Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obliquare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIQUARE AUF ITALIENISCH

o · bli · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIQUARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obliquare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OBLIQUARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obliquare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von obligate im Wörterbuch ist schräg, schräg zu biegen. Eine andere Definition von obligate ist, mit einer schrägen Trajektorie zu schießen. Obliquare soll auch schräg abweichen, um in schräger Richtung zu gehen: Plötzlich habe ich nach rechts geschlängelt.

La prima definizione di obliquare nel dizionario è rendere obliquo, piegare obliquamente. Altra definizione di obliquare è sparare con traiettoria obliqua. Obliquare è anche deviare obliquamente, andare in direzione obliqua: a un tratto ho obliquato a destra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBLIQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIQUARE

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonyme und Antonyme von obliquare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OBLIQUARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obliquare obliquare treccani obbliquare intr piegare curvare obliquamente oblìquo rendere obliquo volgere significato dizionari repubblica quà raro sparare traiettoria obliqua grandi traduzione dicios traduzioni avanzar oblicuamente oblicuar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere avanzare senso deviare♢ pronuncia sapere sviare parole simili altrettanto importanti torcere voltare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue italian conjugation table cactus attivo passivo riflessivo indicativo presente obliqui egli ella obliquaobliquare milit colpire bersaglio secondo anagrammi webtocom torna

Übersetzung von obliquare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIQUARE

Erfahre, wie die Übersetzung von obliquare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obliquare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obliquare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obliquare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obliquare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obliquare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obliquare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obliquare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obliquare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obliquare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obliquare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obliquare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obliquare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obliquare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obliquare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obliquare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obliquare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obliquare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obliquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obliquare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obliquare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obliquare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obliquare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obliquare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obliquare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obliquare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obliquare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obliquare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obliquare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obliquare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIQUARE»

Der Begriff «obliquare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obliquare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obliquare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obliquare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIQUARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obliquare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obliquare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obliquare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIQUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obliquare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obliquare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sardegna
Salire il fondo del diedro successivo, obliquare a sinistra e poi tornare a destra sul fondo, continuare per esso sino ad una pianta e poi al terrazzino successivo, S2 (30 m dal VI+ all'VIII-, 4 ch. e 4 dadi). Continuare nel diedro molto aperto con ...
Maurizio Oviglia, 1997
2
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
La guida della seconda sezione situata al suo fianco destro passerà al sinistro appena comincerà ad obliquare, e la guida della prima resterà ove si trova. I serrafile seguiteranno sempre le respettive Sezioni. 124 D. Perché avvertite di ...
‎1850
3
Dolomiti di Brenta
(Si può raggiungere questa cengia anche direttamente in traversata dalle ghiaie) . Seguire la cengia verso d. fino a un chiodo: qui hanno inizio le difficolta. Obliquare 40 m verso d. a un punto di sosta in nicchia (III e IV). Uscire a d. dalla nicchia ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
... partem obtinent, propriis adhuc na- tionibus nominibusquc discreti, quamquam in commune Suevi vocentur. Insigne gentis obliquare crinem , nodoque substringere. Sic Suevi a ceteris Germanis , sic Suevorum ingenui a servis , separanlur.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
5
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Far obliquare il battaglione che marcia in battaglia. 819. Il battaglione che marcia in battaglia è fatto obliquare di pochi passi a destra (od a sinistra), con comandi analoghi a quelli della Scuola di compagnia, N. 582. Mentre il battaglione ...
‎1868
6
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Salire direttamente (V, VI-, 1 nut e 1 ch.) ad uno spigolo affilato che si rimonta (III+ ) per poter poi risalire due placche consecutive (IV+, 1 ch., 1 nut in posto). 50 m. SI su terrazzino. Obliquare a destra (III-, V), raggiungere il nero camino verticale ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
7
Alpi Giulie
Obliquare a des. fino a una cengia alla base di un pilastrino addossato alla parete (a questa altezza si incrociano due sistemi di lunghe fessure formanti una X visibile dal basso); (raggiunta la rampa, si può anche superare una fessura ...
Gino Buscaini, 1974
8
Vocabolario marino e militare
IQCATO. 2° Obliquare. Term. mar. Navigare obliquamente: cioè seguendo l' ordine obliquo della tattica navale. a. Obliquare, Seguire la direzione che non sia diritta ai punti cardinali; e quindi percorrere linea lossodromica. b. Obliquare, altresì ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
14. n. 18. Non dillimul;wano i savi Difensori dei Signori Domenico e Mariano del Ghiara la verità e le forze delle propolizioni ilabilite fin qui , ma non ollante sollenevano con ogni vigore, che potendofi obliquare le parti dirette, delle quali ti servì ...
‎1793
10
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Servirsi del buOn Vento, secundo ati-vento; Prenlcr il vento di fianco, obliquum non: cisci venti-m, -ñ Navigar ad orza . obliquare vela, z -obliquare cui-sum , ferri obliquè.-` l ;Ener ríbucrato dal vento. contrario, aver contrario il VentO, contrario ...
Franz Xaver Kropf, 1737

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIQUARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obliquare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clean Climb
Muretto verticale su roccia, quindi appena oltre, obliquare verso dx (lasciando a sx i diedri neri verticali), sino al filo di cresta, sostando sulla ... «PlanetMountain, Nov 14»
2
Fast & Furious
... un larice da cui parte la traccia per la via Velociraptor. Proseguire lungo il sentiero per 50m fino ad ometto. Da qui obliquare verso la parete. «PlanetMountain, Jul 13»
3
Luna Nascente
Da qui salire lungo la fessura obliqua che si abbandona per obliquare a sinistra in placca (V) fin sotto uno strapiombino finale, che si aggira a sinistra per ... «PlanetMountain, Jun 10»
4
Quattro ore all'Alba
Bloccato in autostrada per sole quattro ore, impossibile avanzare, indietreggiare, obliquare; anche scendere dalla macchina: lastre di ghiaccio ... «L'Espresso, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obliquare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obliquare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z