Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "noto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTO AUF ITALIENISCH

noto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NOTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch bekannt ist ein Komplex von Bewegungen, die ein Tier und einen Mann zu schwimmen und im Wasser, eingetaucht oder auf der Oberfläche bewegen können: die n. es ist ein sehr geübter Sport; ein Kurs von n.

La definizione di noto nel dizionario è complesso di movimenti che consentono a un animale e all'uomo di galleggiare e di muoversi nell'acqua, immerso o in superficie: il n. è uno sport molto praticato; un corso di n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTO


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
boto
boto
coto
co·to
devoto
de·vo·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
quoto
quo·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
supermoto
su·per·mo·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTO

notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto come
notocorda
Notocordati
notogamia
notomelia
notomia
notomista
notomizzare
notonetta
notoriamente
notorietà
notorio
notoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
arroto
azoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
mettere in moto
minimoto
pallanuoto
reso noto
scoto
scroto
sottovuoto
televoto
zigoto

Synonyme und Antonyme von noto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von noto

ANTONYME VON «NOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «noto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von noto

MIT «NOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noto abituale affermato affettuoso altisonante amante amico antico aperto apprezzato banale buono caro celebre chiaro classico collettivo comune concreto conosciuto consueto convenuto cordiale cortese dato deciso democratico determinato dominio pubblico fama benvenuto portale istituzionale noto informagiovani seminario sulle misure poin martedì luglio convitto ragusa oggi effetto propone viaggi recensioni consigli tripadvisor provincia siracusa trovi cose fare ristoranti hotel infiorata eventi città barocca guida informazioni turismo strutture ricettive turistica utili territorio agriturismo breakfast feste sagre sicilia sulla tuttitalia della abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci news agenti commissariato hanno eseguito carico uomo residente classe misura cautelare divieto calcio sito ufficiale comunicati official website previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili

Übersetzung von noto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von noto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

known
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्ञात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang diketahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知られています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알려진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikenal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्ञात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoscut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνωστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTO»

