Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsoleto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSOLETO AUF ITALIENISCH

ob · so · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSOLETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obsoleto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBSOLETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsoleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
obsoleto

Veralten

Obsolescenza

Der Begriff Obsoleszenz zeigt in der Regel den Wertverlust eines Gutes, der durch den technologischen Fortschritt verursacht wird, was die Entwicklung von mehr und mehr raffinierten Produkten ermöglicht; die letzteren verursachen eine Abwertung derjenigen, die nicht mehr im Laufe der Zeit sind und damit aufhören, wettbewerbsfähig zu sein und veraltet zu werden. In der Unternehmenswirtschaft wird der Verlust des Geschäfts- oder Firmenwerts als veraltet in der Bilanzierung bilanziert. Il termine obsolescenza indica in genere la perdita di valore di un bene causata dal progresso tecnologico, che permette lo sviluppo di prodotti sempre più raffinati; questi ultimi causano un deprezzamento di quelli che non sono più al passo coi tempi e che così cessano di essere competitivi diventando quindi obsoleti. In economia aziendale, la perdita di valore del bene in quanto obsolescente va messa in calcolo nella contabilità.

Definition von obsoleto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von veraltet im Wörterbuch ist veraltet, veraltet: Wörter, veraltete Sätze; Vorschriften sind jetzt veraltet. Obsolet ist auch gut oder ein Produktionsmittel wird von anderen, moderneren Maschinen überholt.

La definizione di obsoleto nel dizionario è disusato, antiquato: parole, frasi obsolete; precetti ormai obsoleti. Obsoleto è anche di bene o mezzo di produzione superato da altri più moderni: macchinari obsoleti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsoleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBSOLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSOLETO

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBSOLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von obsoleto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSOLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsoleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von obsoleto

ANTONYME VON «OBSOLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «obsoleto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von obsoleto

MIT «OBSOLETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obsoleto abbandonato anacronistico antico antidiluviano antiquato arcaico demodé desueto dimenticato dismesso dissueto disusato fuori moda inattuale sorpassato superato vecchio vetusto page adottato aggiornato obsoleto treccani obsolèto obsoletus part pass obsolescĕre logorarsi andare disuso passato riferito vocaboli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing dizionari corriere della sera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett parole frasi obsolete precetti ormai obsoleti econ mezzo produzione altri più repubblica altr etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comp

Übersetzung von obsoleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSOLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von obsoleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von obsoleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsoleto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过时的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsoleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsolete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устарелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsoleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রচলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obsolète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veraltet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lungse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗi thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கற்றுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रचलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski
70 Millionen Sprecher

Italienisch

obsoleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestarzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застарілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învechit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απηρχαιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgediende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föråldrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsoleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSOLETO»

