Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obbligare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBBLIGARE A AUF ITALIENISCH

obbligare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBBLIGARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obbligare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBBLIGARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBBLIGARE A

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBBLIGARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von obbligare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBBLIGARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obbligare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obbligare a

MIT «OBBLIGARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obbligare a esigere obbligare cliccare piace coniugazione bambini mangiare part time qualcuno fare qualcosa mettere obligare treccani sign attenuato indurre cerimonie insistenze anche cortesi cento volte hanno voluto bere qualche cosa wordreference compound forms forme composte comportarsi certo modo compel behave certain enforce make traduzione dizionari repubblica pagare payment oblige infermità obbliga letto infirmity confines gratuito controlla altre traduzioni inglesi reverso puoi makri prenderti come ospite vous pouvez obliger prendre pour hôte pensiamo voglia cartellopoli entrata vigore prip dovrebbe giorni ricollocare impianti pubblicitari solo nelle aree consentite tavole zonizzazione esami università prof può comprare libro studenti denunciano attraverso sondaggio skuola

Übersetzung von obbligare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBBLIGARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von obbligare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obbligare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obbligare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服从
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obedecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Obey a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का पालन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подчиняться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obedecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মান্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obéir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehorchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrungokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vâng lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்ப்படிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obbligare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słuchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підкорятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asculta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπακούω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehoorsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adlyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obbligare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBBLIGARE A»

Der Begriff «obbligare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obbligare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obbligare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obbligare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBBLIGARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obbligare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obbligare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obbligare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBBLIGARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obbligare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obbligare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabaret mistico
Non ci riuscirai mai!”“Non sono matto, so che non riuscirò mai a spostarla, però qualcuno deve pur cominciare.” Cabaret mistico è un libro spettacolo nel quale Jodorowsky svolge “una terapia pubblica collettiva”.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Lettera al signor avvocato NN. autore delle memorie sulla ...
mente fatti. Imperocchè il voto di sea natu— ra dev' essere libero, e spontaneo: il Papa può obbligare a rinnovare i voti fatti; ma non può obbligare chichesia a farli la prima volta. Or se i Voti. degli Spagnuoli non fossero stati validi, ne pure ...
‎1783
3
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
A . Cbs' è consàpwole di alcun flgrno Ste. non s'intende' obbligato, nè deefi obbligare a cuflodirlo con un N ò p franco , e rishluto. - ..1" -l CHi è consapevole di alcun segreto, non s'intende obbligato, nè deesi obbligare a disenderlo colla ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
CHi è confapevole di alcun fegreto, non s'intende obbligato, nè deefi obbligare a difenderlo colla bugia: ma, come infegna_, S. Agoftino, e nella feconda parte con varj argomenti fi è dimo- ftrato, il Nò franco, e rifoluto non meno nelle rifpofte ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
5
La pratica del confessionale
Se la tiepidezza d' un sacerdote viene da questa causa , si deve obbligare a meditare ogni giorno seriamente sopra le verità eterne e fissargli il tem o che vi dovrà impiegare. Sarà anche molto a proposito c e se ne occupi unicamente per  ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
6
Frasologia italiana
Non si volevano così cagionevoli di salute obbligare a tale fatica. Pi r inviluppato, E noi . miseri vogliamo esser privi di tanti beni, e obbligati -in queste fallaci divizie e vani pensieri. Per condannato. Tu ti duoli perchè ti vedi abbandonato da Dio ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
471. .che in ;una pubblica necessità si potessero da' superiori loro obbligare a vendere. Ed in fatti -effi pure son compresi nella legge naturale , e divina , che robbliga a soccorrere gli affamati , Per ragione parimen.te .del ben pubblico si ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... sendo le Case de'Dot'tori famosi quasi Templi degl' Oracoli di tutta la Città , conviene , che tro~ vinsi in luoghi celebri , comodi, e lontani da'strepiti ; il perche gl'è permesso d' obbligare a partire da quelle vicinanze i Fabbri , ed altri Artisti, ...
‎1740
9
Regalidispacci Nelli Quali
.Amminiliratorì delle Univeriità , di farli obbligare', a tenore" dell' Ártico/o XXII. di quella legge. Se li trovino ne' pre-I Íidii del Regno, vogliamo che [i pallino alle- rifpettive Udienze , per rimetterli alle di loro Patrie, e farli obbligare come Торга ...
D. Diego Gatta, 1777
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
agli Amministratori' delle Università, di farli obbligare,.a te' ore.- d-ìl” Articolo zz. di questa.legge. Se si trovino-ne'Presidj del Regno,' voglia. mo, che si passino alle respettive Udienze, perrimetterst.alle loro patrie,. e farli obbligare come sopra: ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBBLIGARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obbligare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esami all'università: il prof. può obbligare a comprare il libro?
C'è una pratica sempre più diffusa all'interno delle università. Una pratica coercitiva a cui, spesso, non ci si può sottrarre. I “carnefici” sono quei prof. che, ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Aug 14»
2
"Legge Cenerentola": si può obbligare ad amare chi non sa amare?
Si può obbligare a non rubare, ma ad amare mi sembra chimerico... Il governo inglese ha sempre mostrato una notevole sensibilità verso l' infanzia e le sue ... «Medicitalia.it, Apr 14»
3
Contributi volontari: "la scuola non può obbligare a pagarli"
Il ministro Giannini, intervistato dal Corriere, ha ribadito il concetto affermando “non è possibile obbligare le famiglie con metodi inappropriati a pagare contributi ... «Studenti.it, Mär 14»
4
Risvegliare la mente , obbligare a pensare ; questo è il ruolo del …
Nel confezionare una nuova stagione teatrale occorre far quadrare diversi fattori e molteplici esigenze: la qualità di quanto verrà messo in scena, ... «Notizie Radicali, Jun 13»
5
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a dar via i "gioielli di famiglia". Pubblicazione: sabato 16 febbraio 2013. INT. Paolo Cirino ... «Il Sussidiario.net, Feb 13»
6
Privacy: WhatsApp nel mirino. Illecito obbligare a fornire tutta la …
Secondo i Garanti Privacy di Olanda e Canada l'app non solo obbliga gli utenti a fornire l'accesso alla rubrica personale dei contatti, ma conserva nei suoi ... «Key4biz, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obbligare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obbligare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z