Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odiosamato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODIOSAMATO AUF ITALIENISCH

o · dio · sa · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODIOSAMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odiosamato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODIOSAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
richiamato
ri·chia·ma·to
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODIOSAMATO

odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamente
odiosità
odioso
odissea
odografo
odologia
odometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODIOSAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von odiosamato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODIOSAMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odiosamato odiosamato hoepli parola poet amato insieme odiato palco dell odiosamata signora alfieri significato dizionari repubblica sapere lett odios persona cosa amata odiata nello stesso tempo garzanti linguistica odia contemporaneamente molte trattenuto academic dictionaries oggetto sentimenti contrastanti odio amore data etimo comp odioso scopri dizionarioitaliano urban odino odin beard sleep pubes odins_warrior odioh

Übersetzung von odiosamato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODIOSAMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von odiosamato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von odiosamato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odiosamato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

odiosamato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odiosamato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

odiosamato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

odiosamato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odiosamato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

odiosamato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odiosamato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odiosamato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odiosamato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odiosamato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

odiosamato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odiosamato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odiosamato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odiosamato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odiosamato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

odiosamato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

odiosamato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odiosamato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

odiosamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odiosamato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

odiosamato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odiosamato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odiosamato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odiosamato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odiosamato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odiosamato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odiosamato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODIOSAMATO»

Der Begriff «odiosamato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odiosamato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odiosamato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odiosamato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ODIOSAMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «odiosamato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «odiosamato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odiosamato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODIOSAMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odiosamato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odiosamato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Odiosamato è esattamente l'aggettivo per questo che è uno dei topoi più ricorrenti nella letteratura di ogni tempo (già di Anacreonte prima di Catullo): viene comunemente definito il "contrasto dei sentimenti". L'odio è il contrario dell' amore o, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
L'ODIOSAMATO di Paolo Fedeli 1 . Nella vicenda d'amore contrastato possiamo isolare una sequenza importante, attorno alla quale altre finiscono per organizzarsi, dando così origine a una storia: all'innamorato elegiaco viene sottratta ...
Stefania Alfonso, 1990
3
Cronache di prodigiosi amori: Teatro di meraviglie occorse ...
... dall'angolo dell'occhio sinistro. In quel momento, Johann, ignaro, entrò in cucina. Tutta la filosofia tedesca, Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Braun (un amico di suo padre), Von Kinnerfrei (suo padre), persino l'odiosamato Schopenauher, ...
Francesco Randazzo, 2005
4
La Civiltà cattolica
... è l'occhio della Terra, quale la lingua o il cuore? Dove, se non entro l' odiosamato uomo vuoi trovarli? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1882) La candela in casa Desidero, se manca una risposta, che Tizio o Caio siano dentro casa magnificando Dio, ...
‎1971
5
Voci dalla Grecia moderna
... di Buddha e dell'Evangelo, tra il novembre e il dicembre del 1914, con la compagnia dell'odiosamato amico e poeta Anghelos Sikelianòs, fra l'altro conoscitore a memoria della Commedia e «il miglior fabbro del parlar materno», come amò ...
Cristiano Luciani, 2006
6
I segreti di New York
Gli anni Ottanta sono stati per l'America, e soprattutto perNew York, una speciedi etàdell'oro, contutto l'agio eil piacere ma anche lafrenesia,l'avidità e gli spiriti malvagi che l'odiosamato metallo è capacedi suscitare. Basquiat è morto di ...
Corrado Augias, 2010
7
Le donne non la danno
Esorcizzava l'assenza, il bambino, o qualcosa di simile. Ecco, anche a lui piacerebbe giocare al Fort! Da!, ma, per così dire, all'incontrano; per esorcizzare la presenza, per far scomparire, con un semplice ordine mentale, l'essere odiosamato, ...
Mario Spinella, 1982
8
Poesie
Ma anchelapoesia contemporanea èormaida museo, anchequella di D'Annunzio , l'odiosamato D'Annunzio.L'illusione di D'Annunziodi essere egli la poesia stessaper unicoprivilegio è ironicamente demolita daGozzano proprio attraverso le ...
Guido Gozzano, Giorgio Bàrberi Squarotti, 2012
9
Verdi
Eppure, perquesto odiosamato teatroVerdi continuerà a scrivere, ein cinque atti, con tanto di balletti, vi produrrà un capolavorocolossale come Don Carlos,senza lasciarsi intimoriredal disagio (relativo)di scrivere ilcanto per lalingua francese, ...
Massimo Mila, 2012
10
Sull'ignoranza delle persone colte e altri saggi
a Bromwich la ricerca a tutti costi dell'originalità di Hazlitt, mettendone invece in luce i debiti verso l'odiosamato Coleridge (a suo tempo già ridimensionati da Wellek). Jonathan Bate, Shakespeare and the English Komantic Ima- gination, ...
William Hazlitt, F. De Propris, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODIOSAMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odiosamato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... i maestri (Manzoni, cui è dedicato un intero pannello biografico, Don Lisander, e l'odiosamato Gadda); i volti incontrati nella lunga vicenda di ... «il manifesto, Jul 15»
2
Zemanlandia, la terra utopistica che chiunque vorrebbe (ma non …
Odiosamato è un termine abbastanza obsoleto per indicare una persona che è al tempo stesso amata e odiata. Anche se ormai poco usato, ... «Mai Dire Calcio, Jan 15»
3
Anticipazioni Il Segreto 1 ottobre 2014: è amore tra Gonzalo e Maria?
... anche tenendo conto della sopraggiunta sterilità causata dalla caduta per le scale durante una vibrante discusione con l'odiosamato Juan. «Blasting News, Aug 14»
4
Alberto Bevilacqua morto a Roma. I legali della compagna chiedono …
Anche negli ultimi anni a Roma non distoglieva mai lo sguardo dalla sua città natale, “una città che ho 'odiosamato'” – scriveva lui, ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 13»
5
Diana Athill, una governante novantenne per la quinta età
André Deutsch, l'odiosamato editore per cui ha lavorato cinquant'anni, è ridotto a un catorcio, il che non la esime dal ricordare «tutti quei ... «La Stampa, Mär 13»
6
Il nuovo Dallas, roba da casalinghe disperate
Signori e signori, in diretta dagli Anni Ottanta riecco a voi Dallas: il fumettone che lanciò Canale 5 e la tivù commerciale in Italia, odiosamato, ... «La Stampa, Aug 11»
7
Il Casanova di Federico Fellini
Come il solito, l'atteggiamento di Fellini verso il suo personaggio è ambivalente: questo è un Casanova odiosamato. Fra i tanti Don Giovanni della letteratura e ... «ComingSoon TV, Mai 11»
8
Bisturi? Per il seno perfetto basta un ago
E a questo punto entra in gioco sua maestà il reggiseno, articolo di biancheria odiosamato, che in un recente passato è stato demonizzato e ... «Brescia Oggi, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odiosamato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odiosamato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z