Der Begriff «obsoleto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsoleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsoleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsoleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSOLETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsoleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsoleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsoleto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBSOLETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obsoleto.
1
Richard Buckminster Fuller
Non cambierai mai le cose combattendo la realtà esistente. Per cambiare qualcosa, costruisci un modello nuovo che renda obsoleto il modello esistente.
2
Mark Steyn
Per la mente progressista, il concetto stesso di 'nemico' è obsoleto: non ci sono nemici, solo amici alle cui lamentele non abbiamo ancora ovviato.
3
Richard Buckminster Fuller
O l'uomo è obsoleto o lo è la guerra. La guerra è l'ultimo attrezzo della politica.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSOLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsoleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsoleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggiorna e ripara il tuo PC
Tipo di socket Produttore Stato Tipi di processore Slot A AMD Obsoleto Athlon Slot 1 Intel Obsoleto Pentium II, Pentium III, Celeron I sistemi che usano uno dei socket qui definiti quasi obsoleti (i Socket A, 478 e 754) sono candidati ragionevoli ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
2
Windows Vista. Guida completa
Il termine “obsoleto” forse può sembrarti improprio, ma è bene essere franchi: Windows Vista utilizza soluzioni tecnologiche così innovative, e delle quali spesso non ti accorgerai talmente bene sono integrate nella sua struttura, che a volte ha ...
Riccardo Meggiato, 2007
3
Manuale di logistica
In tutti i magazzini esiste il problema dei materiali obsoleti che occupano volume (che ha un costo gestionale spesso superiore al valore del prodotto obsoleto immagazzinato) anche quando non vi è la possibilità di immagazzinamento dei ...
Gianfranco Vignati, 2002
4
Elementa linguæ græcæ: novis plerumque, regulis, tradita
«1*-* sed ab obsoleto <fy}o>, 1 habet etiam f. 1, p. i«x^' f. 1. Pass. ff£s6»<Vof*ow, p. PaSS. i«rxy,(*cu, &C. 9»i(n«<)f, morior, in f. 1 . SWf«, in p. •nhnw sed ab obsoleto B-aviu, babet f. 2. Act. 3w«, aor. 2. eoWov, f. £. M dWjutu. ixvlof**!^, i- ewio, (in ...
James Moor, George Edmund Ironside, 1813
5
Velocità di fuga. Cyberculture a fine millennio
Stelarc: canto il corpo obsoleto Sapere è potere ! Bruce Sterling1 È difficile sbadigliare quando si ha la bocca cucita, come Stelarc ha scoperto durante il suo Event for Support Structure [Evento per struttura di supporto] del 1979. Il performer ...
Mark Dery, 1997
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Il pannello Azioni in Flash MX 2004 ora accoglie tutte queste azioni nella libreria Obsoleto del riquadro Azioni. Perché non si dovrebbero usare queste azioni? Come si vedrà nello scripting più avanzato, fra le altre finizioni del linguaggio a ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Che cosa rende obsoleto? È importante notare che estensione e trasformazione so- no legate da un concetto di limite, mentre estensione e re- cupero sono legati da un concetto di ripetizione. La prima domanda è relativa all'estensione ...
Francesco Monico, 2006
8
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone. probabilmente importare poco se l'interno di un sistema operativo che loro usano è obsoleto. Sono giustamente più interessati alle sue prestazioni e capacità per le loro necessità. Sono in genere d'accordo ...
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
9
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
AC_DYNIX_SEQ Obsoleto- utilizzare al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_IRIX_SUN Obsoleto- utilizzre al suo posto AC_FUNC_GETMNTENT. AC_ISC_POSIX Definisce _POSIX_SOURCE per consentire l'utilizzo di funzioni POSIX.
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
10
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Ben presto, un volo riporta nella propria dimora, dove le solite comodità restituiscono nuovamente alle proprie abitudini quotidiane. Questo non accade con il codice obsoleto! A meno che non si abbia un motivo particolare per rimanere legati ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSOLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsoleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità: un'estate rovente in Lombardia?
Credo occorra integrare il servizio telefonico obsoleto con una applicazione di geolocalizzazione delle ambulanze per “prenotare” quella più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
M5S "Urgente un reparto dialisi al Lotti"
FIRENZE — “Il vecchio reparto di emodialisi del Lotti di Pontedera era obsoleto tecnologicamente e fu chiuso per rifacimento - spiega Quartini ... «Qui News Valdera, Jul 15»
3
Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …
640 XL solo se le piacciono schermi molto ingombranti :-) ... 1320 oramai obsoleto, e fotocamera troppo modesta! iclaudio23 Lug 2015 @ 02: ... «HDblog, Jul 15»
4
Uffici nella morsa di Caronte Proteste e malori per il gran caldo
L'impianto obsoleto non riesce a climatizzare adeguatamente la grande sala d'attesa e gli uffici. Anche qui gli impiegati ricorrono ai ventilatori ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Albano Prc, agli epigoni del duce resta indigesta la salsiccia …
... lunedì sera ad Albano, un gruppo di scemi ha pensato di entrare nella storia contrastando con maschia posa eroica e un mesto, obsoleto e ... «RomaToday, Jul 15»
6
Le promesse mancate
Dall'altro, un network informatico pubblico obsoleto e autoreferenziale, per il quale Internet è solo un doppione della carta e dove la Pec (unico ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Split View anche su iPad 2? – iPhoneItalia Q&A #480
So che è un dispositivo ormai obsoleto ma io lo uso molto in ambito scolastico ed è molto comodo attendo una tua risposta! Complimenti per il ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
8
Terminator Genisys
Nonostante l'autoironia impietosa di Schwarzenegger, capace di proclamarsi sin dai primi fotogrammi “vecchio ma non obsoleto”, e i numerosi ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Belisario: "La riforma della PA è un cambio di passo, ecco perché"
A ciò si aggiunga la rapidissima evoluzione delle tecnologie che ha fatto si che il Codice divenisse obsoleto senza essere stato davvero ... «Agenda Digitale, Jul 15»
10
Windows 10 Gratis: Come Scaricare l'Aggiornamento
Chi invece possiede un sistema operativo obsoleto come Vista o XP, dovrà sborsare una cifra intorno ai 135 per ottenere l'aggiornamento a ... «Newsly, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsoleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obsoleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z