Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occultarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCULTARSI AUF ITALIENISCH

occultarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCULTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occultarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCULTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCULTARSI

occultabile
occultamente
occultamento
occultare
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCULTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von occultarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCULTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occultarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von occultarsi

ANTONYME VON «OCCULTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «occultarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von occultarsi

MIT «OCCULTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occultarsi confondere mimetizzare apparire comparire delinearsi farsi scorgere vedere mostrare tralucere traslucere trasparire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati viaggiare quasi stesso conversare quelli secoli occultarsi quali sono scopri traduzione esempi reverso context traduzioni contesto forse possono pienamente risparmiare energia portale italiani trova significato scritti dagli utenti java percorsi altro nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi master homolaicus

Übersetzung von occultarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCULTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von occultarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occultarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occultarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

occorrerci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occorrerci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occorrerci
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occorrerci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

occorrerci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

occorrerci
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

occorrerci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occorrerci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occorrerci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occorrerci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

occorrerci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

occorrerci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

occorrerci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occorrerci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occorrerci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occorrerci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occorrerci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occorrerci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occultarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

occorrerci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

occorrerci
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occorrerci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

occorrerci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occorrerci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occorrerci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occorrerci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occultarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCULTARSI»

Der Begriff «occultarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occultarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occultarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occultarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCULTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occultarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occultarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occultarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCULTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occultarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occultarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rumore dell'hacking
occultarsi. Indipendentemente dall'eventualità che un soggetto scansioni le porte per pura curiosità (cercando per esempio di risalire al sistema operativo utilizzato da un concorrente) o per perseguire un obiettivo di attacco, generalmente egli ...
Michal Zalewski, 2010
2
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
occultarsi. Indipendentemente dall'eventualità che un soggetto scansioni le porte per pura curiosità (cercando per esempio di risalire al sistema operativo utilizzato da un concorrente) o per perseguire un obiettivo di attacco, generalmente egli ...
Michal Zalewski, 2006
3
Le donne del vangelo: omelie predicate a Parigi in San Luigi ...
Gesù Cristo, dice l'evangelista, non potè dunque occultarsi alle ardenti brame di questa sconsolatissima madre: Et non putuit lcttere (1). « Ah! egli è scomparso, dicea tra sè; ma è qui, deve essere in questa casa: lo troverò ben io! » Vedetela ...
