabriel García Márquez, 2010

Il quarto segreto di Fatima

Scorge anche la scrittura di Lucia, calcola che so- no poche righe, circa 20-25, ma non riesce a leggere niente. Qui abbiamo già una notizia esplosiva: il Terzo segreto è scritto su un unico foglio di carta. È a tutti evidente che quell'unico foglio ...

Antonio Socci, 2012

L’ultima settimana di maggio

... quale il sovrano di Vienna aveva esplorato la possibilità di giungere a un armistizio separato, spingendosi a riconoscere ufficialmente i buoni diritti francesi sull'Alsazia-Lorena. La notizia esplosiva aveva provocato l'ira tedesca nei confronti ...

Pietro Gattari, 2014

Ogni mattina a Jenin

Ma non oggi. Non per questa notizia esplosiva nel bel mezzo della mia lezione. “ Gli ebrei stanno bombardando l'Egitto! C'è la guerra!” grida il ragazzo,ecorre via lungoil corridoio. Guerra.La parola fa esplodereun bagaglio di terrore che mi ...

Susan Abulhawa, 2013

I Segreti di Slaters Falls

Robyn aveva una notizia esplosiva da dare al marito, ma voleva aspettare fino al momento giusto che per lei era quando le avrebbe concesso tutta la sua attenzione. Che sembrava non succedere più. Quando uscivano, era diverso, ma ora ...

Matthew W. Grant, 2014

E' caduta una stella

ogni volta che aveva tra le mani una notizia esplosiva, e per la massima “Belli o brutti, sono sempre scoop”. Scoop peri quali aveva davvero un fiuto eccezionale, e non a caso tutt'a un tratto ebbe una folgorazione, mentre lui e Bartholomew ...

Josephine Tey, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTIZIA ESPLOSIVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notizia esplosiva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cantù, giovane islamico voleva entrare nell'Isis

Una notizia esplosiva, anche alla luce del fatto che proprio domattina, sabato 20 dicembre, si svolgerà il Consiglio comunale straordinario sull'apertura della ... «La Provincia di Como, Dez 14»