Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nunzio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUNZIO AUF ITALIENISCH

nun · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUNZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nunzio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUNZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nunzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nunzio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nuntius im Wörterbuch ist ein Bote. Eine andere Definition von Nuntius ist die Person, die der anderen Partei den Willen anderer zum Abschluss eines Rechtsgeschäfts meldet. Nunzio ist auch ein diplomatischer Vertreter des Papstes in einem fremden Staat: apostolischen; n. Papal.

La prima definizione di nunzio nel dizionario è messaggero. Altra definizione di nunzio è chi riferisce alla controparte la volontà altrui per la conclusione di un negozio giuridico. Nunzio è anche rappresentante diplomatico del Pontefice presso uno stato estero: n. apostolico; n. pontificio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nunzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUNZIO


acanzio
acanzio
annunzio
annunzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUNZIO

nummulite
nummulitico
nunciare
nuncio
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunziatura
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUNZIO

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von nunzio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUNZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nunzio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nunzio

MIT «NUNZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nunzio ambasciatore araldo banditore corriere delegato diplomatico incaricato inviato messaggero messo portaordini portavoce staffetta spanò significato scultore apostolico posto sole desiderio artista scarano pedofilia wesolowski condannato stato laicale monsignor jozef ansa citta vaticano primo grado nunzio battaglia fotografia architettura fotografo photographer allocca sapienza università roma uniroma aggregato storia della scienza delle tecniche filosofia telefono dopo aver goduto relativa libertà movimento attesa sant uffizio verificasse accuse polacco parrocchia beato sulprizio trova alessandro volta pescara ingresso secondario salara vecchia altezza scuola teatro pittura cocivera commedie adulti sito dell autore molto rappresentato sicilia racconti bambini lingua straniera dialetto siciliano cantiere florida

Übersetzung von nunzio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUNZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von nunzio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nunzio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nunzio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教廷大使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuncio apostólico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuncio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नानशिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السفير البابوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нунций
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

núncio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোপের দূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nonce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duta paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nuntius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마 교황 사절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuncio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâm mạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papalık elçisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nunzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nuncjusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нунцій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nunțiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεσβευτής του παπά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuntius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuncio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuncio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nunzio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUNZIO»

