Bedeutung von "nuovo a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NUOVO A AUF ITALIENISCH

nuovo a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUOVO A

Nuovo a ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «NUOVO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nuovo a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von nuovo a

abituato · assuefatto · avvezzo

ÜBERSETZUNG VON NUOVO A

Erfahre, wie die Übersetzung von nuovo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nuovo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuovo a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: New to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثانية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снова
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de nouveau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một lần nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrar
• Italienisch: nuovo a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ponownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знову
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξανά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: igjen

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NUOVO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nuovo a.

1

Bernie Zilbergeld

Il pianista cinese Liu Chi Kung fu imprigionato per sette anni durante la Rivoluzione Culturale, tempo durante il quale non ebbe accesso al pianoforte. Quando tornò di nuovo a dare concerti dopo il suo rilascio, le sue esecuzioni erano più belle che mai. Quando gli venne chiesto come questo fosse possibile dato che non aveva potuto esercitarsi per sette anni, egli rispose:

2

Rémy de Gourmont

Gli uomini sono tanto sciocchi che, dando un nome nuovo a una cosa vecchia, credono di aver pensato a una cosa nuova.

3

Antoine de Saint-Exupery

Forse l'amore è l'atto del mio condurti gentilmente di nuovo a te stessa.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUOVO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuovo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuovo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Nuovo testamento. Con testo e note di commento a fronte

La folla accorse di nuovo a lui e di nuovo egli l'ammaestrava, come era solito fare . 2E avvicinatisi dei farisei, per metterlo alla prova, gli domandarono: « È lecito ad un marito ripudiare la propria moglie? ». 3Ma egli rispose loro: « Che cosa vi ...

Giuliano Vigini, 2000

Raccolta di Viaggi Dalla Scoperta del Nuovo Continente Fino ...

che attendeva i miseri che si lasciassero adescar dal guadagno. All' aurora Robertson fu sollecitato di nuovo a rispondere alle domande di Pacheco, e come seguitava in disdegnoso silenzio, fu spogliato delle sue vesti e le gato ad un ...

‎1843

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Benché a Tnt-pino il diffi gennflefl'o; Di nuovo a te signor mi riconfiasso . Ricomare , per Raccontare , Narrare . 5.]. Ricogtare , per Rae: éöntare di nuovo .` 5-”. CAP.1.Art.IV-' Azioni esirinscch Ricoprire, eRícovri motrieidelle patente . Dl nuovo ...

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

La strage: Piazza Fontana : verità e memoria

Ordine Nuovo a Venezia Dal rapporto Digos del 25 giugno 1986: "La prima sezione del Centro studi Ordine Nuovo veniva costituita in Venezia nell'aprile del 1957 da Gian- gastone Romani e Carlo Maria Maggi, il quale nel 1958 trasferiva la ...

Maurizio Dianese, Gianfranco Bettin, 1999

Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...

4. 5. Quia concipies et paries filium, cujus non langet caput novacula : erii enim Nazaraeus Dei ab infantia 1 dati in potere de' Filistei . È predetta poi al padre , ed è dopo la sua nascita ì.Ma i figliuoli d'Israele tornarono di nuovo a far il male nel ...

A. Martini, 1827

Esercizi di Missione ... Opera utilissima a Missionari, ...

Or, dico io, se tanto operò l'occasione in due Santi, cosa dovrà essere, se voi ritornerete a quelle occasioni , cosi evidentemente malvagie? a veder di nuovo quell'amica , di nuovo a passarle per innanzi la porta , di nuovo a salutarla? Uditori ...

Domenico Serio, 1781

La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...

gete di nuovo a' deboli, e poveri ma. 4 Perciochè, se egli è stato crocifisso per debolezza, pur vive egli pei- la potenza di Dio : perciochè ancora noi siamo deboli in lui, ma vireremo con lui, per la potenza di Dio, inverso voi. 5 Provate voi stessi ...

Giovanni Diodati, 1835

Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...

Crebbe intanto sì fattamente la fama dell' A- maseo , che in poco tratto di tempo egli si vide premurosamente invitato dal card. Gonzaga a Mantova , dal Bembt di nuovo a Padova , da Clemente vii a Roma , e per sino in Inghilterra dal cardin.

Louis Mayeul Chaudon, 1791

Nuovo giornale dei letterati

11 Barometro nella notte era disceso da poli. 27. 9, 4 a poli. 27. 8, 2. Il Cielo si era coperto di densa caligine, e l'aria era divenuta leggermente affannosa. Circa le ore sei un'ora dopo la levata del sole il vento piegò di nuovo a ponente , e tornò ...

‎1829

Nuovo dizionario geografico universale ...

I romani la strapparono di nuovo a questo giogo novello; ma, dopo non molto tempo, Marc' Antonio assoggettò la Eubea agli ateniesi. Io progresso, Augusto volendo vendicarsi dei partigiani del suo rivale, tol se la Eubea1 agli ateniesi, e le ...

‎1828