Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhialuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIALUTO AUF ITALIENISCH

oc · chia · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIALUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhialuto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCHIALUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhialuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhialuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brillenglas im Wörterbuch ist, dass, wer trägt normalerweise Brille, spec. groß und auffällig: ein junger Mann o .; Wer ist dieses Augenlid?

La definizione di occhialuto nel dizionario è che, chi porta abitualmente gli occhiali, spec. grandi e vistosi: un giovanotto o.; chi è quell'occhialuta?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhialuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIALUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
estremo saluto
estremo saluto
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIALUTO

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIALUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
peluto
polluto
pro soluto
revoluto
riccioluto
tubercoluto

Synonyme und Antonyme von occhialuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIALUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhialuto occhialuto dizionari corriere della sera porta abitualmente occhiali significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi chia scherz spec vistosi giovanotto quell occhialuta repubblica occhialu traduzione dicios traduzioni barnacled bespectacled miglior gratuito reverso consulta anche occhiata occhiello occultismo garzanti linguistica dice persona specialmente wiktionary

Übersetzung von occhialuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIALUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von occhialuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhialuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhialuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴眼镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con gafas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bespectacled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐनकवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واصي على شىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носящий очки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

óculos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চশমা পরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à lunettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaca mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bebrillte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眼鏡をかけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안경을 끼는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bespectacled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đeo kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்குக் கண்ணாடி அணிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चष्मा लावलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlüklü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhialuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w okularach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носить окуляри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochelarist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bespectacled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bebrilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bespectacled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bebrillede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhialuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIALUTO»

Der Begriff «occhialuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhialuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhialuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhialuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIALUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhialuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhialuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhialuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIALUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhialuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhialuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glennkill
L'uomo occhialuto fece un sorrisetto imbarazzato. “Per essere sincero, nemmeno io ho idea da dove vengano. E dove sia il loro pastore.” I pastori si guardarono in silenzio. “Il loro pastore non verrà,” disse uno di loro. “Come fa a esserne così ...
Leonie Swann, 2011
2
I Guardiani della notte - La trilogia
Protesta respinta—ribatté l'occhialuto convoce inflessibile.— Io stesso faccio parte della direzione.Ci mostri lesuecose, Rogoza. Nonmelofeciripetere duevolte . Conuna sola mossa neutralizzaii resti della protezione magica e spalancai ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012
3
Me, mum & mystery - Il mistero della stanza: Me, mum & ...
Nel frattempo l'occhialuto aveva iniziato a fissare Emily, e la guardava come se fosse un animale strano. La ragazzina sostenne lo sguardo,con aria disfida. «Io sono statoinProvenza, siamo andati a fare canoa nelle gole delVerdon, il canyon  ...
Lucia Vaccarino, 2013
4
L'uomo e i suoi dintorni
La donna con la valigetta in mano e il ragazzino occhialuto che trascinava il fioretto si stavano avvicinando alla casa in cui viveva un occhialuto campione di fioretto. - Jura, sta venendo da te! A rivendicare diritti! - gridò il vicino sbalordito ...
Fazil' Iskander, 1998
5
Depilando Pilar
Blazerati ma ineleganti. Avevano visibilmente bevuto. «Ehi! La dottoressa fa le marchette» disse l'occhialuto. L'uomo medio fu molto più esplicito. Come spessolosono gli uomini mediquando si sentonoinfase di trasgressione ascendentale.
Andrea G. Pinketts, 2011
6
Doll in Love
Il bar non è molto affollato, ci sono i soliti degli uffici amministrativi a prendere il caffè e il videogame è occupato da un ragazzo occhialuto con i capelli a spazzola, la camicia a scacchi fuori dai pantaloni e lo sguardo di chi sa come smontare ...
Davide Cassia, 2006
7
Il primo caffè del mattino
Al posto dei ciclisti c'era invece la foto di quel personaggio occhialuto cheera al tavolino con Geneviève. Non quel tipodi occhialutostile talpa chec'era una volta, ma un occhialuto modaiolo. Suo padre gli diceva distare attento perché quello ...
Diego Galdino, 2013
8
Tre minuti di silenzio
Al secondo piano c'era un tizio occhialuto che passeggiava per il pianerottolo, bisbigliando qualcosa tra i pugni. Un originale fatto e finito, che s'era fatto crescere la barba alla norvegese e che adesso s'era spelacchiato ed era tutto una grinza ...
Georgij Vladimov, 1986
9
Ciao amore ciao
L'OCCHIALUTO. E. LA. DIVA. Nella casa delle edizioni musicali il ragazzo invecchiato venuto dalla riviera ligure era seduto al piano, gli occhi persi dietro alla musica e dietro a due lenti nere spesse come culi di bottiglia. “Ma chi e quello li?
Pietro Gargano, 2012
10
Il manoscritto di Santa Caterina
Poi preseuna decisione improvvisa. «Filiamo aBiella. Troveremo di sicuro un giovane occhialuto e brufoloso conunnegozio di materiale informatico.» Erano così eccitatiche omiserodifare il picnic. Il «giovane occhialuto», un cinquantenne  ...
Willy Deweert, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIALUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhialuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Radcliffe, da Harry Potter a rapper in un karaoke (VIDEO)
Stavolta però l'ex occhialuto Harry Potter si è esibito nell'interpretazione del brano di Eminem "The real slim shady" e immortalato durante ... «Excite Italia, Jul 15»
2
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Sono qui tra la Sinagoga, questo smilzo signore occhialuto che sto intervistando e le gambe di quella mora che leggono alla mia destra. «Orticalab, Jul 15»
3
Cina, video porno virale sul web sconvolge il Paese
Scattarsi un selfie sul set del film che, sebbene sia durato solamente un minuto (e qui la tentazione di infierire sull'occhialuto protagonista ... «Fidelity News, Jul 15»
4
Recensione Teen Wolf 5x02 - Parasomnia
... vedendo Parasomnia è stato il sesto libro della saga di Harry Potter, quando il maghetto occhialuto cerca di convincere chiunque che Malfoy ... «MovieTele, Jul 15»
5
LeBron rinnova, Mavs e Blazers alla riscossa
Sarebbe stato un gran colpo l'ingaggio dell'occhialuto sei volte All Star che Pat Riley ha acciuffato al volo una volta avuta la certezza della sua ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Tour, Cancellara in maglia gialla. Giornata no per Nibali e Quintana
In passato fu toccata dal Tour, in zona è nato Jan Raas, l'occhialuto che ha vinto quasi tutte la Amstel Gold Race a cui ha preso parte (cinque ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Il ritorno di Harry Potter
A quattro anni di distanza dall'ultimo film, si preannuncia un nuovo capitolo della saga di Harry Potter. L'occhialuto mago però non tornerà né ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Sunny, si conclude a fine luglio il manga di Taiyo Matsumoto
La storia si apre con l'arrivo presso l'orfanotrofio Hoshinoko di Sei, un bambino occhialuto e serio giunto dalla capitale, traumatizzato dal ... «Everyeye.it, Jun 15»
9
La tragedia greca in versione moderna
Ci sono poi l'occhialuto e preoccupato giovane presidente dell'Eurogruppo Dijsselbloem e il terribile ministro delle finanze tedesco Schauble, ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
10
Cinque veri criminali finiti in tv
Prima che a Walter White si associasse automaticamente il volto occhialuto (e sì, anche le mutande bianche) di Bryan Cranston in Breaking ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhialuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhialuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z