Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBIETTO AUF ITALIENISCH

o · biet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obietto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obietto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Objekts im Wörterbuch steht vor, gegen.

La definizione di obietto nel dizionario è posto davanti, contro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIETTO

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obiettore
obiezione
obiezioni
obito
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von obietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obietto significato obiettivo lavoro obietto treccani obiètto obbiètto mediev obiectum oggetto letter variante abbastanza passato soprattutto linguaggio poet filos grandi dizionari obietto† bièt obbietto lett intento della vita nostra piacere leopardi posto davanti contro etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito letteraria dicesi anche tuttociò considerato come cagione soggetto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano repubblica traduzione dicios traduzioni objeto miglior gratuito garzanti linguistica termine antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von obietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von obietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我反对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Protesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I object
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे आपत्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعترض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я возражаю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Oponho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি আপত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

objection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya membantah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich protestiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は、オブジェクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku obyek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்கிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी आक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben itiraz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sprzeciwiam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я заперечую
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiectez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαφωνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek maak beswaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag protes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg protesterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIETTO»

Der Begriff «obietto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obietto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBIETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obietto.
1
Francesco Guicciardini
Non combattere mai con la religione, né con le cose che pare dependino da Dio; perché questo obietto ha troppa forza nella mente degli sciocchi.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
no designare tre cose, il diritto al proprio interesse, l'obietto di questo diritto, ed infine il valore patrimoniale di questo obietto. Si domanda ora. quale di queste cose e obietto dell'assicurazione marittima? Questa questione non può essere ...
W. Endemann
2
Opere edite E Inedite
Di poi l' obietto come obietto cioè la forma obiettiva è una e non molte, benchè possano esser molte le essenze che contiene. 602. Ma l'obietto come obietto , sebbene escluda il subietto, tuttavia si riferisce essenzialmente ad un subietto reale, ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Di poi l' obietto come obietto cioè la forma obiettiva è una e non molte, benchè possano esser molte le essenze che contiene. 602. Ma l'obietto come obietto , sebbene escluda il subietto, tuttavia si riferisce essenzialmente ad un subietto reale, ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia: Opere postume
942 La forma obiettiva dunque dell'essere esiste in conseguenza d'un atto subiettivo, pel quale la mente che è subietto pensa l'essere, e, pensandolo, il rende a sè obietto. Ma ci ha divario infinito tra l'atto della mente divina che fa sè stesso ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Teosofia
La forma obiettiva dunque dell'essere esiste in conseguenza d'un atto subiettivo, pel quale la mente che é subietto pensa l'essere, e, pensandolo, il rende a sé obietto. Ma ci ha divario infinito tra l'atto della mente divina che in sé stesso ...
Antonio Rosmini-Serbati
6
Elementi di filosofia
Distinzione dell' obietto per «è e dell' obicttivato. 167. A maggiore schiarimento di quanto abbiam detto, gioverà che ripetiamo qui una dottrina altre volte da noi inculcata, con cui si fa distinzione e separazione fra ciò che è obietto per sè, e ciò  ...
Alessandro Pestalozza, 1857
7
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
A maggiore scliiarimento di quanto abbiam detto , gioverà che ripetiamo qui una dottrina altre volte da noi inculcata, con cui si fa distinzione e separazione fra ciò che è obietto per sé , e ciò che diventa obiello per partecipazione. ' 168.
‎1860
8
Saggi filosofici
Se indeterminato è l' obietto , necessariamente indeterminata è l' idea. Indeterminato sarà l' obietto purchè sia distinto e separato affatto dal sentimento, da tutto il sensibile e da' qualunque realtà anche insensibile; ma facendo astrazione da ...
Ferdinando Benvenuti, 1863
9
Saggio sulle leggi del pensiero
Se una eosa si offre spesso colle stesse determinazioni , ed è obietto dell' intelligenza , ella è sempre la stessa ; ma se addiviene obietto del senso, può apparir diversa , a motivo della diversità de' luoghi che occupa nel tempo stesso.
Ottavio Colecchi, 1837
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Or perchè mai un obietto piace? Senza dubbio perchè dà piacere. Quindi conchiudono , che noi non amiamo effettivamente salvo che gli obietti che danno piacere , ed unicamente perchè danno piacere. Filosofi di gran nome ancora han  ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco. Bersani “Padoan? Stia attento alla lotta all'evasione. Con …
Lo afferma l'ex segretario del Pd Pier Luigi Bersani, ospite di Omnibus, su La7. “Io obietto che la lotta all'evasione dovrebbe essere un pochino ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Obietto che alcune premesse che lasciavano ben sperare c'erano: le ammissioni del FMI sull'assurdità delle politiche di austerità, le più recenti ... «next, Jul 15»
3
Alla, la guerriera
“E' pericoloso Alla”, obietto. “Pericolosissimo – conferma lei – Ma chi mi ferma? Nessuno”. Granitica, come un panzer. “C'è chi ha lasciato il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Man United, Van Gaal vuole tutti: offerta da 100 milioni per Muller
... non certo l'unico obietto di Louis Van Gaal. Secondo Sport1, infatti, il Bayern Monaco avrebbe rifiutato nei giorni scorsi un'offerta proveniente ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Saras vola sul giudizio di Barclays, atteso un ottimo secondo trimestre
... è di 118 milioni di euro (+34%), che permette agli analisti di confermare il rating overweight e aumentare il prezzo obietto a 10,5 euro con un ... «Milano Finanza, Jul 15»
6
Bonifazi: "Benevento mi presento"
E' questo il mio obietto. Far bene con il Benevento Calcio e poi chissà puntare ancora più in alto”. Da Roma Sonia Lantella. © Riproduzione ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
A quel punto obietto che mi farebbe comodo anche un attacco usb per collegare il cellulare e una presa lan se ho il portatile in zona, nascoste ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Internazionalizzazione imprese italiane: iniziative 2015
Insomma, l'obietto è quello di diffondere il Made in Italy in tutto il mondo. E questo sarà possibile anche grazie ad una serie di stanziamenti che ... «Baianese, Jul 15»
9
Giovani innovatori in campo: i prototipi del Medab in vetrina
Le imprese locali hanno risposto positivamente ad un loro coinvolgimento all'interno del percorso di accompagnamento con l'obietto di ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Mario Perati "Chi gioca alle WSOP deve sempre puntare al …
Da quel momento ho deciso di giocare ogni mano di valore, con l'obietto di andare per i massimi senza pensare al payout. Reda: Raccontiamo ... «Pokeritaliaweb, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obietto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z