Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nuvoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUVOLOSO AUF ITALIENISCH

nu · vo · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUVOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nuvoloso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUVOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuvoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nuvoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wolkig im Wörterbuch ist mit Wolken bedeckt: Himmel, Zeit n. Wolkig ist auch dunkel, düster: Gesicht Nr.

La definizione di nuvoloso nel dizionario è coperto di nuvole: cielo, tempo n. Nuvoloso è anche scuro, cupo: volto n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuvoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NUVOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NUVOLOSO

nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica
nuvola
nuvolaglia
nuvolato
nuvoletta
nuvolo
nuvolosità
nuziale
nuzialità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NUVOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von nuvoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NUVOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuvoloso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nuvoloso

ANTONYME VON «NUVOLOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nuvoloso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nuvoloso

MIT «NUVOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nuvoloso annebbiato annuvolato basso brutto buio caliginoso coperto cupo fosco fuligginoso fumoso grigiastro grigio imbronciato lattiginoso minaccioso nebbioso nero opaco opprimente pesante piovigginoso piovoso plumbeo nuvoloso immenso catalogo libreria ludoteca specializzata fumetti nuovi usati giochi ruolo foto negozio recapiti sezione dedicata alla vendita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum acquisti dettaglio piace persone parlano piazza roma sito internet dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni cloudy heavy miglior gratuito gioca gratuiti tutti volare aeroplanino carta aiuto vento treccani nuvolóso nubilōsus nubĭlus nuvole cielo caratterizzato

Übersetzung von nuvoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUVOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nuvoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nuvoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuvoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nublado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloudy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nublado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঘলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曇りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendhung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều mây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேகமூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढगाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulutlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nuvoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφελώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewolkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overskyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuvoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUVOLOSO»

