Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIARE AUF ITALIENISCH

o · bli · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OBLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergessen im Wörterbuch ist Vergessen. Vergessen heißt auch, sich selbst zu vergessen.

La definizione di obliare nel dizionario è dimenticare. Obliare è anche scordare se stessi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIARE

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von obliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obliare

ANTONYME VON «OBLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «obliare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von obliare

MIT «OBLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obliare cancellare dimenticare scordare affidare consegnare conservare eternare immortalare lasciare perpetuare rammentare ricordare tramandare obliare dizionari corriere della sera qlco qlcu significato termine treccani oblïare meno obblïare oblier oublier oblitare oblitus part pass oblivisci oblìo letter grandi obbliare oblìi oblìano obliànte obliàto lett rifl obliàrsi stessi obliarsi qualcuno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione repubblica obliar wordreference conjugated like inviare infinito gerundio participio presente passato obliando obliante obliato

Übersetzung von obliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von obliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obliterar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obliterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obliterar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblitérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memusnahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auslöschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 흔적을 없애다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obliterate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoketmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymazać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șterge orice urmă de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβήνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitwis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utplåna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIARE»

Der Begriff «obliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Obbliare, Obliare. Obbliato, Obliato. Obbliatore. Obbligare. E cosi parimente co ' l b doppio i derivali. Obbli'o, Oblìo, Obblioso. Obbliquo, o vero Obliquo. E cosi parimente co ' l b doppio e co ' l b semplice i derivati. Obblifione, OBLirwyE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbliare, Obliare. Obbliato, Obliato. Obbliatobe. Obbligare. E così parimente co ' l b doppio i derivali. Obblìo, Oblìo. Obbi.ioso. Obbliquo, o vero Obliquo. E così parimente co ' l b doppio e co ' l B semplice i derivati. Obblifione, Oblifione.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Vocabolario della lingua italiana
Dicer. >оа 6a appo noi infinto, oè dimeaticato, ne per obbliayiu bscialo. Sen. Pat. Sono tor- oali in obbliaoca, e аоа soao ne tanto, né quanto conosciuli. OBBLIARE, e OBLIARE. Dimentica- re t Scordarsi . Lat. oblivisci . Gr. •: -1- >cev'j'/ ^îiO'/i.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Come Favole Danzanti
Non obliare l'amore, mia dolce viaggiatrice, non obliarlo mai. Sia esso assuma forma di baratro di pece, sia esso divenga stella cometa improvvisa, fulgida, immensa agli occhi di chi non ama. L'arco immerso nel buio Un arco immerso nel  ...
Andrea Scurosu
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Le: in, obliare; pm' ma, gin0c0. ' LESSA, orgo del Peloponnirso. _ Lessm , soprannome d' Apollo consi<lerato come Dio dell' eloquenza. l\ad. Legei" , parlare. _ _ " Lissumcur. magotrat: che avevano l' incmnbenza di nominare la condotta di ...
‎1822
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
23a PROSE Fateci meraviglia* l' altre paso”: De la pinete, come 'voi 'vede/le. Ora mi par, che voi ?obliare/Ze, S' i0 fizssì dal mio lara :2 fell-me, Ch' io non *ven diflurbaflè ogni ragione , - Membrandomi colei , cui *voi piange/Ze. cioèdìrem, ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Apologia delle scienze e belle arti in confutazione del ...
L' uomo limitato e corrotto, dice Montesquieu , è soggetto all'ignoranza , e all' errore , come tutte le finite intelligenze . ,, Un ,, essere di tal natura poteva in ogni istante ,, obliare il Creatore , e Dio lo ricondusse a sè ,, stesso per mezzo delle ...
Ferdinando abate Orlandi (abate), 1831
8
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
.7. egli i dift-oflo ad Oíedire a di ehe li commander anno , 11 eft reíolu d'obeyr ice qu'ils luy com- ma.^derorir. fer Obtd'ir vi f го autüo , le feray c<-cy : .fi« de vous olieyr. pe r attrui te Obliare non pofo le lie te puis oublier poní vn au- ' tre. Obliare  ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
9
Apologia delle scienze e belle arti: in confutazione del ...
Un „ essere di tal natura poteva in ogni istante „ obliare il Creatore , e Dio lo ricondusse a sè stesso per mezzo delle leggi religiose . Un essere di tal natura poteva obliare sè stesso, „ e i filosofi lo hanno istruito con le leggi del- la morale.
Ferdinando Orlandi, 1831
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Itemi, io so. Finalmente per coloro che facevan uso delle loro cognizioni , che si trovavano nelle assemblee, che vi parlavano , e vi filosofeggiavano , Leschenorc. Rad. Lesche , trattenimento, conferenza di filosofi. Lesivegmone , che fa obliare ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: deiezioni canine ed area cani, lettore dice " A Taggia un …
Eppure Bottini aveva approvato un parco nel 2000, ma, tristi vicende lo hanno fatto obliare. Ieri notte dopo aver pulito il marciapiede comunale ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Il tempo (economico) perduto dei saggi di Basilea
... che il nostro evo tecnologicamente accelerato disperatamente tenta di obliare: nell'economia il tempo trascorre con grave lentezza. “Proprio ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Forse urgeva ritornare sul patto antico tra le tre funzioni senza obliare quei duri versi dell'Edda: quando trafissero Gullweig (la potenza dell'oro!) con la lancia. «TOTALITA'.IT, Jun 15»
4
Dalle stelle alle ruspe: i nuovi simboli della politica
Per dire: nessuno dimenticherà mai che in Italia c'è stata la Dc ma potrebbe obliare prima o poi l'esistenza della Margherita o dell'Ncd e ... «Today, Jun 15»
5
Crisi, gli italiani ormai vivono alla giornata – di Giorgio Brignola
... è inquinata da una serie d'eventi che ci fanno tornare a fatti che avremmo preferito obliare. In allora, pur con una situazione economica assai ... «Italia chiama Italia, Jun 15»
6
Il futuro della letteratura è la meraviglia
Paradossalmente dobbiamo più distruggere, eliminare, obliare, che creare. Trovare un sistema per poter naufragare, anche se tutte le rotte ... «Internazionale, Jun 15»
7
L'Oroscopo di Corinne dal 4 all'11 giugno
Parecchie saranno infatti le opzioni da vagliare, gli elementi da amare e quelli da scartare, le asprezze da obliare e l'annebbiato avvenire a cui ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
Riqualificazione area aviazione, vi dico il mio punto di vista. E su …
Stavo per obliare, altresì, il fatto che chi scrive, come altri oggi, ancora più illustri, hanno iniziato la propria “carriera” nell'Aviazione generale, ... «Castelvetrano News, Jun 15»
9
Notizie non solo di sport. 'Maronate' teutoniche a Montecarlo. La …
Da obliare le prestazioni delle milanesi: mai così in basso, ma così disperate alla ricerca dell'identità che fu. Il Milan, col suo sempiterno patron, ... «Romagna Gazzette, Mai 15»
10
Quella notte all'Heysel - Emilio Targia
La cronaca dei fatti che vorresti obliare e sai che invece non si può e non si deve. Per cui lo sguardo dell'autore ti inchioda e si mantiene fermo ... «Sololibri.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z