Bedeutung von "o se no" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON O SE NO AUF ITALIENISCH

o se no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON O SE NO

O se no ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

SYNONYME VON «O SE NO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «o se no» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von o se no

oppure · ovvero

ÜBERSETZUNG VON O SE NO

Erfahre, wie die Übersetzung von o se no auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von o se no auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «o se no» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或者更确切地说，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: o mejor dicho,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Or rather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: या बल्कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أو بالأحرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: или, вернее,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ou melhor,
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরং বা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ou plutôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atau sebaliknya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beziehungsweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いやむしろ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 또는 오히려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utawa rodo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay đúng hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லது மாறாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंवा असं म्हणा,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ya da daha doğrusu
• Italienisch: o se no
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czy raczej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: або, вірніше,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sau mai degrabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ή μάλλον
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: of eerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eller snarare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eller snarere

10 BÜCHER, DIE MIT «O SE NO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von o se no in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit o se no im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Commentari dell'Ateneo di Brescia

Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...

Ateneo di Brescia, 1866

Festschrift:

... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.

Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999

Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...

.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.

Etienne Francois Cambaceres, 1832

Dizionario italiano

... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.

‎2001

Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena

... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...

Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841

Opere: 7-10

o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...

Carlo Goldoni, 1831

Commedie di Carlo Goldoni

No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...

Carlo Goldoni, 1825

Biblioteca enciclopedica italiana

(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...

Achille Mauri, 1831

Teatro di Shakespeare

Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...

William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854

Vocabolario Milanese-Italiano

Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.

Francesco Cherubini, 1839