Bedeutung von "nuotatore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NUOTATORE AUF ITALIENISCH

nuo · ta · to · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUOTATORE

Nuotatore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUOTATORE AUF ITALIENISCH

Schwimmen

Nuoto

Schwimmen ist die motorische Aktivität, die das Schwimmen und die Bewegung des eigenen Körpers in das Wasser ermöglicht. Neben einer olympischen Sportart ist es eine Freizeitaktivität. Die Geschichte des Schwimmens hat seinen Ursprung seit der Antike, vor mehr als 7000 Jahren, wie durch die Erinnerung an Felsmalereien, die Männer im Steinzeit-Akt des Schwimmens darstellen, belegt wird. Wassersport aus der Jahrtausend-Geschichte, ist in der Olympischen Programm seit den Spielen der 1. Olympischen Spiele enthalten. Schwimmen kann praktiziert werden, auf einer wettbewerbsfähigen Ebene, in der Tat es viele Opfer für diejenigen, die es auf dieser Ebene zu praktizieren. Als ein kompletter und gesunder Sport, der Bewegung reibungslos im ganzen Körper verteilt, fördert es Gesundheit, Langlebigkeit und körperliches und psychisches Wohlbefinden. Es geht oft um ästhetische und körperliche Vorteile: In der Regel wird eine Zunahme der Mager- und Fettreduktion erreicht, Knochenwachstum und Schädeldehnung, verbesserte motorische und respiratorische Koordination und reduzierte Spastizität.

Il nuoto è l'attività motoria che permette il galleggiamento e il moto del proprio corpo nell'acqua. Oltre ad essere uno sport olimpico è un'attività ricreativa. La storia del nuoto trova le sue origini sin dall'antichità, oltre 7000 anni fa, come testimonia il rinvenimento di pitture rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risalenti all'Età della pietra. Sport acquatico dalla storia ultra millenaria, viene inserito nel programma olimpico fin dai Giochi della I Olimpiade. Il nuoto può essere praticato, appunto, a livello agonistico, esso infatti comporta molti sacrifici per chi lo pratica a questo livello. Considerato uno sport completo e salutare, che distribuisce il movimento omogeneamente su tutto il corpo, favorisce la salute, la longevità e il benessere fisico e psicologico. Esso spesso comporta benefici estetici e fisici: solitamente si ottiene un aumento della massa magra e una riduzione di quella grassa, lo sviluppo dell'impalcatura ossea e l'espansione della gabbia toracica, il miglioramento della coordinazione motoria e respiratoria e la riduzione della spasticità.

Definition von nuotatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwimmer im Wörterbuch ist diejenige, die schwimmt: es ist ein gutes n.

ÜBERSETZUNG VON NUOTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von nuotatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nuotatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuotatore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swimmer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैराक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пловец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nadador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাঁতারু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nageur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤엄 치는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atlet renang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जलतरणपटू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzücü
• Italienisch: nuotatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плавець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înotător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολυμβητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swemmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simmare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømmer

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUOTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nuotatore.

1

Erri De Luca

I gesti del nuoto sono i più simili al volo. Il mare dà alle braccia quella che l'aria offre alle ali; il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.

2

Massimiliano Rosolino

Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.

3

Massimiliano Rosolino

Se non hai il fisico non puoi fare il nuotatore.

4

Henry Valentine Miller

La musica è suono senza rumore fatto dal nuotatore dell'oceano della coscienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUOTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuotatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuotatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un altro nuotatore

C'è un altro nuotatore invisibile che mena bracciate nello stesso istante in cui lo fa Giancarlo, nell'acqua azzurra della piscina sotterranea di casa Candito, ingaggiandolo in una battaglia infinita e feroce come una guerra.

Nicola Lagioia, 2012

Il nuotatore

Cosa c'è di più avventuroso, in una pigra giornata di sole, che decidere di attraversare tutta la contea a nuoto?

John Cheever, 2012

ABCdario del nuotatore

ABCdario del NUOTATORE Ovvero: tutto ciò che un nuotatore dovrebbe conoscere ad integrazione delle tecniche di nuoto, per migliorare e rendere più efficiente l'esercizio fisico attraverso un nuoto non agonistico. “A mio padre ed a mia ...