‎1867
4
effemeridid
P L P P 6.7 P 5.6;? 6.7|P 6.7 4-5 7:8!p 7 1 1 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. V 68. Declinazione. Ora del fenomeno. Oh O o SS a — 9x- £.156 1 15|64 iSlV Sa V n]J5ioMay. np5l4May. J4 l'7 *a7 »7 lai □ 54 ^ □ • . . 65 a a 5 • • y> y> 700 May.
‎1808
5
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
NOMI DELLE Stelle da occultarsi. 47 Ariete , 11 X Capricorno. Capricorno 837 M. 9x2 Pesci 104 Pesci Declinazione. Ora del fenomeno. k / l6 21 I 16 31 E 11 12 I 11 59 E 11 39 I 12 27 E 15 8 I 15 56 E 15 35 I 16 24 E 16 29 18 33 I 19 2 E 7 3 I ...
‎1823
6
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Grandezza. I vi E NOME s CATALOGO delle Stelle da Ascensione retta. Ora del fenomeno. S 2 Giorni. Declinazione. 2 1 fa u 'u occultarsi. il » 1 '4 49 1 i5 43 E / 1 7 7 7 233 35jO a34 5,9 234 18,6 248 33,6 33 1 57,8 28 14,6 38 55,6 0 t 16 19,5 ...
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1828
7
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Ciò far doveva Adamo,- ma il misero volle occulrarsi , volle nascondersi , e non trovò la strada , soggiunge il Santo; egli per nasondersi aDio, fuggi dalla faccia di Dio; follia solennifsima; non è questa la strada da occultarsi; per occultarsi no n ...
Ferdinando Zucconi, 1724
8
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... resterebbe n"hacer-'occulto a'Terricoli, ed ad un tal occultarsi del Sole essi darestrí . rebbono -il nome di eclisse solare: fimilmentepoichè nel medesimo' tempo la 'Terra dovrebbe occultarsi anche a noi altri, perciò quest'occultarsi della Terra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1781
9
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
23 a3 24 Toro h I i3 56 I i5 6 E 16.44 I :8 3 E 15 23 I 16 19 E 18 12 I 19 18 E 18 22 I 6 i5 13 12 10 41 11 54 12 o 14 16 15 7 14 22 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. Si Ascensione vetta. Declina- Ora io4. 3 24 A 3/ 20 20 20 26 II 39 B '7 14 ao 4» ...
‎1816
10
effemeridi astronomiche di milano per l' anno 1823
enrico brambilla. 6.7 6 5.6 7 6.7 7 6. 7 7 6-7 8 8 7 5 7.8 7 7 7 3.4 NOMI DELLE Stelle da occultarsi. Ascensione retta. Declina- Ora dèi. NOMI DELLE Stelle da occultarsi. e 60 O Ascen- retta. Declina- Ora del fenomeno. .M V — .« » o-o u> o o 3 ...
enrico brambilla, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCULTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occultarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beccato con una tenaglia nascosta, denunciato dalla Polizia
Il giovane è stato notato dagli agenti della Squadra Volanti del Commissariato Centro introdursi velocemente, come per occultarsi, all'interno del mercato di ... «TorinoToday, Jun 15»
2
Via d'Azeglio, tenta un furto e oppone resistenza ai Vigili …
I tre, vista la presenza degli agenti, hanno tentato la fuga salendo su un autobus e cercando di occultarsi in mezzo agli utenti; la pattuglia, composta da ... «ParmaToday, Mai 15»
3
Rilasciati nuovi Rootkit che girano anche su Linux
Essi sfruttano la memoria delle GPU per occultarsi ai vari programmi di sicurezza. I malware rilasciati dal team Jellyfish sono distribuiti sotto licenza Open ... «oneBlog, Mai 15»
4
Autostrada Brebemi: guardia di finanza arresta corriere della droga
I finanzieri hanno notato un'autovettura che viaggiava a forte velocità, ma che alla vista della pattuglia ha rallentato cercando di occultarsi dietro le macchine ... «MilanoToday, Mär 15»
5
Le vicissitudini della Bastia
... dentro ad ogni piega o sporgenza che arricchisce il Golfo, neppure un anfratto riesce ad occultarsi alla curiosità di chi desidera indagare una tanta bellezza. «Citta della Spezia, Dez 14»
6
Facoceri e Fantasmi: i “ferrivecchi” contro il Califfato
Finora le forze dello Stato Islamico sono riuscite a occultarsi molto bene bene sul terreno barricandosi in mezzo ai civili nei centri urbani e nascondendo blindati, ... «Analisi Difesa, Dez 14»
7
Minervino Murge, carabiniere sventa rapina in banca: un arresto
Nella disponibilità del fermato un sacchetto in plastica sottoposto a sequestro unitamente ai capi di abbigliamento usati per tentare di occultarsi il volto. Tratto in ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
8
AirMech Arena incontra Assassin's Creed
Sarà così possibile utilizzare il Novi Aquilis Neo AirMech, in grado di occultarsi in combattimento, o l'Abstergo Fortis Prototype Saucer Mech, dotato di una ... «Eurogamer, Okt 14»
9
I nemici in Destiny
Il Vandalo Furtivo è in grado di occultarsi e provocare danni ingenti in corpo a corpo, quindi fate attenzione all'effetto di distorsione che tradisce la sua posizione ... «Games World, Sep 14»
10
Amiche-Etero-Gay-Friendly
Il fatto è che, in Italia, devono occultarsi per evitare il disastro. ... Devono essere totalmente discrete e auto-occultarsi acciocché il mondo circostante, al netto di ... «Corriere della Sera, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occultarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occultarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z