Der Begriff «nunzio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nunzio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nunzio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nunzio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUNZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nunzio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nunzio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nunzio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUNZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nunzio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nunzio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Lettere di Guido Bentivoglio nunzio in Francia al cardinale ...
Hl8. Uffizi del Nunzio intorno alla pace cl' Italia. Di Parigi, il 5 di maggio 16l8. Vedrà V. S. illustrissima dalla congiunta copia di lettera ch'io ho scritta oggi a monsignor Nunzio di Spagna, quel che occorre da questa parte intorno alle cose di ...
‎1865
2
Cenno di alcune teoriche di artiglieria per Nunzio Ferrante
Nunzio Ferrante. --.-__._ M... ____i_ -n__'-._CENNI) TEORICHE DI ARTIGLIERIA NUNZIO FERRANTE Maggiore del Corpo Reale di.
Nunzio Ferrante, 1857
3
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Certo, Nunzio era diverso, Nunzio era colto e istruito, Nunzio aveva il carattere che aveva, Nunzio poteva ormai vantare amicizie altolocate... E gli sguardi andavano al Sindaco e all'Arcivescovo che continuavano a sorseggiare il rosso vino ...
Maurizio Massa
4
Biografia del cav. Luigi de' Marchesi Cappelli scritta ...
Nunzio Tatozzi. II _ -. 'iÎ-f ( BIOGRÀFIA GAV. LUIGI DE' MARCHESI CAPPELLI MLL' AVVOCATO NUNZIO.
Nunzio Tatozzi, 1870
5
Lettera del canonico Nunzio Maria Della Vecchia in risposta ...
LETTERA a ' " 'D I NUNZIO MARIA DELLA VECCHIA I _ IN'RISPOSTA AL SIGNOR D. RAIMONDO GUARINI su 'L y:zno suo na' CAMPI TAUBASIN_I, E DELLE TERRE DE'LIGUN4 SIGNORE -_ . I "31 ' Le vostre Riflessioni sùll' Oggetto delle ...
Nunzio Maria Della Vecchia, 1824
6
Opera Omnia Nunzio Rossi
w Guisa* pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00012863 / 14 Autore rossi nunzio Codice 0000056121 Detto Periodo 1625-1651 Opera n. 14 Soggetto Indovino. Genere animale, costume, oggettistica. Misurecm 1 03x76  ...
G.e.m.a.
7
Delle turbolenze di Polonia, perpetuate dai P.P. Gesuiti ...
DELLE TURBOLENZÌ—ì POLQNLA DAI P.P. GESUITI ÒPERA DI UN NUNZIO DELLA DIETA,' Trasportata dalla. Lingua Pollacca. P n n Stampatore , e Libraio in Venezia. ll. GnAzxosx MDCCLXVII. CON APPROVAZIONE. l O v I , - n -. o a.
‎1767
8
Istoria del Concilio di Trento
()ltaviano Poverta milanese , vesc. di Terracina , ' nunzio apostolico presso Filippo l! re di Spagna. Fu questi nunzio presso gli svizzeri in tempo di Giulio lll,e di Pao o1V, mori in Spagna nel 1562, assicurandolo l' Ughelli. Marco Sitico de' conti ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
9
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
E di fatto non la pubblicò , nò la diede alle stampe finché non riseppe dal nunzio Pighino , che ciò piaceva all' imperadore (3) , il qual successivamente fé' pubblicarla nel- 4a dieta (4) • ..• ' 5. Va oltre il Soave a raccontare , che avendo il papa ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
10
Storia Della Vita E Geste Di Sisto Quinto Sommo Pontefice ...
Io rimetto il retto nella „ fuddetta Regina , mia Signora e madre ; & prego il Creatore , Monfignor „ Nunzio, che vi tenga nella fua fàntiffima, e degna guardia. . , i .. Scritti a Sciartres all'i 18. Maggio 1588. Henry. XXIV. Così fcriffe il Re ; e Sisto  ...
Casimiro Tempesti, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUNZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nunzio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
Queste le parole del nunzio apostolico in Indonesia, mons. Antonio Guido Filipazzi, a commento delle violenze a sfondo religioso registrate ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Revocato lobbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don …
Revocato l'obbligo di dimora a monsignor Nunzio Scarano e don Luigi Noli. I due amici, legati tra loro da un rapporto ultratrentennale e sotto ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Vacanze e letture, a San Foca sbarca la biblioteca in spiaggia con …
La biblioteca verrà aperta in serata, dopo l'incontro conviviale di inaugurazione con Fabio De Nunzio, storico componente del duo satirico ex ... «Leccenews24, Jul 15»
4
Perché Renzi non ridurrà la tasse
Nunzio vobis gaudium magnum: tributa imminuent”; la riduzione delle tasse in Italia meriterebbe una comunicazione degna dell'elezione di un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Cava de'Tirreni: in visita al Comune metelliano il Console del …
A fare gli onori di casa, è stato il Vice Sindaco, Nunzio Senatore, insieme al Presidente del Consiglio Comunale, Lorena Iuliano ed alla ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris
... è il terzo sgombero di campi rom disposto dalla sezione reati ambientali della procura, diretta dal procuratore aggiunto Nunzio Fragliasso. «La Repubblica, Jul 15»
7
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
Seguirà alle 11 la Santa Messa solenne nella cattedrale di San Zeno celebrata dal Nunzio Apostolico in Italia, l'Arcivescovo Adriano Bernardini ... «gonews, Jul 15»
8
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
Filoni è stato 5 anni nunzio apostolico in Iraq durante la Guerra del Golfo e Papa Francesco lo ha inviato due volte in missione tra i profughi ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Sequestrati beni per 600mila euro a un pregiudicato tarantino
... carattere patrimoniale emessa dal Tribunale di Taranto su proposta del direttore della Dia Nunzio Antonio Ferla, sta procedendo in provincia ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Soverato, ripresi i lavori del progetto “Sport in pineta” al campo …
... Daniele Vacca (leggi), sono ripresi questa mattina i lavori al campo “Nunzio Marino” relativi al progetto “Sport in pineta” facente parte del Pisl ... «Soveratiamo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nunzio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nunzio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z