Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "novellame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVELLAME AUF ITALIENISCH

no · vel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVELLAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novellame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVELLAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novellame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von novellame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jugendlichen im Wörterbuch ist der Komplex von Waldsämlingen, die von hohen Bäumen stammen. Novellame ist auch eine Sammlung von kleinen Fischen.

La definizione di novellame nel dizionario è il complesso di piantine di bosco nate da alberi di alto fusto. Novellame è anche insieme di pesciolini novelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «novellame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVELLAME

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von novellame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVELLAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novellame novellame nell enciclopedia treccani giovani pesci primi stadi sviluppo postlarvale nella vallicoltura vivono dove qualche apporto acqua dolce bianchetti gianchetti descrizione cucina sono acciughe sardine appena nate ovvero pesce azzurro confendere ghiaccio fanno fritti vapore gazzettadelsud ricerca cento chili sardina stati sequestrati personale della capitaneria porto crotone catanzaro lido hanno denunciato dizionari corriere sera folto raggruppamento

Übersetzung von novellame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVELLAME

Erfahre, wie die Übersetzung von novellame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von novellame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novellame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juveniles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

juveniles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किशोरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحداث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молодь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juvenis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রাপ্তবয়স্কদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les jeunes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juvana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jugendliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juveniles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chưa thành niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्यपूर्व काळात राजबिंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gençler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

novellame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieletnich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молодь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεαρών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jeugdiges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unga exemplar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yngel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novellame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVELLAME»

Der Begriff «novellame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «novellame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novellame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novellame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVELLAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «novellame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «novellame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novellame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVELLAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novellame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novellame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
Farmi che causa di questa sterilità sia l'obesità; farò altre indagini. 5. Si può ciò non pertanto raccogliere novellame sopra i raccoglitori collocati nelliì claires o nei canali ? Sì. Le correnti vi apportano il novellame, di che si vide la prova sopra  ...
‎1864
2
Codice dell'ambiente
La detenzione e commercializzazione di novellame, regolata e punita dalla l. 14.07.1965 n. 963, costituisce tuttora reato, non essendo ricompresa nei reati alimentari, ed avendo riguardo la sua repressione alla tutela dell'ambiente in senso ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Teca. T. I]. Boscnr kog ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull-' epoca ...
‎1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Tecn. T. II. Boscni <og ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca ...
‎1835
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Boscal ' 1,09 ferente natura delle piante 'da taglio, della condizione ed indole, del suolo, dell' esposizione, della deficienzao della preesistenza,'età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca della ...
‎1835
6
Elementi di economia e gestione della pesca
In Italia, la pesca del novellame è autorizzata per soli due mesi per anno e l' accesso a tale pesca è consentito a seguito del rilascio di un permesso da parte della autorità di gestione prima dell'inizio del periodo di sfruttamento. Poiché si tratta ...
Massimo Spagnolo, 2006
7
Nuovo Dizionario Universale
... od oscura dagli alberi stentali, quindi incapaci di generosa fruttificazione ed inutili come piante riparatrici al nascituro novellame, procurando per tal guisa ai' riservati matricini tutto_il nutrimento e la benefica azione delle potenze stimolanti.
‎1835
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Osservisi inoltre, che sotto l' ombra estesa di quest' ultime il novellame non può prosperare, e tagliandone una, resta un vacuo grandissimo, in cui accade troppo spesso di non trovar neppur una pianticella, e neppur semente, perché nel ...
‎1842
9
Calabria e Basilicata
'Calabria e Basilicata sono due regioni straordinarie, con ingredienti unici, ricchi di sole, di profumo e di gusto, e dai sapori così intensi e decisi da lasciare il segno nel palato e nella memoria olfattiva.
Carlo Cracco, 2014
10
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
La riproduzione e l'incremento del novellame è assai diverso nelle differenti località 'e qualità dei boschi, ed è pure dipendente dal modo , con cui vennero abbattuti gli alberi , per cui si danno dei casi, nei quali in un solo anno dopo il taglio le ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVELLAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novellame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alghero, no dei Corallari Sardi...
... pratica che in passato (oggi è fortunatamente vietata) arava i fondali marini distruggendo tutto ciò che incontrava, dalle piante al novellame». «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Contraffazione agroalimentare: nel primo semestre 2015 sequestri …
Il sequestro, effettuato dalla Guardia Costiera – Capitaneria di Porto, di oltre 2 tonnellate di novellame di sarda, più comunemente denominato ... «Il Sostenibile, Jul 15»
3
Gli habitat delle microalghe aiutano a sostenere le popolazioni …
L'obiettivo principale del progetto è capire l'importanza delle macroalghe come habitat essenziale per il novellame nei sistemi costieri del ... «CORDIS, Jun 15»
4
Sequestrati crostacei pregiati allo stato di "novellame"
Quattrocento aragoste e dieci astici, di cui un quarto allo stadio di “novellame” quindi sotto la soglia consentita per la cattura dalla normativa ... «Trapanioggi.it, Jun 15»
5
Reggio: 9 denunce e 300 chili di novellame sequestrato nella locride
... - a Benestare, i Carabinieri della competente Stazione di Careri hanno denunciato in stato di libertà, per guida senza patente, ... «Stretto web, Apr 15»
6
Sequestrati 270kg di novellame di sarda a Sellia Marina, una …
Nel corso della suddetta operazione sono stati posti sotto sequestro diversi fusti in plastica contenenti circa 270kg di novellame di sarda. «CN24TV, Apr 15»
7
Contrasto alla pesca illegale di novellame, sequestrati 250 chili di …
IMG-20150402-WA0003 Dopo l'operazione complessa denominata “Rostrum”, che ha visto impegnata nel mese di marzo la Guardia Costiera, ... «Stretto web, Apr 15»
8
Sequestrati 30kg di novellame e una rete da pesca
In particolare, tramite pattuglia a terra sono stati dapprima individuati diversi motopesca sottocosta intenti ad effettuare la pesca del novellame ... «CN24TV, Apr 15»
9
L'idea della Regione: regolare la pesca del novellame e rilanciare l …
La pesca del novellame è da tempo vietata dalla normativa europea. Tuttavia, alcune marinerie calabresi, tradizionalmente dedite a questa ... «Strill.it, Apr 15»
10
Catania: sequestrati oltre 1.250 kg di novellame
novellame di sarda La Guardia di Finanza di Catania ha sequestrato oltre 1.250 kg di novellame di sarda e attrezzi da pesca non consentiti. «Stretto web, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Novellame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novellame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z