Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obliquamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIQUAMENTE AUF ITALIENISCH

o · bli · qua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIQUAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obliquamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBLIQUAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obliquamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schräg im Wörterbuch ist schräg.

La definizione di obliquamente nel dizionario è in modo obliquo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBLIQUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIQUAMENTE

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIQUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von obliquamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLIQUAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obliquamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obliquamente

MIT «OBLIQUAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obliquamente attraverso sbieco sghimbescio traverso diagonalmente storto trasversalmente obliquamente grandi dizionari mén modo obliquo posizione obliqua treccani obliquaménte senso andamento avanzare attraversò strada luce scende wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário informal advérbio forma oblíqua diagonal figurativo indirectamente caminhos corriere della sera

Übersetzung von obliquamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIQUAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obliquamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obliquamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obliquamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾斜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oblicuamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slantwise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुका हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de esguelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তির্যগ্ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en biais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

italik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slantwise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜めに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기울어 져서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slantwise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gió hiu hiu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slantwise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरकस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyilli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obliquamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skośnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruciș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skråt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obliquamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIQUAMENTE»

Der Begriff «obliquamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obliquamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obliquamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obliquamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIQUAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obliquamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obliquamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obliquamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBLIQUAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obliquamente.
1
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIQUAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obliquamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obliquamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della sfera del mondo: libri quattro in lingua toscana ...
Hor effendo quefto,dico che la cagione della breuità* lunghezza de i giorni* delle notti, è il nafeer de fegni > ò obliquamente,ò drittdmente:perciocbequdntipiu fegni nafeer -anno retti in un giorno Jtanto più lun go cglifdrà.effendo che il ...
Alessandro Piccolomini, 1561
2
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
L5 >~ o" \ ñ LIBRO"~ perspettiua ne faccia parer tal seconda figura-a b c d.in forma di vn rhomboide , nondimeno in fatto proprioxhe ben vi considerata] figura sara rettangolafi come chee` la prima,anehorche sia obliquamente situata .
‎1550
3
Carmi
[1] Anche in questa pagina ci sono trentacinque lettere per tutti i lati, [2] e in essadallaprima lettera del primo verso la linea rossa scendendo obliquamente fino al quadrato centrale e dal quadrato salendo obliquamente fino all«ultima lettera ...
Optaziano, 2013
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
nusa della scapula sinistra, essa avea trapassato solamente il tegumento che ricuopre il muscolo sotto-spinoso: continuando il suo tragitto in questa istessa obliquità, dovè perforare il muscolo gran rotondo per venire a colpire obliquamente la ...
‎1846
5
De la sfera del mondo. Libri quattro in lingua toscana: i ...
E per cbegia bauiam detto che [ЕЕ [и gni na fcono obliquamente, e jì'i rettamente; ne fegue che quando accaderticbe in vn giorno „мыл quei fei che banno il nafcimento retto, farti лесе/[то che tal gior no _ [ia il piu lungo di tutti gli altri: il che  ...
Alessandro Piccolomini, 1540
6
I sarcofagi fittili della Sicilia
L'orlo è diritto, ha il bordo esterno appiattito obliquamente e intorno alla cavità interna ha un risalto aggettante, fatto per trattenere il coperchio. Gli angoli sono molto arrotondati. Una delle testate è rettilinea, l'altra è convessa e a profilo ...
Carmela Bonanno, 1998
7
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
E perche giabauiam detto che fei fegni nafeono obliquamente ,e feirettd* mente; ne fegue che quando accaderà che in un giorno nafchin queifeiche hannoil nafeimento retto , fard neceffario ebe tal giorno fia ilpiulungo dituttigli altriiit che ...
Alessandro Piccolomini, 1561
8
De La Sfera Del Mondo. Libri Qvattro In Lingva Toscana ... ...
... pitt gradi de PEquinottiale nafcono con quel jëgno, cbe rettamente vien jiiora', clie non ji con quel altro cbe obliquamente ne jòrga. E per cbegia bauiam detto cbe fei je: -gni na fcono obliquamente, e fei rettamente; ne fegue cbe quando ...
Alessandro Piccolomini, 1540
9
La sfera del mondo
Tornando adunque a quello ,che poco fa dicèuamòfopra le caufe della diuerfità de i giorni artificiali , & delle notti, dico che tra l'al tre caule ch e fi poflóne afiegnare a quefto, fi può ftimare che ilna- jfcere,& il cader de i fegni,ò più obliquamente ...
Alessandro Piccolomini, 1564
10
Elementi di filosofia ordinati, e disposti da mr Angelo ...
Un raggio di luce, che cade obliquamente su mezzi diversi, si rifrangé. L' ombra di un bastone sull' orlo di un vase vuoto , o pieno , cangia sito, se la luce vi cade sopra obliquamente. nor. Un raggio di luce , che cade obliquamente in un mezzo  ...
Angelo Ciampi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIQUAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obliquamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
... non particolarmente ampio, separato dalla navata da una struttura a tre archi, quelli laterali disposti obliquamente, quello mediano, più alto, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
A Cesenatico va in scena il 24esimo Palio della Cuccagna dell …
... sistemato obliquamente sull'acqua del porto canale. Prima di cadere in acqua, ogni partecipante dovrebbe riuscire a portare con sè un po' di ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Il clonatore di dischi SuperDuper compatibile con OS X 10.11 El …
“Tutto ciò significa” spiegano gli sviluppatori, “che non possiamo aulludere obliquamente che c'è la compatibilità e, come già accaduto in ... «Macity, Jul 15»
4
Apice del CALDO | punte fino a +40°C. Nel week end RINFRESCA
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Previsioni 4 Luglio | CALDO in aumento | TEMPORALI sulle Alpi
Italia ed Europa sono sotto il dominio granitico e per ora nelle Previsioni difficile da scalfire, di un rovente anticiclone disposto obliquamente ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
"Una straordinaria motivatrice che ci ha portato verso la buona scuola"
Così saremo tu ed io, che devo come l'altro piede, correre obliquamente; la tua fermezza rende il mio cerchio perfetto, e mi fa finire, dove io ho ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
I 10 parchi più belli d'Italia. C'è anche 'La Cutura' di Giuggianello
... una struttura in policarbonato alta 16 metri con volte a scivolo (che permettono ai raggi del sole di cadere obliquamente e non a zenit) dove ... «Leccenews24, Jun 15»
8
Renzi firma Dl per sospensione De Luca
Mafia Capitale - se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a firmare le proprie : Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
Mafia Capitale, se Renzi vuole le dimissioni di Marino si prepari a …
Potrà sembrare strano, ma chiedendo – piuttosto obliquamente – le dimissioni del sindaco Ignazio Marino, incolpevole perché inconsapevole ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Alfa Romeo Giulia, la rivalsa del biscione
... in fibra di carbonio ed in basso viene messo in bella mostra l'estrattore di coda insieme ai quattro terminali di scarico disposti obliquamente. «Motori Fanpage, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obliquamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obliquamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z