Bedeutung von "occupazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OCCUPAZIONE AUF ITALIENISCH

oc · cu · pa · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCUPAZIONE

Occupazione kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCUPAZIONE AUF ITALIENISCH

Besetzung

Occupazione

Beruf, im Gesetz, ist ein Verhalten, das in der Besitz von beweglichen Sachen besteht, ob sie zu anderen Themen gehören oder nicht. Es kann eine Möglichkeit sein, Eigentum für die Benutzung zu kaufen, wenn die Dinge, die Gegenstand der Beschäftigung sind, niemandem gehören oder die freiwillig vom Besitzer verlassen worden sind.

L'occupazione, in diritto, è una condotta consistente nella presa di possesso di cose mobili, che appartengano o meno ad altri soggetti. Può costituire un modo di acquisto della proprietà per usucapione quando le cose oggetto dell'occupazione non appartengono ad alcuno o che sono state volontariamente abbandonate dal proprietario.

Definition von occupazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beruf im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Besetzung, der Besitz eines Raumes, spec. aus Gründen des politischen oder sozialen Protestes: o. der Fabriken von den Streikenden; o. der Universität von den Studenten. Eine andere Definition von Beschäftigung ist Beschäftigung, Arbeit: Sie sucht nach einem o; oder. stabil, gelegentlich; o.gut, schlecht bezahlt; es gibt noch viele leute ohne o. Die Beschäftigung ist auch komplex für alle angestellten Arbeitnehmer.

SYNONYME VON «OCCUPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occupazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von occupazione

accaparramento · adesione · affare · applicazione · arte · assistenza · assunzione · attività · attivita lavorativa · blocco · cattura · commissione · conquista · controllo · cosa · discesa · disciplina · dominazione · dominio · espugnazione · faccende · funzione · impegni · impiego · incombenze · installazione · invasione · lavoro · maniglia · mestiere · misura · opera · operazione · posto · posto di lavoro · potenza · presa · presa di possesso · professione · prova · regola · ricerca · rivista · sede · sistemazione · sorveglianza · stabilimento · stanziamento · tappa · ufficio · utilizzazione · vigilanza · visita

ANTONYME VON «OCCUPAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «occupazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von occupazione

disoccupazione · inattività

ÜBERSETZUNG VON OCCUPAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von occupazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von occupazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occupazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 职业
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocupación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: occupation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कब्जे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занятие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocupação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occupation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pekerjaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Besetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 職業
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pendhudhukan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆக்கிரமிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यवसाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işgal
• Italienisch: occupazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawód
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заняття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ocupație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ockupation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okkupasjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OCCUPAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort occupazione.

1

Henry Robinson Luce

Gli affari, più di qualsiasi altra occupazione, sono un calcolo continuo e un esercizio istintivo di preveggenza.

2

James Clerk Maxwell

In pochi anni, tutte le grandi costanti fisiche sono state valutate approssimativamente, e la sola occupazione che resterà agli uomini di scienza sarà quella di portare queste misure avanti di un altro posto decimale.

3

William Lyon Phelps

Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.

4

Walter Veltroni

Il lavoro lo fa l’impresa. Prima la sinistra si libererà dai vecchi pregiudizi e smetterà di pensare che chi intraprende è un padrone, meglio sarà. Chi rischia di suo, chi inventa una idea produttiva, chi dà occupazione è un eroe del lavoro. E vorrei non lo scoprissimo solo quando un imprenditore si suicida pur di non licenziare i suoi operai.

5

Jean Paul Getty

Non ho complessi di ricchezza. Ho lavorato duro per fare i miei soldi, producendo cose di cui la gente ha bisogno. Io credo che il leader d'industria capace che crea ricchezza e occupazione è più degno di nota storica dei politici o dei militari.

6

Og Mandino

Ogni atto memorabile nella storia del mondo è un trionfo dell'entusiasmo. Nulla di grande è stato mai raggiunto senza di esso perché dà ad ogni sfida od ogni occupazione, non importa quanto terrificante o difficile, un nuovo significato. Senza entusiasmo sei destinato a una vita di mediocrità, ma con esso puoi invece realizzare miracoli.

7

Matteo Renzi

Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.

8

Giacomo Casanova

Coltivare il piacere dei sensi è sempre stato la mia principale occupazione.

9

John Maynard Keynes

L’utilità del salario, per un dato ammontare di lavoro occupato, è uguale alla disutilità marginale di quell’ammontare di occupazione.

10

Kurt Vonnegut Jr.

I primi fervidi sogni di un uomo sulla propria moglie si esauriscono dopo la luna di miele. L’uomo quindi deve abituarsi alla difficoltosa ma gratificante occupazione di capire chi è davvero la persona che ha sposato.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCUPAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occupazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occupazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le trasformazioni del mercato del lavoro e le politiche per ...

l'occupazione femminile: in Italia il lavoro dipendente cresce più del lavoro indipendente (+4,4% contro +1,8%); in Lombardia e in provincia di Milano, invece, cresce il lavoro dipendente e si contrae il lavoro indipendente ( rispettivamente +5 ...

