Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiellatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIELLATURA AUF ITALIENISCH

oc · chiel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIELLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiellatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCHIELLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhiellatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Öse im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Erstellung von Ösen. Eyelet ist auch komplex von den Ösen auf etwas gemacht: die o. eines Kleides.

La definizione di occhiellatura nel dizionario è azione e risultato del fare occhielli. Occhiellatura è anche complesso degli occhielli fatti su qualcosa: l'o. di un abito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiellatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIELLATURA

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von occhiellatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIELLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiellatura occhiellatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chiel azione risultato fare occhielli complesso degli fatti qualcosa abito corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni eyeletting miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica garzanti linguistica praticare insieme tenda vela cernusco eliotecnicasantambrogio manuale borchie metalliche sulle stampe grande formato esigenze specifiche personalizzate

Übersetzung von occhiellatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIELLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiellatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiellatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiellatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孔眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojetes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyelets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eyelets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثقوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проушины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilhós
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oeillets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eyelets
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eyelets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eyelets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eyelets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halkalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiellatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καψούλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ogies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öljetter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maljer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiellatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIELLATURA»

Der Begriff «occhiellatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiellatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiellatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiellatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIELLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhiellatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhiellatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiellatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIELLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiellatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiellatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Nexus , ws , adfibulatio . —Ito. par. pass. — atójo . s. m. La parte del vestilo dove s'affibbia , occhielli , l'occhiellatura . — atùra . n. ast. L'affibbiare, ed anche la cosa con che s'affibbia. §□ Gli occhielli, 1' occhiellatura d'un abito. §. La parte  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Dizionario del dialetto veneziano
[rubo/lire; Trapunlarc. luaoaia una vena, 'l'. de'b'alegnami, V. bussola. Imaorla, detto in 1'. degli Orefici, S/ozzare, Adoperare lo stezzo. V. lasso-rivoli. lillllO'l'0N.\l) Ullà, a. f. Inibollmidliu'a ; Abbatlanalura; Bollohulura; Occhiellatura. momento, v.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
In italiano Occhiellatura è La parte del vestimento ove s'atlìbbia, e . ropriamente la fila d' occhielli, che da'bol. il:cili a compor nomi si potrebbe dire F ENSTERLIRA, come dicesi' BTTUNIRA. - FENSTRÈLLA chiamano i muratori un pezzo di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Pastorale al mio clero
Sia il loro a'bito chiufo per davanti ,efie' fa fin fotto i ginocchi (I) , fenza or- / nato Sfarzòfo d' occhiellatura , di brttom'era ,,e 'di pieghe , e in tutto lìmrle ali' abito talare, fuorché nella lunghezza (2). In tale veduta proibi' fohramo la polvere di Cipri ...
Francesco Maria Ginori, 1766
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Е vale ancora la Parte del vellimento , ove s' aßibbia; е propriamente gli Occhielli , e l' Occhiellatura . Qllad. Соли. AFFrccArrE. Frccare. Lat. figer: . Gr. титудущ. 5. Per meta?. in Íignific. пени'. pail'. vale A plicarû, Volgerii, Darfì , Immer'gerr, ...
‎1739
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
La parte del vestimento , dove sono gli occhielli chiamasi Occhiellatura , o Aflr' bbiatura F in m Vannrr, Slam da ucehielli. VADTÈRA , 5. f. Occhiellaja , Donna che fa occhielli. VAGABOND , add. Bamingo , Vagabondo , Vagante ,' ma vagante ...
Antonio Morri, 1840
7
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(decl. (Libro а!” strologia) Pl. oi , о}. мишкам, ameulo, ágli., ciò con che li of# fibbia, sf. 2 decl. (Boccaccio) Pl. úre. 2: Е dicasi anche Paf/ibbiare. Св. 5. Parte del vestimenta ave si „рюши, e propr.l l' occhiellatura. (Quad. di conti) „Атцбге, lil- cire, ...
‎1824
8
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
OCCHIELLATURA. Parte del vestimento dove si aflibbia. OCCHIELLO. Picciol pertugio,dov' entra il bottone. OLIANDOLO. Chi rivende olio. _ORBACCA. Così si chiama il frutto dell'alloro* del ci' presso, della mortella ecc. _ ORCIUOLO.
Tommaso Azzocchi, 1839
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' una veste che pendono dalla cintola in giiu- Gherone, Falda, Lembo la ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Affibbiatura, Occhiellatura. Amet. 23. Egli le ben fatte braccia in istrettissima manica dall'omero infino alla mano aperta, ed in alcune parli con isforzale affibbiature congiunte , in se le loda. A SPASSO, post, avverb. co" verbi Av- dare , e Portare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIELLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiellatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …
La pasta non ha colore uniforme, ma è a strati, e presenta occhiellatura. Al tatto si percepisce più morbido ai lati e più gessoso al centro: questo ... «L'AcquaBuona, Nov 13»
2
telone per camion blu 6,50 mt per 11 mt EURO 320 VERO AFFARE …
... telone camion in gomma. elettrosaldato su tutti i bordi e giunture tutto con occhiellatura alluminio tutti i lati. inoltre una terza legatura distante ... «Mi-Lorenteggio, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiellatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiellatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z