Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nudamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUDAMENTE AUF ITALIENISCH

nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nudamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NUDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nudamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nudamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von nackt im Wörterbuch ist nackt; ehrlich gesagt, einfach, offen.

La definizione di nudamente nel dizionario è in modo nudo; schiettamente, semplicemente, apertamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nudamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUDAMENTE

nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide
nuculanio
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von nudamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nudamente sexy shop nudamente dove acquistare toys delle migliori marche commercio spedizioni gratuite pacco anonimo anche traduzione dicios traduzioni nakedly nudely miglior gratuito masturbazione forum alfemminile cominciato solito pennarello manico della spazzola trovato sono concessa lussi possono descrivere wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo nudo schiettamente esplicitamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lessicografia crusca significato edizione degli accademici firenze tante altre dizionari repubblica mén semplicemente apertamente enciclopedia dantesca treccani ricorre solo xxii così questo naturale appetito divina grazia surge principio quasi mostra dissimile

Übersetzung von nudamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nudamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nudamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nudamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赤裸裸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desnudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nakedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगे की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل سافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nakedly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মমভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nûment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nakedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적나라하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nakedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பட்டமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nakedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplak olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nudamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără apărare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυμνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nakedly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nudamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUDAMENTE»

Der Begriff «nudamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nudamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nudamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nudamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nudamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nudamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nudamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nudamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nudamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sgr- Aggiungeremo ancora questo averne nudamente fucilato . Vil. S. Margh. 146. E la pulzella gli rispose nudamente in chiara boce . Danl. Conv. 189. Questo naturale appetito, che da divina grazia surge nel principio, quasi si mostra non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E, ignudo nato, e, nudo nato; e, spada nuda, e, spada ignuda, promiscuo. Ma nudità, non ignudili. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea ; molti invece la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma nudità, non ignudità. , . Nudamente, per, seceamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. ' Scuola del nudo, dicono ...
Niccolò Tommaseo, 1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nudamente per , seccamenie o schiettamente (2), par più dell'uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti invece la pongono ncii' involgeria e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i pittori, non mai: dell' ignudo.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Se noi aggiungiamo questa parola ordinaria, mi pare che il concetto si raggiusti, e che sieno tolte tutte le difficoltà alle quali poteva dar luogo il lasciare nudamente le parole vita civile. Confesso che queste parole lasciate nudamente non ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... da indi in giù perde ii fentimento. Cr. n. 15. i.uir.Fur. 14. Ss. .Nudamente. Avverb. Senza vedi, Con nudità. L.nude. Gx.yvfj.iZi. $. Per metaf. Dant. Conti. 189 . Quello naturale appetito , che la divina grazia furge nel principio , quafi fi moftra non ...
‎1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spesso l'eleganza consiste nel presentar nudamente l'idea; molti inVece la ponganognell'invoigeria e nel mascherarla. ' . 'Scuola del nudo', dicono i pittori ;" non mai 'dell'ignudo'. - 'Studiare il nudo, bellezza del nudo', Se ii'u_udo Vsia tanto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma nudità, non ignudità. Nudamente, per, seccamente, o schiettamente (2), par più dell' uso. Spesso l' eleganza consiste nel presentar nudamente l' idea; molti invece la pongono nell' involgerla e nel mascherarla. Scuola del nudo, dicono i ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Le middle Ton nelle piante , Uceóme la nuca ne- gli animali . Ar. Fur. 14. 8?. Adolfo in- tanto per la cuticagna Va dalla nuca fin fopr' alie ciglia Cercando in fretta , fe '1 crine fatale Conofcer puà . NUDAMENTE . Avverb. Sema vefli , Con nuditi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nudamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modica: Versi di Luce, dal 20 al 22 marzo
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «Ondaiblea, Mär 15»
2
Ancora scarabocchi lagunari
Il piccolo golfo pur così nudamente ornato sembra gradito e un cigno ne ha eletto le acque a suo riparo e luogo di svago. Su di uno specchio d'acque, un'isola ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
3
Armani, le celebrities e le zeppe: Milano dalla A alla Z
... lascia parecchia coscia nudamente esibita. Cellulitiche astenersi, ma d'altra parte pare che le ventenni oggi siano meno afflitte dal problema, ... «Il Messaggero, Sep 14»
4
A Modica torna il Festival di Cinema e Poesia “Versi di luce 2015”
Tutti i filtri vengono annullati e si mostrano nudamente, sconvolgendo, stupendo, senza necessità di doversi spiegare per forza. Perché al ... «radiortm.it, Jul 14»
5
Elena Hoehn, l'incontro con Chiara Lubich segnò la sua vita
Preferiva porsi nudamente alla presenza di Dio, come aveva imparato dalla tradizione luterana, che le ha anche conservato un intelligente ... «Insieme, Jan 14»
6
Lavorare nudi? Ecco 12 esempi
Ecco foto e video delle professioni che possono interessare alle persone – è il caso di dire – “nudamente” ambiziose. Terapista ... «Giornalettismo, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nudamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nudamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z