Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obelisco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBELISCO AUF ITALIENISCH

o · be · li · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBELISCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obelisco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBELISCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obelisco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obelisco

Obelisk

Obelisco

Der Obelisk ist ein festliches Denkmal, das von einem hohen, schmalen Pyramidenstamm gebildet wird, der mit einer pyramidenförmigen Spitze, die Pyramiden genannt wird, gipfelt. Die alten Obelisken wurden aus einem einzigen Steinblock abgeleitet. Obelisken sind Denkmäler in viel ägyptischen Ursprungs. Der Name kommt aus griechischen "Obelos", das ist spucken. L'obelisco è un monumento celebrativo formato da un tronco di piramide alto e stretto, che culmina con una punta piramidale chiamata pyramidion. Gli obelischi antichi venivano ricavati da un unico blocco di pietra. Gli obelischi sono monumenti in gran parte di origine egizia. Il nome deriva dal greco 'obelos', ovvero spiedo.

Definition von obelisco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obelisk im Wörterbuch ist ein Denkmal aus dem alten Ägypten, aus Stein oder Marmor, aus einem einzigen Stück oder mehreren überlappenden Stücke, ähnlich einer sehr länglichen viereckigen Turmspitze mit einer Pyramide Spitze, oft mit Inschriften auf den Gesichtern. Obelisk ist auch ein Muss.

La definizione di obelisco nel dizionario è monumento commemorativo dell'antico Egitto, di pietra o di marmo, costituito di un solo pezzo o di più pezzi sovrapposti, simile a una guglia quadrangolare molto allungata con una punta a piramide, spesso recante iscrizioni sulle facce. Obelisco è anche obelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obelisco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBELISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBELISCO

obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBELISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Synonyme und Antonyme von obelisco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBELISCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obelisco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obelisco

MIT «OBELISCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obelisco monumento ripetta significato vaticano nelson lateranense tiranno ebay montecitorio flaminio celebrativo formato tronco piramide alto stretto culmina punta piramidale chiamata pyramidion obelischi associazione culturale roma mette disposizione esperti professionisti illustrare dettagli siti archeologici mostre musei usufruendo permessi speciali comfort servizi dormire obelisco offre serie appartamenti soggiornare centro della capitale garantendo alloggi confortevoli accoglienti tanti campeggio home page opicina presenta struttura mappa tariffe ubicazione recapiti contatti dizionari corriere sera egizio costituito pilastro pianta quadrata rastremato verso fino terminare piccola borsa italiana fondo chiuso quotazioni book dividendi documenti societari corporate governance commemorativo dell

Übersetzung von obelisco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBELISCO

Erfahre, wie die Übersetzung von obelisco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obelisco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obelisco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方尖碑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obelisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obelisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मारक-स्तंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصب عمودي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обелиск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obelisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মারকস্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obélisque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obelisk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obelisk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オベリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오벨리스크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obelisk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây giống hình tiêm bi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுரத்தூபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडी स्तंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obelisk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obelisco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obelisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обеліск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obelisc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οβελίσκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obelisk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obelisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obelisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obelisco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBELISCO»

