Bedeutung von "occhiatina" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OCCHIATINA AUF ITALIENISCH

occhiatina

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIATINA

Occhiatina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «OCCHIATINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occhiatina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von occhiatina

curiosatina · guardatina · occhiata · sbirciata

ÜBERSETZUNG VON OCCHIATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiatina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von occhiatina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiatina» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护目镜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gafas protectoras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protective glasses
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षात्मक काले चश्मे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظارات واقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: защитные очки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: óculos de proteção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিরক্ষামূলক গগলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lunettes de protection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gogal pelindung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schutzbrille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護眼鏡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호 고글
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mripat protèktif
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kính bảo hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு கண்ணாடிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षक उन्हाचा चष्मा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koruyucu gözlük
• Italienisch: occhiatina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okulary ochronne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: захисні окуляри
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochelari de protecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προστατευτικά γυαλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskermende bril
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skyddsglasögon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vernebriller

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiatina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiatina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'ingannevole apparenza delle cose

«Un'occhiatina.» accavallo lo guardò stupito. «Un'occhiatina?» «già, un' occhiatina. Vuoi che qualcuno si arrabbi per un'occhiatina?» L'agente alzò gli occhi al cielo. «Un'occhiatina» mormorò a bassa voce. Velasco fece segno di procedere ...

Claudio Vergati, 2011

Saggi di componimenti delle alunne della Civica scuola ...

Ma ti pare che questi nonnulla potrebbero occuparla neppure per un momento ? – Ma allora , che cosa ci sarà in quella misteriosa scatoletta ? Perchè non lasciarcela mai vedere ? Se potessi soltanto darle una occhiatina , una sola occhiatina ...

‎1872

Il libro delle meraviglie

Beh, ma sì!, ho deciso: darò giusto un'occhiatina. Solo un'occhiatina; e dopo il coperchio verrà richiuso, richiuso ermeticamente. Non può esserci assolutamente nulla di male a dare una sola, unica occhiatina". Ma adesso siamo giunti al ...

Nathaniel Hawthorne, B. Bini, 1991

La porta dell'inferno

«Ok». La donna prese la gabbia toracica dell'anziana signora da sopraun carrello d'acciaio, la rimise alsuo posto, e iniziòa ricucire. La guardòun attimoprimadi chiederle: «Nonèche potrebbe dare un'occhiatina veloceal nostro John Doe1?

Stuart MacBride, 2010

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat. hrrvis oculorum coniectus. Àllrgr. 36. (Amsterd. 1754) E' par che l'Appigionasi lievin qualche volta il crodito alle case voto; ma ei non 'e pertanto, che le non muovan la maggior parte degli adoperati a dar loro un'occhiatina per passatempo ...

‎1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat. brevis oculomm coniectus. Atlegr. 36. (Âmsterd. 17S4 ^ E* Par cue I' Appigionasi lie vin qualcbc volta il crédito alie case vote ; ma eï non e pertan- to, che le non muovan la maggior parte degli sciopcrali a dar loro un* occhiatina per  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

l.t. S. I“. Dim. d'Occnm'a. Men com. d'Occhiatina. Alleg. 177. elliz. Crus. (Gh.) Nello squadrarmi, quasi in un'occhjalella (come colui che li asin conosce a' basti) senza molto giudizio tenue e disse ch't' sono un grande scapigliato. |T.| Forlcguerr.

Niccolò Tommaseo, 1871

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Borgh. Col. MiL § a. Dare occhiata i vale Guardare alla sfuggjta. foc. Cr. § э. Dare un occhiata , о un' occhiatina : vale Guardare di passaggio. Elle non muovan la maggior parte degli scioperati a dar loro an' occhiatina per passatempo. Alleg.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Mystic River. La morte non dimentica

17. SOLO. UN'OCCHIATINA. U. n'ora prima dell'appuntamento nell'ufficio di Martin Friel, Sean e Whitey si fermarono a casa di quest'ultimo perché potesse cambiarsi la camicia che aveva sporcato durante il pranzo. Whitey viveva con suo ...

Dennis Lehane, 2010

Il nostro comune amico

A questo punto la persona della casa fece una risatina strana e diede loro un' altra occhiatina di sbieco. Aveva un mento da folletto, capace di grande espressione; e ad ogni occhiatina lo tirava in su, come se gli occhi e il mento fossero mossi ...

Charles Dickens, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiatina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 30 morti. Erano …

Fattostà era che noi, buonisti "itaglioti" volevamo la turchia in europa. Date una occhiatina a che gentaglia sarebbe arrivata a casa nostra. Ma si dai, uno più uno ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Stasera Gualdo diventa “Abbronzatissima”

Da qualche parte qualcuno ha scritto, forse esagerando un po': “chi non li ha vissuti non sa cosa si è perso”. Poi, se vai a dare un'occhiatina agli avvenimenti ... «Gualdo News, Jul 15»

Nuovo ponte di via Mascagni, protesta per le rampe ripide

L'argomentazione è chiara: si sono spesi circa 900.000 euro, con quei soldi - per parafrasare Paci - un'occhiatina alle vie lì intorno poteva pure essere data. «Il Tirreno, Jul 15»

Da Moena, annullato il Viola Village con Paulo Sousa e Borja Valero

... poco da star sereni... ogni tanto mentre scrivete le vs. cazzate date un occhiatina alla classifica alla vs. destra e chiedetevi ma perché noi a Firenze dobbiamo ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Formaggi con latte in polvere, Ferraioli (PD): “Prima di lanciare …

... non richiesto desidero darlo: prima di lanciare anatemi ed ergersi a paladino di cause che meritano sicuramente attenzione, un'occhiatina in casa l'avrei data. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Amtab a pezzi, super poteri per gli autisti: controlli di sicurezza sulle …

Alla fine, però, la prudenza non è mai troppa, e sia, non fidiamoci dei meccanici, per non dire dei mezzi a disposizione, e un'altra ulteriore occhiatina facciamola ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

SERVIRÀ UN'ALTRA ANIMA

Un'occhiatina al cantiere aperto dello stadio per l'ultimo appuntamento interno, lo si ritroverà all'inizio della prossima stagione con curva nord e distinti aperti e ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

Kappa veste la Primavera

Per conoscere tutte le proposte di Kappa potete dare un'occhiatina al sito www.kappamoto.com. Giulia Cassinelli. supporto post. KR5608CR · attachment ... «InMoto, Mai 15»

Roma, malati di slot dimenticano i figli in auto: coppia rischia il …

ha cercato poi di giustificarsi lei, anche davanti ai magistrati. «E poi ogni tanto andavo a dare una occhiatina. Quel giorno volevo solo dissuadere mio marito. «Il Messaggero, Apr 15»

Il Carnevale 2015 arriva a Genova: ecco cosa fare

Ecco la nostra guida (per saper cosa fare a Carnevale 2015 a Genova date un'occhiatina anche alla nostra agenda eventi ;-)). Venerdì 13 febbraio al Casa mia ... «mentelocale.it, Feb 15»