‎2002

L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...

decreto di occupazione d'urgenza. - 1.3.6. (Segue): C) inefficacia dell'atto di cessione volontaria o dell'accordo bonario sull'indennità per effetto della mancata definizione del procedimento ablatorio. - 1.3.7. (Segue): D) retrocessione divenuta ...

Roberto Conti, 2006

Ventitreesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento

I Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1984). II Rapporto sullo stato dell'occupazione in provincia di Trento (1985). Lavoratori in cassa integrazione straordinaria in provincia di Trento (1986). Disoccupazione giovanile ...

Osservatorio del mercato del lavoro, 2008

Ventiquattresimo rapporto sull'occupazione in provincia di ...

LA DIMENSIONE DELLA PRECARIETÀ Le conseguenze della recessione economica sull'occupazione possono manifestarsi sia sotto l'aspetto della diminuzione del numero degli occupati per il rischio di perdita dell'occupazione o per minori ...

Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2009

Venticinquesimo rapporto sull'occupazione in provincia di Trento

OCCUPAZIONE NEL PUBBLICO IMPIEGO Tab. 5.1 - Occupazione pubblica*, alle dipendenze e complessiva in provincia di Trento (2002-2003) e (2004-2008) (valori assoluti e variazioni percentuali rispetto all'anno precedente; peso ...

Agenzia del lavoro, Osservatorio del mercato del lavoro, 2010

Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...

171) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA E USURPATIVA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA O ACQUISITIVA 172) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE ...

Paolo Loro, 2011

Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...

171) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA E USURPATIVA --> OCCUPAZIONE APPROPRIATIVA O ACQUISITIVA 172) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> OCCUPAZIONE ...

Paolo Loro, 2011

Proprietà e diritti reali

L'occupazione. 2.1. Elementi dell'occupazione. Impossessamento e animus occupandi. 2.2. Occupazione di sciami di api, animali mansuefatti e migrazioni di colombi, conigli e pesci. 3. L'invenzione. 3.1. Invenzione ed obbligo di restituzione.

Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

Lavoro e occupazione nella prospettiva dell'unione economica ...

Dal quale emerge che lo scenario socio-economico del Paese e in difficoltà per la crisi finanziaria, per le ripercussioni sull'economia reale, per la caduta dell' occupazione e la disoccupazione giovanile aumentata significativamente - circa il ...

‎1980

I nuovi centri per l'impiego tra sviluppo locale e ...

Va detto che la ricerca dell'occupazione può essere considerata un obiettivo costante di molti decenni di storia della provincia di Alessandria. Un obiettivo difficile da raggiungere, che ha lasciato parzialmente irrisolti alcuni dei problemi  ...

Daniele Ciravegna, Sergio Favretto, Mario Matto, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCUPAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occupazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sette ragazzi denunciati per l'occupazione dell'ex Macello

I giovani, tra cui una minorenne, erano saliti sul tetto per resistere allo sgombero. Denunciati tutti per danneggiamento, occupazione e furto di ... «Varese News, Jul 15»

Vicenda Smith, il sindaco: «Uniti per recuperare occupazione e …

“A fronte della iniziale annunciata chiusura dello stabilimento da parte di Schlumberger, adesso possiamo dire che questo aspetto è di fatto, ... «gonews, Jul 15»

Alla ricerca di occupazione: gli italiani che vanno all'estero per lavoro

Dal 2008 al 2013 sono emigrati più di mezzo milione di nostri connazionali. La Germania tra le mete più ambite. 03:00 - Germania, poi il Regno ... «TGCOM, Jul 15»

Favorire l'occupazione: un partenariato con cooperative e operatori …

Sono stati prorogati fino a lunedì 3 agosto (ore 12) i termini per la presentazione delle manifestazioni d'interesse per costituire un partenariato ... «gonews, Jul 15»

Ingegneri: l'occupazione riprende fiato?

L'Analisi del Centro Studi è stata presentata alla stampa parlando di sereno per l'occupazione degli ingegneri dopo un annus horribilis (2013). «Lavori Pubblici, Jul 15»

Ucraina, Kiev approva creazione "Museo occupazione sovietica"

Kiev 23 lug. (askanews) - Il Consiglio municipale di Kiev ha approvato a larga maggioranza il progetto di "museo dell'occupazione sovietica", ... «askanews, Jul 15»

Barbagallo (Uil): 'Rilanciamo l`occupazione con riforme serie'

Non abbiamo avuto risposte del Governo sul tema del lavoro, servono investimenti per rilanciare l'occupazione ma al momento è tutto fermo”. «Genova Post, Jul 15»

Occupazione, Despar cerca farmacisti in Veneto

Occupazione: la Despar cerca laureati in farmacia. L'azienda ricerca giovani diplomati e laureati per diversi ambiti. Dalla vendita alla ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»

EXPO2015, MARONI "VOGLIAMO EVITARE DEGRADO E …

"Vogliamo evitare il rischio di degrado e di occupazione abusiva, come è successo in altri Expo", per cui "abbiamo pensato come poter ... «Italpress, Jul 15»

San Gimignano, nascono i ''Cantieri sociali'' per costruire …

Cinque invece le azioni che verranno intraprese: sostegno all'occupazione tramite un bando per il lavoro occasione di tipo accessorio da ... «SienaFree.it, Jul 15»