Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIATO AUF ITALIENISCH

oc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCHIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blicken im Wörterbuch ist übersät mit augenartigen Flecken: schimmernden Schmetterlingen.

La definizione di occhiato nel dizionario è cosparso di macchie simili a occhi: farfalle occhiate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIATO

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von occhiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiato giuseppe magoga scrittore rossella daniele photo galleries pbase welcome photosite here find best images birds although birdphotography speciality also include other animals juzaphoto pagina personale occhiato gallerie foto profilo blog amici unifi scheda ernesto giovanni firenze dipartimento chimica schiff della lastruccia sesto fiorentino telefono

Übersetzung von occhiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Occhiato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Occhiato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Occhiato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Occhiato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Occhiato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Occhiato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Occhiato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Occhiato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Occhiato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Occhiato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Occhiato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Occhiato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Occhiato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Occhiato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Occhiato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Occhiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Occhiato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Occhiato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Occhiato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Occhiato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Occhiato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Occhiato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Occhiato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Occhiato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Occhiato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIATO»

Der Begriff «occhiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Normanni in finibus Calabriae
NOTE 1 Cfr. OCCHIATO 1994, p. 80. 2 VON FALKENHAUSEN 1982, p. 81. 3 ESCH 1998, p. 877; PENSABENE 1989, p. 55. 4 DELACHENAL 1995, p. 72. 5 DE LACHENAL 1995, p. 88. Cfr. PENSABENE 1997. 6 DE LACHENAL 1995, p. 129.
Francesco A. Cuteri, 2003
2
Il Poro e la costa di Capo Vaticano. Guida ambientale, ...
96 Cfr. FRANCESCO PUGLIESE, Per la storia di un Paese di Calabria, Zungri, cit . , pag. 76. 97 Cfr. GAETANO LUCIANO (a cura di), // Regno delle due Sicilie, Distretto di Monteleone di Calabria, cit., pag. 269. 98 Cfr. GIUSEPPE OCCHIATO,  ...
Simone Cesare Lombardi, 2003
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Oggiada storta : Occhiataccia. Og- giada de sòl: Occhiata o Finestrata di sole. — Oggladin (Specie di marmo) Occhiato (2). (I) II Glorg. C Broglio danno Offrila come diminutivo di Offh- Ma né ScMaccia- tina nu CofìKCia ne Focaccina non sono .
Cletto Arrighi, 1896
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
concltiuderà che Occhiaja posto assolutamente per Lividore e senza l* ajuto di qualche voce aggiuntiva che lo determini, è uno dei mille sogni del Vocabolario. VOCABOLARIO. OCCHIARE. Fissar V occhio , Adocchiare ecc. OCCHIATO. Acid .
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OcchiaTo. Addiettivo. Pieno a" occhi. L'Autore della Proposta sospetta , e ragionevolmente , che nel passo del Crescenzi allegato ad esempio della voce occhiato debbasi leggere occhiuto; in ogni modo occhiato deve significare anche  ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Opere
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovani Romani, 1825
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
OCULATO , è nella significazione del tutte identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovanni Romani, 1826
8
Ruggero I e la provincia Melitana: Mileto, Museo statale, ...
Mileto, Museo statale, ottobre 2001-agosto 2002 Giuseppe Occhiato. GIUNTA: GIUNTA E, Civiltà siciliana, Vicenza, 1962. HAMEL: HAMEL P, Adelaide del Vasto regina di Gerusalemme, traduz. it., Palermo, 1997. HERKLOTZ: HERKLOTZ I.
Giuseppe Occhiato, 2001
9
I Normanni:
OCCHIATO, 1975 Occhiato G., Per la storia del ripristino della cattedrale normanna di Gerace, «Archivio Storico per la Calabria e la Lucania», xli (1973- 1974), pp. 87-111. OCCHIATO, I977 Occhiato G., La SS Trinità di Mileto e l' architettura ...
Mario D'Onofrio, Palazzo Venezia (Rome, Italy), 1994
10
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Occzdtato ed Occulto; Salato e Salso,Piombato e Piombino; Occhiato e Occhiuto; Lionat'o e Lionino ,- Gloriato e glorioso , cc. La desinenza di ato può in lingua nostra inVeStire dei Verbi o dei nomi. Nel primo caso risultano quegli aggettivi ...
Giovanni Romani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... Cosenza, un volume ricco di geniali interpretazioni critiche: Vero e immaginario tra Sicilia e Calabria (da Verga a Occhiato).In questo volume ... «Reggio TV, Jul 15»
2
Mantova, Palabam a caccia di soci
E' Antonio Caranci, amministratore unico della società (gli altri soci sono Andrea Begotti e Antonio Occhiato), a spiegare di avere in agenda ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Rosarno, conclusi i festeggiamenti in onore del Patrono …
Sotto la direzione artistica di Totò Occhiato, con i testi curati da Loredana Barcellona in collaborazione con il parroco Don Pino, le coreografie ... «ZMedia, Jun 15»
4
Il mistero inquietante di Zakaria Ismaini
... quella spiaggia, infatti la donna ritrovata in mare era proprio lei, poichè la conferma è arrivata dal giovane figlio di Letizia, Vincenzo Occhiato. «Blasting News, Apr 15»
5
Wu Ming 1 ospite speciale al circolo Dock 61 di Ravenna
Qualchedun altro te lo conterebbe - e magari te l'ha già contato - come son buon tutti, cioè a dire col salinzucca di poi, dopo aver occhiato le ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»
6
Una vita a rifiuti zero? È possibile. Parola di Lauren Singer
Also post on Facebook. Filiberto Occhiato · University of Messina. E' solo una questione di testa. Reply · Like. · November 27, 2014 at 2:51pm. «Ecoseven, Nov 14»
7
L'avvenire di Google: Android L, Android Wear 2.0 e Nexus 9 tutto in …
Diamo un occhiato a tutte queste novità un pò più nel dettaglio. Per prima cosa possiamo vedere Android L, sappiamo che il sistema operativo ... «MobileOS, Okt 14»
8
Gravina in Puglia: "La rosa nera” sboccia a scuola
... Cinzia Ciaccia, Lorenzo Ciaccia, Maria Dibattista, Maria Delvecchio, Mary Loglisci, Patrizia Occhiato e Angela Riviello - "vogliamo insegnare ... «GravinaLife, Mär 14»
9
James Blunt e Crozza per un'estate da big
Sono questi gli ultimi due grossi calibri che Antonio Caranci ed Antonio Occhiato di Palamantova, porteranno in città nei prossimi mesi. «Gazzetta di Mantova, Feb 14»
10
Giornata contro la violenza sulle donne. La Fidapa intervista una …
... Maria Dibattista Rossana Calendano e Mary Loglisci (ricerche, aforismi e riflessioni) e contributi di Patrizia Occhiato, Cinzia Ciaccia, Angela ... «CoratoLive.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z