Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notiziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTIZIARE AUF ITALIENISCH

no · ti · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTIZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Notiziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NOTIZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notiziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von notiziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachrichten im Wörterbuch soll Nachrichten geben, kommunizieren, informieren.

La definizione di notiziare nel dizionario è dar notizia, comunicare, informare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notiziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTIZIARE

noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziario
notiziola
noto
noto come
notocorda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von notiziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTIZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

notiziare notiziare grandi dizionari zià notìzio notìziano notiziànte notiziàto notizia comunicare informare significato repubblica attenzionare dice corriere ecco orripilante chissà perché vorrebbe prendere posto più inutile relazionare vuol farci risparmiare fatica antiburocratese zanichelli burocratese parlar chiaro massimo arcangeli cura wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero hallo rumeno traduzione coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare avere della prima coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana vivere club dante ricordo aver

Übersetzung von notiziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTIZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von notiziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von notiziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notiziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

notiziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notiziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notiziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

notiziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

notiziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

notiziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notiziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

notiziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notiziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notiziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

notiziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

notiziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

notiziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

notiziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

notiziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

notiziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

notiziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

notiziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

notiziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notiziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

notiziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notiziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

notiziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notiziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notiziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notiziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notiziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTIZIARE»

Der Begriff «notiziare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notiziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notiziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notiziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTIZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «notiziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «notiziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notiziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTIZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notiziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notiziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sistema monistico nelle società di capitali e cooperative
Così si è proceduto in common law: ecco allora enucleata la regola che nel caso di self-dealing l'amministratore deve notiziare preventivamente i soci del potenziale conflitto e sottoporre alla loro successiva approvazione il contratto stesso ...
Gianluca Riolfo, 2010
2
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
L'acquisizione di notizie di reato può avvenire anche per ricezione di affermazioni di terze persone che, a seconda dei casi, eseguono l'obbligo o manifestano la volontà di notiziare le competenti autorità: costituiscono estrinsecazione di tale ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
3
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso. Imposte dirette ...
Il potere di accertamento dell'imposta evasa spetterebbe esclusivamente ai responsabili del procedimento amministrativo tributario; solo gli Uffici, titolari del potere di emissione degli avvisi l'accertamento, sarebbero legittimati a notiziare il  ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
4
Parere per il sig. Alessandro Cabib contro Amoretti
Era dovere del mandatario di notiziare il mandante di questa inattesa necessità. Doveva l' Amoretti sospendere di qualche ora l'acquisto. Alle 10 e 55 del 2 maggio appena ricevuto il dispaccio Cabib doveva telegrafare e notiziare il suo ...
Francesco Carrara, 1868
5
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Pertanto la comunicazione con l'indicazione del termine per il pagamento può essere effettuata con qualsiasi modalità idonea a raggiungere lo scopo di notiziare il contravventore della ammissione al pagamento e del relativo termine.
Raffaele Guariniello, 2012
6
La storia di un moscone racconto di F. D. Guerrazzi
notiziare come siffatta divisione, per così dire legale, per consenso delle parti interessate non si osserva mai in pratica. I cristiani bazzicano la stalla più la notte che il giorno; le bestie la cucina più di giorno che di notte; e siccome, secondo che ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1858
7
Annali universali di medicina
«he terrò tal norma di notiziare in progredendo a dire degli altri benefattori, memore di quanto scrisse l'insigne Romngnosi, non ha guari defunto, « eli' egli è un gran piacere quando si può parlare di quelli che beneficarono i suoi simili. r>  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1835
8
Carburanti. Fisco, contabilità e ambiente. Con CD-ROM
mentre e fatto obbligo al gestore della rete statale e autostradale di notiziare agli utenti, anche in forma comparata, sui prezzi di vendita dei carburanti praticati sulle tratte di loro competenza. Comitato interministeriale per la programmazione  ...
Santi Barbera, 2013
9
Trattato dei nuovi danni
11 del medesimo Codice al trattamento effettuato; rilevato che il ricorrente ha comunque contestato che la finalità della e-mail del 7 gennaio 2009 fosse quella di notiziare i cointeressati “del ricorso ex art. 21 della legge n. 1034/1971 (.
P. Cendon, 2011
10
Le ispezioni tributarie
347 c.p.p. e` l'obbligo di notiziare al pubblico ministero immediatamente (2), cioe` « senza ritardo » (e non piu` entro 48 ore) anche, se del caso, utilizzando sistemi telematici. L'obbligo di notiziare il pubblico ministero nell'immediatezza ...
Baldassarre Santamaria, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTIZIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff notiziare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macchia oleosa in mare, il sindaco Pallanca chiede a RFI il ripristino …
Se l'ordinanza emessa da Pallanca non verrà rispettata, il Sindaco provvederà, senza ulteriore avviso, a notiziare l'Autorità Giudiziaria. «Riviera24.it, Jul 15»
2
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
3, c.p.p.) effettuata a mezzo fax, trattandosi di modalità idonea a notiziare il legale, anche i fini della proposizione dell'istanza di riesame ex art. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
3
Ancora polemiche sulla Ram: le note di Legambiente, Pdr, 5 Stelle e …
... sul luogo possano, a loro volta, notiziare la popolazione locale, tramite emittenti televisive, giornali, social network, proprio portale. «OggiMilazzo.it, Jul 15»
4
LE QUOTE SOCIALI
E' giunto il momento di notiziare i Soci, attraverso questo scritto, della situazione venutasi a creare alla Canottieri, dando conto, da un lato, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
245, comma 2, T.U.A. impone anche al proprietario o al gestore dell'area interessata l'onere di notiziare immediatamente la pubblica ... «Altalex, Jul 15»
6
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
... libera di decidere quali fatti notiziare o quali inchieste approfondire”, ci tengono a rinnovare l'invito a Il Tirreno affinchè “cessi l'ostruzionismo ... «You-ng.it, Jul 15»
7
Rassegna stampa 7 luglio 2015: prime pagine Gazzetta, Corriere e …
Il giornale Tuttosport fa scelte leggermente diverse dagli altri e decide di notiziare le parole di Andrea Agnelli di ieri pomeriggio: "Un fenomeno ... «Calcioblog.it, Jul 15»
8
ENNA - SCIOPERA DEL SINDACATO DELLE PROFESSIONI …
... del quale abbiamo provveduto a notiziare la VI Commissione parlamentare dell'ARS, competente per materia, e la Corte dei Conti siciliana”. «StartNews.it, Jun 15»
9
Depuratore non a norma, interviene la Guardia Costiera di …
Si è provveduto altresì a notiziare l'Arpa Puglia-Dipartimento di Foggia per i controlli di propria competenza. Le attività di repressione in ... «Teleradioerre, Jun 15»
10
Uffici Giudiziari Reggio Calabria, la UILPA: “siamo alle solite”
... processi da qui a breve, poiché il Ministero della giustizia ha già provveduto a notiziare tutti gli organi periferici competenti che in relazione le ... «Reggio TV, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notiziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/notiziare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z