Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIONE AUF ITALIENISCH

oc · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Auges im Wörterbuch ist von "Cochio". Eine andere Definition eines Auges ist ein Metallring, der an dem Ende des gezogenen Fahrzeugs befestigt ist, an dem der Haken des Zugfahrzeugs schwenkt. Occhione ist auch Vogel der Ordnung der Caradriformi, mit großem Kopf, langen Beinen, recht kurzem Schnabel, von brauner Farbe, schwarz-weiß gestreift.

La prima definizione di occhione nel dizionario è accr. di “òcchio”. Altra definizione di occhione è anello metallico fissato all'estremità del veicolo trainato, dove si impernia il gancio del veicolo trainante. Occhione è anche uccello dell'ordine dei Caradriformi, con testa grossa, zampe lunghe, becco piuttosto corto, di colore marrone striato di nero e bianco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIONE

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von occhione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhione pesce ricette traino verso rimorchio agricolo canto occhione offerta didattica corsi laurea scienze biologiche uccello taglia media appartenente ordine caradriformi famiglia burhinidi deve nome grandi occhi rendono inconfondibile uccelli proteggere prettamente crepuscolare notturno proprio comune come facile intuire grande abilità visiva permette volare italia quelle specie porta addosso fama mitica schivo diffidente difficile incontrare realtà tanto pescaweb

Übersetzung von occhione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von occhione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻鹬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarapito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curlew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनमुर्ग़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كروان طائر مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кроншнеп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçarico-real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রবাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courlis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggilannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brachvogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいしゃくしぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마도요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curlew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim mõ nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çulluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кроншнеп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curlew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νουμήνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wulp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storspov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storspove
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIONE»

Der Begriff «occhione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Al -per il traino di macchine agricole aventi massa apieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine agricole ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale ...
‎2013
3
Codice della strada 2013
A Al D1 per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6.000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
Nuovo codice della strada e regolamento
... macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore ...
‎2011
5
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
A – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull' occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno ...
P. Martoni, 2013
6
Il nuovo codice della strada
D - per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 12000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull' occhione di traino; D1 - per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno ...
P. Martoni, 2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della loro massa sull'occhione di traino; A1 – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore ...
P. Martoni, 2010
8
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Piccolo cane retrospicien- te, rivolto a sinistra, sotto il primo occhione. Scena di duello tra due guerrieri: il primo, inginocchiato e rivolto a destra, subisce l'attacco del secondo che lo incalza. Al centro della scena è una quadriga, resa di profilo ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
9
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
A1 -per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 3000 kg e costruite in modo da far gravare sul- l'occhione, in condizioni statiche , un carico verticale non superiore a 250 kg; B -per il traino di macchine ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
10
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
oedicnemus•Occhione. Uccello dal piumaggio mimetico, con prevalenza di tonalità bruno-giallastre di sopra e biancastre di sotto. Il capo grosso e i grandi occhi gialli lo rendono facilmente distinguibile. Il becco è corto e massiccio, le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanuoto U14M: La Sicilia è terza al Trofeo delle Regioni di Anzio
... (Ortigia), Giuseppe Cartaino, Edoardo Fabiano, Davide La Cerva e Davide Occhione (Waterpolo Palermo), Giovanni Mennella (Telimar). «Sport del Golfo, Jul 15»
2
Civilis Engea Manfredonia, Marasco: no al mega deposito gpl in …
Oltre ad ospitare la nidificazione e sostenere specie faunistiche di rilievo e in forte diminuzione, come Lanario e Occhione, quest'area ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Tra queste, l'aquila di mare, il pellicano riccio, la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna ... «La Stampa, Jul 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello. «La Dea della Caccia, Jul 15»
5
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello «Maremmanews, Jun 15»
6
L'associazione contro la loro cattura mentre chiede controlli severi
... protetta: pulcini, uccelli di dimensioni ridotte, in particolar modo quelli che nidificano al suolo come la pavoncella, l'allodola, il raro occhione. «Il Gazzettino, Jun 15»
7
Animali, il 18% di uccelli a rischio estinzione in Europa
Sono la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno e il grillaio: sono le quattro specie di uccelli italiane che hanno migliorato il loro stato di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Grifoni, camosci e cernie: così i parchi li hanno salvati
Occhione TREZZO SULL'ADDA - Negli anni Sessanta lo consideravano perso. Eppure il leggendario grifone dall'apertura alare di tre metri ce ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Come i parchi proteggono la fauna italiana a rischio
Le buone notizie riguardano in particolare l'avifauna: moretta tabaccata, occhione, nibbio bruno e grillaio hanno registrato progressi nel ... «National Geographic Italia, Jun 15»
10
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... “in pericolo” l'Occhione, il Falco di palude, la Ghiandaia marina, il Gabbiano roseo, il Cormorano, la Beccaccia, la Bigia grossa, la Volpoca, ... «DazebaoNews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z