Roberto Grassetti, 2013

Il nuotatore

Il nuotatore non è solo un thriller adrenalinico e serratissimo. È il conflitto di uomini e donne con il proprio passato e la ricerca di un riscatto. È il ritratto di una classe politica europea meschina e affaristica; e, soprattutto, è ...

Joakim Zander, 2014

Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale

Il volume del capo umanoè di circa 2 a '5 decimetri cubici': se il peso del capo fosse alleggerito di circa '2 chilogrammi, la testa galleggerebbe affatto fuori dell' acqua. Questa è la forza che deve far il nuotatore per levar la testa dall'acqua-Ma  ...

‎1849

Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...

Problema I. Il nuotatore. Perchè causa volendo un nuotatore star fermo e a galla nell'acqua, sia necessario che ei stia supino, colle gambe aperte, colle braccia distese sopra il capo, e intirizzito. La causa del problema è questa : Volendo il ...

Filippo Zamboni, 1861

Opere

PROBLEMI VA R J Di GALILEO GALILEI PROBLEMA I. Erchè causa volendo un nuotatore star fermo, e agalla nell'acqua , sìa necessario, che ei stia supino, colle gambe aperte , colle braccia distese sopra il capo , e imi- rizito. La causa del ...

Galileo Galilei, 1718

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali che lo scafandro non è li verun imbarazzo : il nuotatore può stare a galla sull' acqua, senza far verun movimento ne ...

‎1833

Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...

Crede però che un Nuotatore in una profondità confiderabiliffima vi poffa vivere tanto tempo e tanto facilmente , quanto in una campana due volte maggiore; perchè quantunque (la vero che una gran campana contenga più d'aria cheunapic- ...

Giovanni Francesco Pivati, 1749

La preparazione della forza nel nuotatore

Sportschwimmer, Krafttraining, Wettkampfvorbereitung, Frau.

Renato Manno, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUOTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuotatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guendalina Canessa, dopo il Nuotatore ora il Cestista! - Social Star

La bella Guendalina ed il giocatore di basket hanno trascorso insieme ad altri amici una bellissima vacanza a Formentera, una delle quattro ... «Mondo TiVu, Jul 15»

Triatleta o nuotatore? Le fasce cardio Garmin fanno per te

Garmin annuncia nuove fasce toraciche con monitor del battito cardiaco HRM-Tri e HRM-Swim. Concepite per triathlon e sport acquatici, ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

Da Riva a Peschiera a nuoto: atleta non vedente tenta l'impresa sul …

La stima è che il nuotatore percorra 2 km all'ora. L'impresa che si appresta ad affrontare l'atleta scaligero non sarà così semplice non soltanto ... «Verona Sera, Jul 15»

Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare

Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Jul 15»

Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …

Classe 1993, si tratta di un altro caso di nuotatore che ha dato il meglio di sé prima dei 20 anni, non riuscendo successivamente a progredire. «OA Sport, Jul 15»

Marina, torna il trofeo master Gianni Gambi

... svolgerà la ventiseiesima edizione del trofeo master Gianni Gambi, dedicato al grande nuotatore ravennate, “il più grande fondista d'acque ... «Ravenna24ore, Jul 15»

Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato

... sono davvero ridotte: un surfista ha una probabilità di 17 milioni di essere morso da uno squalo, e un nuotatore d'altura una su 738 milioni. «National Geographic Italia, Jul 15»

Pavone, l'universitario modello

Il delfinista ha presentato una tesi sulla “Preparazione atletica del nuotatore a farfalla”, e adesso libero mentalmente potrà tentare di sfruttare la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Cogoleto, trovato in mare un proiettile della seconda guerra mondiale

Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, Jul 15»

Lucca, si tuffa in fiume e muore

... è anche pericolosa per chi non sia un nuotatore esperto: in questa estate 2015 si tratta della seconda vittima per annegamento in Lucchesia. «Corriere Fiorentino, Jul 15»