Der Begriff «obelisco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obelisco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obelisco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obelisco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBELISCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obelisco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obelisco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obelisco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBELISCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obelisco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obelisco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
De Hieroglyphicis notis in Obelisco inv fculptis . 4 I; VI. i quid Sesostris in suo Obelisco fculpi juflèric . _ aa VII. ~Q_1a occasione; quo auctore; 8C quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit .- 3 I VIII. quo in loco , quomodo , ac quo tempore  ...
Angelo Maria Bandini, 1750
2
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
13 V. De Hieroglyphicis notis in Obelisco insculptis . I g Quid Sesostri-s in suo Obelisco sculpi jusserit . 24Wxa occasione; quo audore; 8c quomodo Romam Obeliscus delatus fuerit . 3 r Quo in loco , quomodo , ac quo tempore Augustus suos ...
Angelo Maria Bandini, 1750
3
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
Sul primo punto ossèrvo , che altre ragioni non si è avuto per dire posteriore l' uso Astronomico dell' Obelisco alla erezione , che que. ste due . Che le facce deIFAguglÌa non guardano ipunti cardinali. 2. che Plinio dice Augustus mirabile”: ”film ...
James Stuart, 1750
4
La Fontana Dei Fiumi in Piazza Navona - Gli interventi ...
... Spampinato Nota introduttiva Annamaria Pandolfi L'OBELISCO Il simbolo e la memoria scritta dell'obelisco Pamphilj Clara Cancellieri Ricomposizione e innalzamento dell'obelisco: genesi ed esecuzione del progetto berniniano Annamaria ...
Annamaria Pandolfi, 2012
5
L'obelisco di piazza Nauona idillio di Maria Portia Vignoli. ...
)ifi" „„ .- ,‚ .‚ , „ц -' ~ „Г, 322 Ш ,11i-,AZ Z А' NAV oN AMJ _ .LA r3.2:- „А. :.f _: fnlMARIA.P.OR«T1A.~VIGN0LI:~ ”` Één la dichiarationc dellé 75:21:11}: s "Auim' ali ,- Piante ‚ e"di ' tuttoqucllo, chef; contiene in detto OBELISCO. I' Il. 'u ...
Maria Porzia Vignoli, Giambattista Boccolini, 1651
6
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
DE OBELISCO CM.S&.RIS AUGUSTI E CAMPO MARTIO NUPERRIME EFFOSSO EPISTOLA JACOBI STUART ANGLI CAROLUM WENTWORTH . COMITEM DE MALTON. DELL OBELISCO DI CESARE AUGUSTO CAVATO tUORI DA TERRA ...
James Stuart, 1750
7
De gli obelischi di Roma. Di monsig. Michele Mercati ...
TÎ* A" V- O' LW. ,A1: A Obelisco diCons'tantio 'uanto sia lungo; ' — __ 'zgz Obelisco di Constantio oue fosse drizzato in Roma 280' Obelisco di Cìonstantio come sia siatto condotto 8c drizzato' _ sii la piazza di S. Giouanni Laterano .
Michele Mercati, 1589
8
Della Trasportatione Dell'Obelisco Vaticano Et Delle ...
Però si compiacquessdi dar principio a cosi pio desiderio , & ardente Zelo con l' Obelisco del Vaticanoz- che Guglissa volgarmente s1 chiama, pietra c051` marauigliosa, traendola dall'obrobrio ,de gli Idoli, a cui su anticamen— te dedicata, ...
Domenico Fontana, 1590
9
Della trasportatione dell'obelisco vaticano et delle ...
Hor dunque essendomi stato commesso da [Bua Santita` come s'intendera` di parte in parte, nel presente ,libro ) :la trasportatione di questo Obelisco,che staua prima in loco pÒco'fréquentato da li huomini,per drizzarlo nel mezo della Piazza  ...
Domenico Fontana, Bonifazio, 1590
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... verde e lussureggiante = incontri con persone nuove, con concezioni moderne , e di grande compagnia 4 1 non riuscire a raggiungere l'oasi - conflitti interiori, disperazione sentimentale 60 Obelisco sognare un obelisco posto in una piazza,  ...
Orfeo Malaspina, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBELISCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obelisco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini a colpi di secchi e annaffiatoi
A mettere in agenda l'appuntamento – ore 21,30, piazza Mazzini lato obelisco – è, con un post sulla propria pagina Facebook, l'associazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Una staffetta per non dimenticare la strage di Bologna
... alle 9.00 da via 2 Agosto 1980 a Uliveto Terme, nei pressi dell'obelisco con l'orologio fermo alle 10.25, orario dello scoppio della bomba. «gonews, Jul 15»
3
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Cancellare la scritta Mussolini dall'obelisco o il nome di Littoria per dimenticare il Fascismo, cancellare i numeri romani per dimenticare il ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
4
Festeggiamenti in onore di Sant'Anna, ecco il programma
A salire sul palco retrostante l'obelisco neoegizio, il “Quartetto partenopeo”, che proporrà un repertorio classico napoletano particolarmente ... «Ottopagine, Jul 15»
5
E gli imprenditori puliscono via Dorsale
... “arruolano” operai e ruspe e rimettono a nuovo il tratto provinciale di via Dorsale, dal Carrefour all'obelisco. Quello, per capirci, di fronte allo ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Guida di Putrajaya
... anche Moschea di Ferro, sorge proprio a ridosso del lago, ed il suo obelisco (Millennium Monument, o Monumen Alaf Baru) è stato realizzato ... «Fidelity News, Jul 15»
7
[AUDIO] Info transitabilita' Roma del 23-07-2015 20:30
... 15,00 CIRCA MANIFESTAZIONE IN FORMA STATICA IN PIAZZA DELL'ESQUILINO, NELL'AREA PEDONALE SOTTOSTANTE L'OBELISCO. «Roma Daily News, Jul 15»
8
Domani sera si alza il sipario sul XXXI Festival internazionale di …
Numerosi gli ospiti illustri, che mostreranno i loro talenti alternandosi tra l'affascinante piazza Obelisco, l'emblematico teatro Talia e l'impetuoso ... «MarsicaLive, Jul 15»
9
“Scopri la città con mamma e papà”
OSTUNI - Giovedì 23 luglio, con incontro alle ore 18.00 presso l'obelisco di Sant'Oronzo ad Ostuni, continuano le visite guidate a misura di ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Dalla guerra all'arte
Il percorso prosegue in cima a quota 593, un obelisco si innalza sulla valle del Liri, perenne ricordo dei caduti della terza divisione dei fucilieri ... «Inside Art, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obelisco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obelisco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z