Der Begriff «noto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noto.
1
Susan Brownell Anthony
Io non credo a quelle persone che sanno così bene che cosa vuole Dio, perché noto che questo corrisponde sempre a quello che essi stessi vogliono.
2
Charlotte Brontë
I pregiudizi, è ben noto, sono più difficili da sradicare dal cuore il cui terreno non è mai stato dissodato o fertilizzato dall’istruzione; essi crescono la, fermi come erbacce tra le rocce.
3
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.
4
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
5
Nikolai Vasilievich Gogol
L'avarizia com'è noto ha una fame da lupo e quanto più s'ingrassa tanto più si fa insaziabile.
6
Baltasar Graciàn
Impara a giocare la carta dell'indifferenza. È la più scaltra delle vendette. Perché vi sono molti di cui non avremmo saputo nulla se qualche loro nemico noto non ne avesse parlato. Non vi è vendetta come l'oblio, che seppellisce l'indegno sotto la polvere della sua nullità.
7
Elisabeth Grymeston
Se hai fatto un favore, tienitelo per te; ma se lo ricevi, rendilo noto, poiché ne incoraggerai un altro.
8
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
9
Clark Kerr
Noto che i tre problemi amministrativi di un college sono il sesso per gli studenti, lo sport per gli alunni e il parcheggio per la facoltà.
10
Philip Kotler
I clienti che si lamentano sono i migliori amici dell'impresa. Una lamentela mette in guardia in merito a un problema che probabilmente sta facendo perdere dei clienti e che, una volta noto, è possibile risolvere.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della città di Noto
Ma quel che più gli fece onore fu la storia della città di Noto sua patria ; dessa porta il titolo De rebus Netinis , che fu pubblicata nel i5g3. Questa storia è scritta in latino con somma purità , ed eleganza. Ci duole che 1' autore la scrisse in un sol ...
Salvatore Russo Ferruggia, 1838
2
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
1. pettbile per se, degna di amore r rispetto, quantunque le'eo stesse molestia e dolore il_tentlervi__come in' ultimo fine. 567'. Ecco dunque un doppio impulso , un doppio allettzr mento dato alla volontà, l'uno dal sentimento animale, e I'altre ...
‎1851
3
Simeone Levi: la storia sconosciuta di un noto egittologo
Biography of S. Levi (1843-1913), Jewish mathematician and Egyptologist, author of the monumental Vocabolario geroglifico copto ebraico.
Giorgina Levi, Emanuele Viterbo, 1999
4
El Duende. Accogli L'ignoto E Noto Sarà Per Te L'Amore
Una storia dai profumi di un'epoca lontana, intrisa di note attuali ed eterne.L'avventura di un guerriero della luce in lotta al fine di affermare Libertà e Verità, con tutta la sua meravigliosa e imperfetta passione di semplice essere ...
Ketty Corinaldesi, 2008
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Albero noto , il cui legno è quasi del colore della sua frutta . Gramígno . Sona.; ' d' uli-uo . Granata. Melegrario , Melogranato . [schio . Albero, cbe fa gbianda . Larice . Albero di grande altezzzz, dagli scrittori arma-uerato tra' conifere' y ( com' e' ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Antropologia (2004)
Pietra. Simona. Sidoti. Apprendisti. scolari,. alunni. renitenti. Il. caso. speciale. dei . camminanti. di. Noto. Perché un caso speciale Credo sia necessario, in prima istanza, dispiegare il senso che l'attributo speciale ha assunto in ambito ...
Aa.vv., 2004
7
Sul restauro architettonico: saggi e note
Prospettive per la conservazione ed il recupero del centro storico di Noto* Questa prolusione non ha certamente verità assolute, piccole o grandi da comunicare, essa vuole soltanto essere una introduzione ad un discorso che si dovrà ...
Salvatore Boscarino, Antonella Cangelosi, Renata Prescia, 1999
8
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
CUL'IRERA Canonico . . . . . , Noto. _ Vino nero c moscato. 2387. DANIELI Salvatore, Siracusa.Vini (bianco del 1859 _ asciutto id.). 2388. DONATI cav. Antonino, Castroreale (Messina). _ .Vino moscato. 2389. FAILLA avv. Antonio, Siracusa.
‎1862
9
Opuscoli filosofici
non è a noi nota, perciò, rispetto a noi, che Iddio è non è per sè noto, ma ha bisogno di dimostrazione. Ma in patria ove vedremo l'essenza di Lui, molto più sarà a noi per sè noto che Iddio è, di quel che non sia per sè noto questo: che ...
Antonio Rossi, 1864
10
ASP.NET. Con CD-ROM
NET Tipo Categoria Descrizione Byte Intero Numero intero da 1 byte (noto anche come System. Int) Short Intero Numero intero da 2 byte (noto anche come System . Int16) Integer Intero Numero intero da 4 byte (noto anche come System.
Chris Payne, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto: sequestro beni per 600mila euro a noto pregiudicato
Il valore dei beni mobili ed immobili sottoposti a sequestro (n. 3 appartamenti, n. 2 fondi rustici e n. 6 conti correnti bancari e postali) ammonta ... «Stretto web, Jul 15»
2
Salerno: fiamme in un noto stabilimento balneare, si indaga
fuoco_notte_incendio_ Notte di tensione nella zona orientale di Salerno. Ignoti intorno alle 3 del mattino si sono introdotti all'interno di un noto ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Slovenské Elekrarne: il vincitore della gara noto a fine luglio
L'amministratore delegato di Enel, Francesco Starace, ha detto di essere pronto a firmare un memorandum d'intesa con una delle tre aziende ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
4
Kodi, noto in passato come XMBC, sbarca su Google Play Store
Noto in passato come XBMC Media Center, Kodi è una delle scelte più scontate nella creazione di un media center ad uso domestico. Si tratta ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
5
Tutte le strade portano a Noto, ma quel cartello confonde gli …
Unico neo è che nelle tabelle direzionali in prossimità delle uscite, non è riportata la differenza tra Noto sud e Noto nord, e solo alla prima ... «Siracusa News.it, Jul 15»
6
Noto, Guardia di Finanza: cambio del comandante alla tenenza di …
Il Comandante Provinciale di Siracusa della Guardia di Finanza, Antonino Spampinato, ha partecipato al passaggio di consegne del comando ... «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Corali gemellate in tournée a Siracusa e Noto
Giorno 30 luglio le enseble corali si sposteranno nella splendida Noto per un altro incontro musicale organizzato in collaborazione con ... «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Due serate con il noto psicoterapeuta Paolo Crepet sui temi della …
Due serate con il noto psicoterapeuta Paolo Crepet sui temi della felicità e dell'indifferenza a Spotorno e Albissola al Festival "Ubikate". «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Faedo. Droga. Già noto. Arrestato
Droga. Già noto. Arrestato. Da tempo era tenuto sotto controllo dagli agenti della Polizia di Stato di Sondrio, ma nel pomeriggio di martedì sono ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
10
Sommese nei guai, coinvolta anche Loredana Di Giovanni, cognata …
Il coinvolgimento di quest'ultima, sta scatenando polemiche anche a Mugnano, dove pare che la donna sia imparentata con un noto esponente ... «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noto>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z