Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "o diversamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON O DIVERSAMENTE AUF ITALIENISCH

o diversamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON O DIVERSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
O diversamente ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE O DIVERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE O DIVERSAMENTE

o
o altrimenti
o anche
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE O DIVERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von o diversamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «O DIVERSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «o diversamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von o diversamente

MIT «O DIVERSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

o diversamente oppure ovvero diversamente occupati abili disabili alunni etero significato fertili gilda venezia tuttoscuola volta handicap termine mutuato mondo anglosassone svantaggio impedimento esistono emilia termino link perché risata sempre liberatoria http impressionidisettembre myblog archive disabile abile html persone autosufficienti vermiglio avviare progetto sbarrieramento edifici luoghi pubblici ancora pienamente accessibili terminologia diversamenteabili info termini quali diverso patologico minorato emarginato marginale handicappato ultimamente diversabile appartamenti sono idonei anziane appartamento alba quello più consigliato anziani anche stanza bagno appositamente progettato questi casi servizio trasporto tratta procedimento finalizzato alla fruizione presso

Übersetzung von o diversamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON O DIVERSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von o diversamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von o diversamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o diversamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

或以其他方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

o de otro modo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Or otherwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

या अन्यथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أو غير ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

или иным образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ou de outra forma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বা অন্যথায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ou autrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atau sebaliknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oder auf andere Weise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

またはそうでなければ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또는 기타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utawa digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoặc bằng cách khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லது இல்லையெனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंवा अन्यथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veya başka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

o diversamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lub inaczej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

або іншим чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sau altfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ή με άλλο τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

of anders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eller på annat sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eller på annen måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von o diversamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «O DIVERSAMENTE»

Der Begriff «o diversamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «o diversamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von o diversamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «o diversamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «O DIVERSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «o diversamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «o diversamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe o diversamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «O DIVERSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o diversamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o diversamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di lingua latina, in cui 4000 esempi, tratti da ...
Alitcr se o atque per altrimenti èhe o diversamente da. Aeque ac o ahquc -- egualmente che. ' _Alius tre o atque -- altro che o diverso da. ' Idem ac o atque -- lo stesso che. ' ' 7 i deurre Simul ae o atque -- tosto che, o nel mede- _ i ' Statim' no o ...
‎1829
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
... limita il potere del giudice a dichiarare indegno lo erede che avesse costretto il testalore a disporre, mentre non voleva, o diversamente di quel che voleva. SVILUPPO DELLE CENSUBE CHE RACCHIUDE LA SECONDA PROPOSIZIONB. i.
‎1850
3
Trattato di fitognosia: ossia esposizione della glossologia, ...
III.' FAMIGLIA. -Lichenacee (Licheneae Hofl'm. Algarum pare Juss. Hypozvyloram pars DC. Frondi o talli distesi sotto forma di membrane o croste membranose di varia consistenza , semplici o diversamente lobate o di fusti semplici o ramificati ...
‎1842
4
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Come il soggetto portatore di handicap non è uno totalmente disabile, non è uno "azzerato" nelle sue capacità, così il diversamente abile non è uno totalmente . abile, ma soltanto parzialmente o diversamente, per l'appunto. E le difficoltà del ...
Filippo Gomez Paloma, 2004
5
Le riduzioni del capitale sociale
... constata: a) che sono presenti: 1) .... nato a... il... codice fiscale..., residente in... Via...n..., titolare di una partecipazione azionaria di nominali euro... pari al ... % del capitale sociale, rappresentata da n. .... azioni ordinarie (o diversamente) ...
Giuseppe Antonio Michele Trimarchi, 2010
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
che ne codici manoscritti non antichissimi il per, il prce e il pro si distinguono soltanto per mezzo di una lineetta diversamente posta o diversamente foggiata, ed era faede all'amanuense di confonderli. Ep. CCXX1II, n. 44 (Div. vm, 8) dopo ...
‎1832
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
... forma di reddito o utilità, quali il valore dei beni mobili o immobili posseduti, le quote di partecipazione sociale, i proventi di qualsiasi natura percepiti, compresi, quindi, gli immobili, siano essi direttamente abitati o diversamente impiegati.
Paolo Cendon, 2009
8
La progettazione sociale. Esperienze e riflessioni
Gli operatori possono vedere i problemi diversamente tra loro, o diversamente dal coordinatore, o diversamente dagli utenti; ognuno di questi soggetti può impegnarsi a pensare e condurre il progetto più vicino possibile al proprio punto di ...
Jamil Karim Amirian, 2012
9
Diseguali per legge. Quando è più forte l'uomo e quando è ...
... in taluni casi addirittura la necessità di preservarne la moralità, giustificavano particolari disposizioni a tutela. In questo modo si travisava l'impostazione costituzionale più 197 11. I lavori vietati o diversamente disciplinati per le donne 1.
Pazè, 2013
10
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Supplendo le ellissi oc o atque serba il proprio senso originale ; il che non toglie di poter per risultamento Aliter ac o atque per altrimenti che, o diversamente da. Mque ac o atque » egualmente che. Aliia ac o atque » altro che, o diverso da.
Giuseppe Bagarotti, 1857

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «O DIVERSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff o diversamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disabili o diversamente abili?
C'era una volta l'handicap, un termine mutuato dal mondo anglosassone (svantaggio, impedimento) e impiegato in vari settori, compreso quello scolastico. «Tutto Scuola, Feb 12»
2
Papy boomers o diversamente giovani Come chiamare la (nuova …
Gran fermento intorno ai nuovi grandi vecchi: avanguardia in cerca di un ruolo che non faccia più il verso ai giovani. Adesso che la generazione dei baby ... «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. O diversamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/o-diversamente>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z