Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obnubilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBNUBILAZIONE AUF ITALIENISCH

ob · nu · bi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBNUBILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obnubilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBNUBILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obnubilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von obnubilazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obnubilation im Wörterbuch ist Obnubilation.

La definizione di obnubilazione nel dizionario è obnubilamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obnubilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBNUBILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBNUBILAZIONE

obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBNUBILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von obnubilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBNUBILAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obnubilazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obnubilazione

MIT «OBNUBILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obnubilazione accecamento confusione frastornamento obnubilamento offuscamento oscuramento ottenebrazione turbamento obnubilazione corriere annebbiamento ottenebramento scopri treccani obnubilazióne obnubilare stesso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione enciclopedia medica sanihelp anche della coscienza fenomeno caratterizzato disturbi parola indebolimento percezione dell attenzione sapere grado lieve appannamento usato come stato confusionale grandi dizionari zió psicol master parole cliccabili sost nebbia vedi glossario medico dica leggi approfondita significato termine definizioni delle terminologie repubblica garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni obnubilación miglior gratuito dice altro modo dire salute italian pronuncia pagina risultato ricerca funz trovati altri

Übersetzung von obnubilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBNUBILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von obnubilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obnubilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obnubilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obnubilation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obnubilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obnubilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obnubilation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغيم الوعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

obnubilation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obnubilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obnubilation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obnubilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obnubilation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obnubilation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obnubilation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obnubilation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obnubilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obnubilation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obnubilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obnubilation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obnubilation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obnubilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obnubilation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

obnubilation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obnubilație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obnubilation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obnubilation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obnubilation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obnubilation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obnubilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBNUBILAZIONE»

Der Begriff «obnubilazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obnubilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obnubilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obnubilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBNUBILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obnubilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obnubilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obnubilazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBNUBILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obnubilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obnubilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Obnubilazione. ▸ Alterazione dello stato di coscienza, caratterizzato dall'assenza di reazioni a stimoli semplici come il contatto corporeo, il rumore o la luce. Denota una lesione del sistema nervoso centrale: Obnubilazione.
Script edizioni
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Anche le indisposizioni gastriche, e trattandosi particolarmente di raccolte saburrali, biliose ec., sono non di rado dall' obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
M i un tale fenomeno, per testimonianza degli osservatori, è bn si-gno eziandio di altre morbose condizioni, e de' loro esiti. In ogni e qualunque malattia acbla di petto l'obnubilazione della vista, e la vista caliginosa sono sempre segni dal più ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
4
Prolegomeni clinici per servire d'introduzione teoretica ...
... trattandosi particolarmente di raccolte saburrali. biliose ec.; sono non di rado dall'obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti in una densa nebbia ogni qual ...
Valeriano Luigi Brera, 1838
5
Un anno d'amore, o quasi
Caos totale, confusione e obnubilazione mentale... piacevole obnubilazione, devo dire... In definitiva,anche seforsemisto esponendo troppo: mipiaciemi manchi... Nonostante i tuoi strani ondeggiamenti decisionali.Ineffetti non ho ancora capito ...
Paola e Giorgio, 2012
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Afflusso di sangue verso il capo , fronte calda ed obnubilazione di testa. Senso di obnubilazione in testa con fronte calda c , ' forte afflusso di sangue in questa parte ( dopo 6. ore ) ( C. ) Co. Penose cefalee per 5. giorni ; nel chinarsi sembrava ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
A che punto è la notte
Ma una coincidenza perversa, un caso maligno ha voluto che l'incontro col vescovo di Lione portasse un parroco d'oggi a questo stravolgimento, a questa profonda e sconcertante obnubilazione dell'intelligenza... Soltanto ilSignore» sospirò ...
Fruttero & Lucentini,, 2013
8
Istituzioni di medicina pratica
Anche le indisposizioni gastriche, _e trattandosi particolarmente di raccolte saburrali, biliose ec., sono non di rado dall' obnubilazione degli occhi accompagnate. Whytt ci informa del caso di una femmina, la quale vedeva gli oggetti tutti avvolti ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
9
Rivista di filosofia
bilazione. L'obnubilazione è ciò che rifiuta alla verità lo svelamento. E' dunque la non-verità originaria propria dell'essenza della verità; ed è più antica di questo o quell'ente; e più antica dello stesso lasciar-essere che svelando nasconde.
‎1948
10
Clinica chirurgica
petute danno esito a liquor appena tinto in giallo e con pressione molto minore ( 10): esse però non determinano alcun miglioramento. Anzi la cefalea si fa più violenta: le sensazioni di vertigine si esagerano; l'obnubilazione più profonda: il ...
‎1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBNUBILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obnubilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inutile aspettare la rivoluzione fiscale del governo: rassegnatevi
... “inavvertita” depenalizzazione della frode fiscale, dopo l'inserimento della super-soglia del 3% che appariva una evidente obnubilazione da ... «Epistemes.org, Jul 15»
2
Letta contro Renzi: "Un libro meglio ​di un #hashtag"
... né del partito, ma solo per l'incarico piovutogli addosso per l'obnubilazione senile di un ometto che ha complottato contro il presidente eletto ... «il Giornale, Mai 15»
3
L'orrenda costruzione del Lungomare (e il buon senso)
Tutto nato e diffuso dalle veline, dai calciatori, dall'apparire, dal finto benessere, dall'obnubilazione collettiva, dall'ok il prezzo è giusto, dal non ... «Soveratiamo.com, Mär 15»
4
Borgio Verezzi: L'IRA quarto appuntamento con i vizi capitali
... quindi si dispiegherà nella duplice valutazione che nell'antichità di dava dell'IRA: da un lato vista come un male che porta all'obnubilazione, ... «SavonaNews.it, Mär 15»
5
Reggio, la FOTO-denuncia: "scappati i buoi si chiude la stalla, che …
Tra il disinteresse, l'obnubilazione e l'ipnosi collettiva si susseguono eventi che, anche se valutati a mente fredda e senza condizionamenti, ... «Stretto web, Mär 15»
6
Sono incazzato! Come si fa a ridurre così la Rocca Maggiore di Assisi
Ma se, data l'obnubilazione provocata dalla notte, dal sonno e “non solo”, alla giovane e agli altri che erano lì fosse sfuggita lo sfregio fatto alla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Aug 14»
7
Spot Marche senza lo Sferisterio. "Perché solo il lago di Fiastra?"
Mi domando e chiedo ad un nutrito numero di amministratori, quali siano i motivi e le cause di questa incomprensibile obnubilazione e se la ... «Il Resto del Carlino, Jun 14»
8
Io so che tu non sai, tu non sai che io so...
... chiare alcune valutazioni: con molta soddisfazione, con qualche compiacimento, sai che gli altri scambiano la tua lucidità per obnubilazione. «Antimafia Duemila, Dez 13»
9
La famiglia tradizionale non è un modello da cancellare – di …
... di una pensata bislacca partorita in un momento di obnubilazione mentale, ma di una regola che già esiste; e non dall'altra parte del mondo, ... «ticinolive, Nov 13»
10
Via Solari: lite furibonda tra chirurgo e avvocato, ma non si lasciano
Prendiamo il caso di una donna succube di un violento in maniera totale,essa non denuncia in virtù di una obnubilazione psicologica totale,in ... «MilanoToday, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obnubilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obnubilazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z