Der Begriff «nuvoloso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuvoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuvoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuvoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUVOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuvoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuvoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuvoloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUVOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuvoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuvoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
nuvoloso nuvoloso nuvoloso nuvolo nuvolo sereno nuvolo nuvolo nuvoloso molta nuvolo lereno nuv. all'I-J nebbioso nuvoloso nuvoloso Ц nuvoloso (I nuvoloso nuvoloso nuvoloso nuvolo sereno uuvolo piccola pioggia nuvolo sereno nuvolo ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
2
Esposizione delle malattie mediche curate nell'anno 1843 ...
Coperto Coperto Nuvoloso Nuvoloso -- --- Coperto Nuvoloso Nuv. sp. chiarissimo _- _- Chiarissimo Ser. nuv. sp- Set'. nuv. sp. Chiarissimo -- -- Ser.nuv. sp. Ser. nuv. sp. Ser. pid. nuv. Ser. nuv. sp. - -- Ser. nuv. sp. Ser- nuv. sp. Ser. nuv. sp.
Fortunato Rudel, 1844
3
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
5 . e ,,,,- lig. all'oriz. nuv. poca pirtg nella notte piog. fin daliz intera notte nuvoloso poca piog- la not, i i " , 1 i - alta poca piog. la nt" folta nebbia minuti piog. e I nebbia lussi .nuvolo spruzz d'acq. ser. eragn.al- I l'oriz.brinata nuv. poca piog.
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
4
L'isola di Lampedusa eretta a colonia dal munificentissimo ...
Alquanto nuvoloso 22 a 23 idem 23 a 26 Nuvoloso Quasi chiaro 29 a 31 idem 1 a 7 Or sereno , ed ora nuvoloso 7 a 8 Nuvoloso 8 a 15 Or sereno , ed ora nuvoloso idem Sereno , e poi nuvoloso 1'5a16 l6al7 17a 18 Nuvoloso 18 a 31 Ora ...
‎1849
5
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ROLOGICHE 45.48 dal livello medio della laguna. Prospetto dei morti in marzo fecondo il sesso e l' - Hi —. 16— • P- Stato atmosferico OSSEHVAZIONl 7 Bellissimo 8 Nffvoloso 8 Vario 7 Vario Bello Vario 7 Nuvoloso J Nuvoloso 7 Nuvoloso ...
‎1868
6
Atti
36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 17.22 7.52 Sereno 19 17.9 27.80 10.58 17 22 7.82 Nuvoloso 19 ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1871
7
L'isola di Lampedusa eretta a colonia dal munificentissimo ...
VENTO. ed ulfl Fenomeni _ Settembre 30 Nuvoloso Est, epoi 5.° qua- Fino alle 12 P. M. drante pioggia , e nelle ore A. M. del l.° ottobre tuoni, e pioggia mista con grandine. Ottobre dal 1 Ora nuvoloso, ed Variabile predomi. al 13 ora sereno ...
Bernardo Sanvisente, 1849
8
Atti
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti. OBOLOGICHE h 45.48 dal livello medio della laguna. omel'0 ._. Sullo atmosferico o s s u u v A z I 0 N | Gp. 7 Bellissimo 8 Nuvoloso 8 Vario 'l Vario 704) Bello il] Vario 7 Nuvoloso lU Nuvoloso 7 ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867
9
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
9. del Sole del Sole 82 ra 72 0 ONO O nuvolo ». nuvoloso sereno toper. y. 6. libero ragne. 78 58 57 ENE SE O sereno d. sereno d. id. libero IT. b. libero V. 70 61 60 S'SE SSO so id. s. ragne v. sereno e. id. id. 75 71 75 ESE SSE so sereno r. s. ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il barometro e ridotto a 5a. D A MEZZODÌ I FARENHEIT 1 i i Giorni Baroni. Terni. Stato del Cielo r -- Nuvole Quant. Deus. 1 1 29,582 80,6 ' Coperto 95 0,8 i 29,^60 81,0 ; Coperto 80 o,5 3 29 655 73.5 Nuvoloso 4o •»2 4 ?c 7 15 65,8 Misto 60 o ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUVOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuvoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: ancora caldo …
Nella giornata di domani il cielo sarà poco nuvoloso sul settore occidentale, mentre sul settore centro – orientale permane nuvolosità irregolare ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Previsioni del 24 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Cielo poco nuvoloso o velato, quest'oggi, sulla nostra provincia di Imperia. Localizzata tendenza temporalesca del pomeriggio sui monti. «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Correnti atlantiche sul meteo rovente in Brianza: possibili temporali …
Venerdì mattina è previsto cielo poco o parzialmente nuvoloso su tutta la regione con tendenza ad aumento delle nubi sulle Alpi. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
4
Meteo: Caronte agli sgoccioli, week-end più fresco
Nei prossimi giorni sui Monti Sicani ci attende cielo poco nuvoloso con temperature minime comprese tra i 15° e 21° C e massime tra i 25° e ... «Magaze, Jul 15»
5
Previsioni meteo Emilia Romagna, venerdì 24 luglio
meteo-nuvoloso-pioggia In prevalenza sereno o poco nuvoloso nella mattinata. Nel corso del pomeriggio sviluppo di nubi cumuliformi sulle ... «Bologna 2000, Jul 15»
6
De Palma: «Attesi nuovi temporali pomeridiani in merito a Marsica e …
Sulla nostra Regione si prevedono condizioni iniziali di cielo prevalentemente sereno o poco nuvoloso ma la tendenza e' verso un graduale ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
7
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Nord: iniziali condizioni di cielo prevalentemente sereno o poco nuvoloso salvo nuvolosita' irregolare su Alpi e Prealpi che dal pomeriggio ... «Stretto web, Jul 15»
8
Ultimi giorni di caldo africano, arriva "la bella estate" ma allerta …
Cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, a tratti parzialmente nuvoloso su rilievi e zone limitrofe dal pomeriggio. Precipitazioni. «VicenzaToday, Jul 15»
9
VENETO - METEO: Si avvicina la fine dell'inferno, arriva Circe
Cielo in prevalenza sereno o poco nuvoloso, a tratti parzialmente nuvoloso sule zone pedemontane dal pomeriggio. Precipitazioni. «tviweb, Jul 15»
10
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI Inizialmente sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nuvolosita' cumuliforme ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuvoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nuvoloso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z