Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obliquo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIQUO AUF ITALIENISCH

o · bli · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIQUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obliquo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBLIQUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obliquo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von schräg im Wörterbuch ist, dass sie in Bezug auf eine gerade Linie geneigt ist, zu einer Ebene, zu einer Senkrechten: eine schräge Linie zeichnen; der Zweig ist o. verglichen mit dem Stamm. Eine andere Definition von schräg ist indirekt: Die Nachrichten kamen auf schräge Art und Weise. Oblique ist auch feindlich, grimmig: schau oder.

La prima definizione di obliquo nel dizionario è che è inclinato rispetto a una linea retta, a un piano, a una perpendicolare: tracciare una linea obliqua; il ramo è o. rispetto al tronco. Altra definizione di obliquo è indiretto: la notizia giunse per vie oblique. Obliquo è anche ostile, torvo: sguardo o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obliquo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBLIQUO


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obbliquo
obbliquo
ubiquo
bi·quo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIQUO

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIQUO

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

Synonyme und Antonyme von obliquo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLIQUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obliquo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obliquo

ANTONYME VON «OBLIQUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «obliquo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von obliquo

MIT «OBLIQUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obliquo ambiguo angolato asimmetrico bieco sghimbescio traverso diagonale equivoco inclinato indiretto pendente sbieco sbilenco scomposto secante sfuggente sghembo storto trasversale piombo diretto dritto orizzontale perpendicolare obliquo treccani oblìquo obblìquo oblico obliquus matematica ente geometrico parallelo altro wikizionario sing singolare plurale maschile obliqui femminile obliqua oblique palo segno dizionari corriere della sera geom rispetto piano significato termine grandi blì obbliquo linea retta tracciare repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti edizioni domenico brancale flavio marco trecento esemplari dieci quali disegno originale

Übersetzung von obliquo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIQUO

Erfahre, wie die Übersetzung von obliquo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obliquo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obliquo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oblicuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परोक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oblíquo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেরছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oblique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schräg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斜め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스듬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oblique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eğik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obliquo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oblic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuins
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sneda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obliquo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIQUO»

