Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noviziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVIZIATO AUF ITALIENISCH

no · vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVIZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Noviziato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVIZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von noviziato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Noviziats im Wörterbuch war, Bedingung des Novizen: n. des Dominikanerordens. Noviziat ist auch eine Zeit der Ausbildung, eine Studie, die gemacht wird, um eine Kunst, einen Beruf, einen Beruf zu lernen: Bevor man ein guter Anwalt wird, dauert es eine lange Zeit.

La definizione di noviziato nel dizionario è stato, condizione di chi è novizio: il n. dell'ordine dei Domenicani. Noviziato è anche periodo di tirocinio, di studio che si fa per apprendere un'arte, una professione, un mestiere: prima di diventare un bravo avvocato, ci vuole un lungo n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVIZIATO

novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novilunio
novio
novissimo
novi
novizia
noviziale
noviziatico
novizio
novo
novocaina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von noviziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVIZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

noviziato significato gesuiti suore benedettino francescano piedimonte matese salesiano crociferi noviziato treccani novizio periodo tempo generalmente anno intero continuo novizia cioè aspira entrare dizionari corriere della sera condizione prepara alla vita religiosa termine libro popolo parte istituti consacrata erezione casa trasferimento soppressione compiano mediante decreto scritto moderatore supremo consenso cosa giovani missione costituisce prima esperienza profonda modo missionari comboniani scopo preparare candidato consacrazione abbazia monte oliveto maggiore monastica nulla anteporre amore cristo benedetto capitolo °della regola dando delle indicazioni accettazione custodia terra santa santuario verna toscana luogo

Übersetzung von noviziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVIZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von noviziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von noviziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noviziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noviciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novitiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवदीक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الرهبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতীর অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noviciat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noviziat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修練院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novitiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thạo nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवशिकेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıraklık dönemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

noviziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noviciat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novitiate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄROTID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novisiatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noviziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVIZIATO»

Der Begriff «noviziato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noviziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noviziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noviziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVIZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noviziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noviziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noviziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVIZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noviziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noviziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brevissimi cenni sul noviziato e sul modo di educare i ...
sia pei novizi, e separata da quella frequentata dai pro' fessi, affine vi sia tolta la comunanza; senza il Maestro poi ai novizi non è lecito di portarsi nell'orto, nè son lire dal luogo del noviziato sotto verun pretesto. XXVI. Al suono dell'Ave Maria, ...
‎1850
2
Poche parole dette dal padre Luigi Artini prefetto del ...
Luigi Artini. I Mi compatisca pertanto la 'E. V. e mi favorisca benedire questo scritto, che in Suo Nome difl'uso possa giovare ad una santa emulazione. Mi umilio al bacio della Sacra Veste, e implora colla più profonda venerazione e riverente ...
Luigi Artini, 1862
3
La vita quotidiana di un convento medievale
La durata del noviziato «Affinché il novizio possa sperimentare le austerità dell' Ordine e i frati il suo modo di vivere» (I, 15), nella cerimonia della vestizione il Priore imponeva al neo-vestito un periodo di prova che, stando alle prime ...
Pietro Lippini, 2003
4
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Nel numero 13.1 leggiamo: La vita religiosa ha inizio con il noviziato. Qualunque sia il fine specifico dell'istituto, scopo principale del noviziato è di far conoscere al novizio le esigenze essenziali della vita religiosa, come pure, in vista di una ...
Mirjam Kovač, 1996
5
I teatini
387 Riporto, qui di seguito, l'elenco dei conventi che i Padri consultori — Pa- squaligo Zaccaria, Giuseppe Silos, Giovanni Battista Caracciolo, Andrea Sottani — designarono quali luoghi di noviziato e quelli designati quali luoghi di ...
Marcella Campanelli, 1987
6
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
22 XXXI-V. Testis Summ. pag. 18. = le ho cominciato a conoscere il Padre Ignazio da Santhià nell' anno mio. quando il medesimo era Maestro de'Novizi nel Convento di MOndovì, dove io entrai nel Novizìato nel mese di Ottobre , cosi che  ...
‎1824
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
L'erezione della casa di noviziato, la sua soppressione o il trasferimento della sede siano fatti mediante un decreto scritto del Moderatore supremo con il consenso del suo consiglio. 52. Il noviziato per essere valido deve essere compiuto in ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Scotistarum princeps: Bartolomeo Mastri (1602-1673) e il suo ...
Il convento e il noviziato di Cesena Non sono in grado di precisare se gli ordini di Montanari fossero eseguiti e, se lo furono, per quanto tempo si tenne fede a essi. Parimenti, poco posso dire con certezza anche del noviziato di Cesena.
Marco Forlivesi, 2002
9
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Che li Alemani pojfano fare il Noviziato anche in Alemanna , purché non lo dividano. 76. "BP" I Reverendi Signori Sedici conformandofi all' ultima con- JtLi fermazione Appoftolica, hanno ordinato, che per li Frati del Venerando Priorato d'  ...
‎1782
10
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Tr* I Reverendi Signori Sedici conformandoli all' ultima con- nlii^ fermazione Appoftolica, hanno ordinato, che per "li Frati del Venerando Priorato d' Alemanna 1' anno del Noviziato fi faccia interamente in Alemagna predò il Venerando Priore, ...
‎1782

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVIZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noviziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DOMANI venerdì 24 luglio sainte Christine
Trascorso il primo anno di noviziato fu trasferito da 'Annaya al monastero di Maifuq per il secondo anno di studi. Emessi i voti solenni il 1° ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Columba Marmion: un santo amante della liturgia
Non furono anni facili quelli del noviziato anche perché egli, ormai trentenne, ricco di cultura, con una certa esperienza pastorale alle spalle, ... «korazym.org, Jul 15»
3
La Reyer ufficializza la riconferma di Ruzzier
Pagato il noviziato dell'esordio in serie A, adesso Michele Ruzzier punta alla definitiva consacrazione. «Mi verrà chiesto, da parte dello staff ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
La ribellione di un piccolo fratello
Nel 1971, con la nascita di un nuovo noviziato a Suriyaco, nella diocesi di La Rioja, Arturo si spostò nuovamente, divenendo amico del ... «comune-info.net, Jul 15»
5
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Dopo circa un anno di permanenza il 18 luglio 1923 fece la vestizione ed entrò in noviziato, mentre la professione la fece il 21 luglio 1924. «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Nel 1939, venne mandato al noviziato di Villa Moglia (Chieri) che concluse con la prima professione il 16 agosto 1940. Completa gli studi ... «Università Pontificia Salesiana, Jul 15»
7
Salerno, ecco la mappa del sesso in città e in provincia
Non bisogna farsi prendere dall'eccitazione del noviziato, ma aspettare, perchè arriverà anche il vostro turno. In questo frangente è importante ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Formazione delle commissioni regionali, le opposizioni non trovano …
... forse frutto anche del noviziato di alcune forze politiche, è una situazione straordinaria. Le opposizioni non hanno però trovato la forza per un ... «gonews, Jul 15»
9
Arturo Paoli, morto l'ultimo profeta. Era lo Schindler di Lucca: aveva …
Per farlo, la tappa obbligatoria è il noviziato. Da eremita, nel deserto algerino. Arriva a El-Abiodh nell'ottobre 1954, portando con sé la fama di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
AFRICA/GHANA - Dimissioni del Vescovo di Ho e nomina del …
Entrato nella Congregazione dei Missionari del Verbo Divino (SVD), ha svolto il Noviziato a Nkwatia-Kwahu, ha emesso la prima Professione ... «Fides, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noviziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/noviziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z