Der Begriff «obliquo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obliquo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obliquo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obliquo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIQUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obliquo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obliquo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obliquo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIQUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obliquo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obliquo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Obliquo, Traverso. Storcbrr, Distorcebb. Sinuoso , Tortuoso. Torio puó indicare la forma piultosto che la difformité: può la cosa torta dover essere torta per servire all'uso suo. Qoando torto esprime diretto, l'esprime un po'piú mitemente di storto  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
... dell'obliquo superiore Duplicatura semplificata dell'obliquo superiore Duplicatura differenziata dell 'obliquo superiore Intervento di Harada-Ito Gli interventi di indebolimento dell 'obliquo superiore Tenotomia posteriore parziale dell 'obliquo ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Azione L'obliquo superiore estende il capo sul collo e ha un ruolo importante nella stabilizzazione durante il movimento. • Innervazione L'innervazione dei tre muscoli è fornita dal ramo primario dorsale di C1. MUSCOLI ROTATORI DEL ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lal. oblique progredi. Gr. io”:óaw. Bui. Infl 24. i. E tutti li pianeti vanno sotto questo zodiaco, obliquaado qua e là, salvo che il sole. OBLIQUATORE. (Anat.) 0- bii-qua-tó-rc. Add. e ma. Nome di quel muscolo del corpo che trae la mano in obliquo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Annali universali di medicina
superiore del canale inguinale e il cui fondo non discendeva guari al disotto dell' anello del grande obliquo. Ecen fatti identici o analoghi a quelli thc servono di base al lavoro delP autore ; ma niuno di questi fatti particolari dié luogo ad una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
6
Formulario di fisica
6.1.2 Urto obliquo (bidimensionale) Per determinare il moto delle particelle dopo l'urto non è sufficiente conoscere il moto prima dell'urto: è necessario conoscere un'altra grandezza dopo l'urto (per esempio gli angoli 8( ). Scomponendo i ...
Elisabetta Radice, 2004
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Allora s'offerfe alla fanrafia il penfiero di fofticuire alla volta murata la caldaja, che avea fervico alle prime due ciarli di efperienze, e fare in confeguenza, che il fuoco obliquo lambifTe inferiormente la fuperficie dell'acqua, come preferi ve ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1795
8
Fare cuscini antichi e moderni
Verticale Introduci l'ago verticalmente, ottieni prima un punto obliquo verso destra e poi uno obliquo verso sinistra che chiude la crocetta. 3. Obliquo Puoi eseguirlo dall'alto verso il basso, oppure dal basso verso l'alto. Il risultato non cambia.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
Mufcoli; addominali. Grande Obliquo , pìccolo Obliquo,, trafvcrfp, retto , e piramidale. Cinque pa;à« di mufcoli concorrono alla formazione del baf- foventre . Grande obliquo ,.. piccolo' obliqua trafverfo «etto,, e piramidale. • ' Grartdt obliquo", o ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Il Musico Testore
Dall' Imperfetta alla Perfetta si userà il moto Contrario, & Obliquo . Dall' Imperfetta all' Imperfetta si useranno tutti tre li moti . Vedi la Figura . Si Passa / r Dalla Perfetta i a Air Imper : Con il moto Contrario , Obliquo, e Retto Dall' Imperfetta AU'  ...
Zaccaria Tevo, 1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIQUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obliquo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modena Rugby, nuovo stemma e tante attese per il campionato
Infine l'ovale obliquo comprende gli elementi, suggerisce la palla protagonista del gioco, trasmette il dinamismo tipico del rugby, accompagna ... «ModenaToday, Jul 15»
2
Bici elettriche: Specialized nel 2016 mette il Turbo
... all'interno del tubo obliquo. Una soluzione che consente di conservare il comodo portaborraccia e di avere una buona ripartizione dei pesi. «InSella.it, Jul 15»
3
Da Gomez a Cerci, gli esuberi di lusso della A. E con le rose a 25 …
Senza trascurare il ruolo obliquo di Callejon e Mertens nel Napoli targato Sarri. E nella Samp è fragile anche il futuro di Okaka, ormai in vendita ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
L'argomento “obliquo” sulle vere o presunte debolezze estetico-anali lo trovo un colpo “sotto la cintura” (ora ci vuole), una mossa umanamente ... «La Voce di New York, Jul 15»
5
Fulgur, novità per l'offroad e la città
Un'opportunità che preserva i 486 Wh delle batterie fissate sul tubo obliquo agevolando il raggiungimento dell'autonomia massima dichiarata ... «InSella.it, Jul 15»
6
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
La struttura stessa dell'antica costruzione rurale si caratterizza per l'andamento obliquo di uno dei muri perimetrali, di elevato spessore: un ... «Cose di Casa, Jul 15»
7
Un po' di Ferrara a Expo 2015
... abbassarsi per valorizzare meglio il soggetto che è la riproduzione di Ferrara nel copriruota e la scritta sul tubo obliquo della bici. Thumb up ... «Estense.com, Jul 15»
8
Auriemma: " L'anti Juve è il Napoli"
... per tutti i tesserati e per la gente che rifugge il sentimento obliquo della nobiltà pallonata conquistata con l'impegno e non costruita sul nome ... «Juvenews.eu, Jul 15»
9
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
E obliquo. A chi si riferisce Alfano? Mistero. Forse il titolare dell'Interno dispone di informazioni riservate che sfuggono all'opinione pubblica e ... «il Giornale, Jul 15»
10
Branford Marsalis: ritorno a Ravello
... magnificamente assecondato dal solido contrabbasso di Eric Revis, dal suono pulito, preciso e presente, dal misurato e obliquo pianoforte di ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obliquo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obliquo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z